网志好读版：https://tinyurl.com/yyef32yy --- 那个美好的远方，该当就是「这里」了。那些在黑暗的年代里受难和殉道的人们所翘首期 盼着到来的，便是像今日这般、人们浸淫在无所不在的自由中、又如空气般难以觉察的， 你我的时代。 跃升台面上的历史定位 即使经历了改革开放，国家正常化，政权转移，我们仍迟迟等不到主流媒体与电影产业正 视这段过往历史伤痕的时候。就在我们以为历史的黑暗把那些零星的思想星火都吞食灭尽 、埋葬入历史洪流中後，《返校》终是跨过了遗忘与世代的鸿沟，将那把传承的薪火递来 ，以温柔无畏、直面创痕、甚至包装华美的姿态。这一递，我们已等了半个多世纪。 作为导演的第一部长片，电影从艺术层面来看并不纯熟。其虚幻与回忆的界线处理不佳， 过早过多的暗示破梗使悬疑尽失；背景交代式的粗暴台词，凌乱尴尬的转场，加上一些口 条与布景考据的瑕疵也偶尔让人出戏。若从商业娱乐与类型电影的角度看，其恐怖气氛的 营造显然也满足不了中重口味的爱好者——只是这些在本片铿然有声的历史定位前，似乎 已没那麽重要了。《返校》就是我们这个时代需要的电影。 如果未来真的有某种正义能够被完满实现，这就是那历史巨轮向前轧进时的下一响，即使 未臻完美，也已预示了有伟大的轰鸣将临。 从游戏到电影—叙事者意图的移转 作为一部游戏改编电影，我对电影在顾全游戏内涵与精神、承继美术质感与氛围的同时， 还能更上一层地拉升格局这点感到叹服（即使为了这个目的，使得部份叙事流於直白，从 而牺牲了韵味与艺术性）。 那同时也是因为两者的目标与聚焦主题是有差异的。游戏原作聚焦的主要是方与魏两人对 过往错误的直面和个人的救赎，再透过拼凑那时代背景的悲剧片段，让现代玩家领悟到， 「原来游戏也是一个可以传递历史讯息的媒介」。而电影则更直接扩大了议题、对准了整 个党国时代的不义威权，向所有观众传递着、昭示着这样一个讯息—「如今已是我们能磊 落大方地，谈论过往历史暗处的时代」。 电影的整个改编倾向十分具有企图心，保有原作的风格与氛围，却又更加强化了其欲指涉 的议题，这点可以从鬼差与白教官的设计改编上看出，虽然这淡化民俗、强化政治的改编 ，势必会是个两极争议、几近超译的处理，但我个人整体上是赞同的，如此变化除了强化 力道，也让电影和游戏的「恐怖」元素，更直接地与白色「恐布」的恐怖真相遥相呼应。 这整体格局的跃升也进一步地改变了那句文本主Slogan的涵义。『你是忘记了，还是害怕 想起来？』在虚幻世界中的教官步步逼迫、喊着要方放下、把悲剧尘封留在过去、以忘记 来达到「和解」，那指涉连结的议题比之游戏的隐晦寓意已是不能再浅白了。作为这块土 地的承继者的我们，有不能忘记的责任，但那绝不是为了撕裂、对立或倾覆什麽，而只为 守护这得来不易的自由盛景，以及为所有逝去英魂的安息。 『生命的意义在於创造宇宙继起之生命』 而没有自由的人如何能称得上有「生命」地活着呢。 电影的收尾如此震慑、疗癒人心，重新赋予了所有时代的幸存者们力量。原来那不是躲避 ，也不是冷漠，没有成为烈士的你/你们，也有好好活下去的意义与任务。那封终於投递 出的书信所传达着的，不只是五十年前的苦难爱侣、无名的殉道者们彼此未竟的心意而已 ，同时也传递了来自已逝的受难者们寄与光明美好的未来世代的讯息，是赠与这当代的我 们、终於成为这样一部电影的「观众」的祝福。这样平凡但自由地活着的我们，便是他们 生命意义的延续。 『埋在地底下的树根使树枝结了果，却并不要求有所回报』 这样的处理不是一句苍白的制造对立或假中立可以简单抵销的，甚至我希望她再稍微煽情 也没关系。某种程度来说，《返校》就是我们等待已久的，属於台湾人的《1987：黎明到 来的那一天》。巧的是，1987年也是戒严解禁的那年呢。 『我们终将在一个没有黑暗的地方相逢』，在《1984》里这是欧布莱恩辜负温斯顿的承诺 ，一个无法企及的理想...但我们可以，还来得及守护，那是远远承接下自由薪火的我们 的义务。即使当前的社会现况与国家前途看起来晦暗不明，但其实我一直是乐观的，因为 正如同被恐惧刻入了记忆里的上一代那样，我们这代人的灵魂中，也早已有了不可夺取的 自由。 By 木求鱼 --- 後记：走出电影院後，第一时间看到的，竟是史明爷爷逝世的消息，令人不禁感叹唏嘘。 希望这小小的台湾文化界的一步，能吊慰那所有往逝的英魂些许。电影先例一开，票房开 出好成绩後，我已经开始期待未来能拍出像郑南榕、台北大空袭或雄中自卫队等各种争议 的历史议题电影了。从你们手中接来後，往後便是我们的责任。 ------------------------------------------------------------------------------ 木求鱼嚼电影：https://www.facebook.com/TheWhaleSeekerOnTheTreetop ------------------------------------------------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.160.71 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1569046360.A.5C9.html ※ 编辑: laoinwin (27.247.160.71 台湾), 09/21/2019 14:12:59 ※ 编辑: laoinwin (27.247.160.71 台湾), 09/21/2019 14:13:16