https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date 1.21.11 Mounts of Mayhem 預計將在 12/9 釋出 ==== pre-1 https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-21-11-pre-release-1 * 效能選項新增 Texture Filtering 可選擇關閉、RGSS 或各向異性過濾 如果設定各向異性過濾則有另一個滑條設定倍數 (之前的滑條) RGSS (Rotated Grid Super Sampling, 旋轉網格超採樣) 是所有硬體都支援的 不像各向異性過濾只在有支援的硬體能用 * 矛 - 豬布林現在會偏好撿起金矛 (MC-303467, MC-303524) - 衝刺攻擊現在可以對同一目標進行多次傷害 (生物也會) - 骷髏變種及沉屍現在不會撿起矛 - 殭屍豬布林現在也會用矛的衝刺攻擊了 - 創造模式物品欄中現在矛放在劍的後面 * 進度 - 「生物串燒」(Mob Kabob) 現在不是挑戰進度了 (MC-303942) * 技術更動 - 資料包版本升為 94.0 + 物品元件新增攻擊距離設定, 把矛的對應項目開放給近戰武器用 - 資源包版本升為 75.0 + 皮革製馬鎧材質現在拆分成底色和覆蓋層顏色 + 新增調整聲音事件 修掉的 bug: (略去 12 則新東西問題, 4 則繪圖問題, 1 則物品元件問題) [MC-276382] 皮革製馬鎧的腿部及帽子部份沒有材質 [MC-299136] Hyper Potions (Ian Tsuchiura) 未列於工作人員名單中 (他是麥塊遊戲內的 Lava Chicken 唱片 (8-bit 版) 的作者) [MC-302209] 除錯繪圖在切換維度時不再繪製 [MC-303467] 持金矛的殭屍化豬布林會撿起其他東西更換 [MC-303524] ........豬布林 .................. [MC-303812] 持矛的 殭屍 .................. [MC-303846] /gamerule 不支援註冊表全名 [MC-303942] 「生物串燒」挑戰進度未給予經驗值 (如上所示改為非挑戰了) [MC-304029] 在不下雨的生態域中不死生物不再在太陽下燃燒 [MC-304042] 「生物串燒」可由一次衝刺擊中同一隻終界龍五次獲得 [MC-304095] 持矛無法和能互動的實體互動 [MC-304163] 開啟進階提示時無法 Shift 左鍵點擊實體名字插入其 UUID [MC-304170] 音樂提示設為暫停選單和提示但取消音樂時仍顯示提示 [MC-304190] 魚桶遺留無用的 consumable 元件 [MC-304191] 狐狸現在能吃魚桶並刪除桶子 [MC-304196] 自半磚製造上蠟的浮雕銅方塊的配方成品由一個變成兩個 ==== pre-2 https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-21-11-pre-release-2 * 透視樹葉選項關閉時，樹葉間的空隙現在是深綠色 (MC-304401) 且現在這個選項關閉時的效能增加比以前多 (略去 1 則翻譯問題) [MC-238715] 嘗試開啟上鎖箱子但無法打開時的聲音其他玩家聽不到 [MC-303061] ..................................其發聲源是玩家而非箱子 [MC-304023] 新世界會儲存不必要的升版資料修正器相關檔案 [MC-304369] 沒有 options.txt 檔案時啟動遊戲會當掉 [MC-304401] 非透視樹葉和以前比起來不同 [MC-304421] 攻擊距離元件使游標瞄準穿過部份方塊 ==== 照慣例這裡是新東西翻譯整理時間 不過這次的新東西要嘛是原有東西的新組合 要嘛翻譯定案的都很快，幾乎在次一兩次快照就定案了，我也都補了進去 嘛總之就列一下: * Nautilus 鸚鵡螺 * Parched 枯骸 * Camel Husk 駱駝屍殼 * Spear 矛 (正式翻譯用「矛」了，之前還沒確定時暫時寫長槍果然出狀況) * (附魔) Lunge 突刺 * (效果) Breath of the Nautilus 鸚鵡螺之息 ==== pre-3 https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-21-11-pre-release-3 * 矛 - 衝刺時，連續擊中的動畫及聲音現在只在前一次擊中的動畫結束後才播放 - 第一人稱衝刺時，疲勞時的長槍旋轉現在會和第三人稱時一樣顯示 * 透視樹葉設定在流暢設定中現在預設關閉 * 馴服的馬現在不會走向仙人掌和甜莓灌木叢 (略去 2 則 UI 游標問題) [MC-302900] 矛的攻擊距離覆蓋了玩家的實體互動距離 [MC-303036] 負年紀的殭屍鸚鵡螺碰撞盒是小隻的大小 [MC-303709] F3+S 輸出大片動態材質會使遊戲當掉 [MC-304045] 矛的擊中聲音播放普通的擊中聲音 [MC-304362] 切換硬體各向異性過濾後切回 RGSS 會壞掉 [MC-304363] 展示架裡的銅魔像雕像位置在重新載入資源包後移位 [MC-304407] 看向在 3 至 4.5 格外的生物時無法進行衝刺攻擊 [MC-304452] Programmer Art 的非透視樹葉仍然很怪 ==== pre-4 https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-21-11-pre-release-4 * 創造模式玩家的攻擊延長距離恢復到 2 格 (之前有不小心改到變成在某些狀況下變成 4 到 6 格的情形) * 現在可以用發射器為(殭屍)鸚鵡螺裝備鞍或鸚鵡螺鎧 * 自鸚鵡螺上下來時 現在只要附近有站立點就不會把玩家放在與鸚鵡螺同一格了 (MC-302662) * 資料包版本升為 94.1 - 攻擊距離物品元件新增指定創造模式時的距離 [MC-154651] 船可以撞掉畫跟物品框 [MC-300588] 路徑點修改在死後被重設 [MC-301127] 音樂頻率設為持續時，連線伺服器會使音樂停止再重啟 [MC-302516] 殭屍村民以和 0,0,0 點相同生態域的樣式生成 [MC-302662] 自鸚鵡螺上下來時玩家會被放在與鸚鵡螺同一格 [MC-302895] 副手上的矛在使用主手上的物品時會畫出衝刺的樣子 [MC-304374] 殭屍鸚鵡螺的掉落未受掠奪附魔影響 [MC-304385] 畫跟物品框在與停止的快樂幽靈重疊時會被撞掉 [MC-304547] 合成器中的物品看不到 ==== pre-5 https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-21-11-pre-release-5 [MC-304409] 動畫材質的物品的附魔效果太亮 [MC-304593] 副手拿矛主手拿斧進行衝刺攻擊時能停用對方的盾牌 [MC-304603] 海豚不會跟著坐船的玩家 [MC-304703] 殭屍化豬布林在追逐一陣後會停止衝刺 -- ◢ ˊ_▂▃▄▂_ˋ. ◣　　　　　 　　　　▅▅　▅▅　ι●╮　　 █▄▄▄▄▄ ▍./◤_▂▃▄▂_◥ \'▊ 　　ＨＡＲＵＨＩ █████　＜■┘ 　 ▄▄▄▄▄▄▄ ▎⊿ ◤◤◥█◥◥█Δ 　　ＩＳＭ　 　　By-gamejye　￠|\ 　　▌▌▌▌▌▄▌▌ ▏ζ(▏●‵◥′●▊)Ψ ▏　　 　　　 　　　　█　　　 ⊿Δ 　　▄▄▄ ▄▄▄▄ █/|▊ 〃 、 〃▋ |\ ▎　　　　　 　 　ハルヒ主義　　　 　　█▄▄▄█▄▄ ◥◥|◣ ‵′ ◢/'◢◢S.O.S 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.181.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1763899057.A.B66.html ※ 編輯: LPH66 (123.194.181.180 臺灣), 11/28/2025 19:55:38 ※ 編輯: LPH66 (123.194.181.180 臺灣), 12/02/2025 21:43:14 ※ 編輯: LPH66 (123.194.181.180 臺灣), 12/04/2025 23:37:16