作者dagoma (两津)
看板movie
标题Re: [讨论雷] 尴尬的战争机器:罗德 (复四雷)
时间Wed May 1 09:40:37 2019
第一集的罗德的确很帅气啊,也比较像超级英雄,
可是那最後,就只是钢铁人方的猎鹰而已了。
我猜测真正的原因也不是唐奇铎真的不适合当超级英雄(人家明明就演过地球队长),
是他太「黑人」了,根本不是典型的帅哥黑人英雄,对吧?
我倒觉得东尼就得配一个真正的嘴炮黑人,
唐奇铎也许"长的"真的不像是一个国防部底下了不起的军人,
但是做为嘴炮王钢铁人好友,唐奇铎"一直"都演得很好。
我觉得是"一直"啦,当然这又在跟板上多数声音唱反调了。
东尼根本不需要再多一个忠心耿耿又帅气的"部下",
而是需要一个可以顶得住他的立场/力场的好友,
而且这个好友一路相挺,直到自己都被朋友制造出来的超级英雄给打成身障人士,
仍然一路相挺,
更何况你说他在不适当的时机嘴炮?
他在英雄内战一边复健一边跟东尼聊天,史丹李叫"东尼史坦克"的时候,
还不是一样在搞笑?
罗德复健乐观看待、对好友情意相挺的性格,唐奇铎完全演绎出来了,
我不懂大家一直不爽他是因为甚麽?
鹿鼎大帝在好久以前就说过"英雄不一定要多英俊,那只是市井小民一厢情愿的看法",
作为一个最後无须靠言语就表达千言万语的朋友来说,
唐奇铎把"复仇者联盟的克林"扮演的真的很到位。
(鹰眼比较像饮茶啦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.114.35.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1556674839.A.487.html
1F:→ a27588679 : 就真的是看脸啦 05/01 09:42
※ 编辑: dagoma (120.114.35.147), 05/01/2019 09:44:53
2F:推 BF109Pilot : 如果片中东尼有常吐槽他衰小脸,然後罗德吐槽回去说 05/01 09:46
3F:→ BF109Pilot : 你才是衰小大叔脸然後笑成一团,那衰小长相就解套了 05/01 09:47
4F:嘘 reader2714 : 泰比唐更像好友,唐才是演成部下的那边好吗 05/01 09:53
5F:→ SALLUNE : 这次眼角含泪的伤心态演地很好啊... 05/01 09:54
6F:推 MOONDAY79 : 推楼上 05/01 09:54
7F:→ MOONDAY79 : 我说的是2楼 05/01 09:54
8F:推 yankeefat : 唐是部下? 部下会看不下东尼耍颓废抢走钢铁装吗 05/01 09:54
9F:→ SALLUNE : 可是现实不是说唐才是好友 也许他们好友就是那样子 05/01 09:54
10F:推 beatmania : 说到罗德的伤,怎不去找复2那个再生摇篮治疗哩 05/01 09:57
11F:推 BF109Pilot : 东尼的科技力好像医疗方面点的少,不然就自己医了XD 05/01 09:58
12F:→ HANAXALICE : 其实翻译错了,不是史坦克 05/01 10:04
13F:推 HANAXALICE : tony stank,stank是发臭的意思 05/01 10:05
14F:推 yankeefat : 没有翻译错 就只是中文无法表现英文的双关 05/01 10:06
15F:推 TomHolland : 提议终结萨宝宝那段真的超好笑又幽默,表情超有戏 05/01 10:07
16F:→ TomHolland : 的。 05/01 10:07
17F:→ yankeefat : Dr.Strange在他的个人电影还有复3也有相同的情况 05/01 10:07
18F:推 HANAXALICE : 就是错啊,完全不一样的意思 05/01 10:08
19F:→ rycd515 : 没有翻译错, 会念做Stank 纯粹是 r 和 n 写起来近似 05/01 10:10
20F:→ rycd515 : 所以史坦爷也只是照着包裹上面写的名字念错而已 05/01 10:11
21F:→ rycd515 : 如翻译为英文双关的臭意, 中文反而就看起来突兀 05/01 10:12
22F:嘘 allenng : terrence就自己白目不演,说得好像don把他搞下来的~ 05/01 10:23
23F:推 t13thbc : 也不算 主要是漫威降泰伦斯的薪水补给RDJ 05/01 10:38
24F:推 vincent3768 : 钢三跟复二都有表现他有幽默的一面 复三骗班纳跟黑 05/01 10:53
25F:→ vincent3768 : 豹敬礼明明也很有趣 05/01 10:53
26F:推 feedback : 记得那段是翻成屎坦克,原来是这个原因,至少翻译努 05/01 11:48
27F:→ feedback : 力过了 05/01 11:48
28F:推 SinPerson : 太瘦太乾,跟其他演员的身材比起来就很突兀 05/01 11:51
29F:推 yankeefat : 太瘦太乾? 你有看过他的汉草吗 05/01 11:53
30F:嘘 nymphkc : 说真的 战争机器真的不算要角 不懂抓着他鞭十年是什 05/01 13:49
31F:→ nymphkc : 麽道理 05/01 13:49
32F:推 whoisanky : 脸不帅 就是脸不帅 一脸衰样 05/01 14:01
33F:推 whoisanky : 而且角色的铺陈 不像其他英雄很出风头 属於默默耕 05/01 14:02
34F:→ whoisanky : 耘型 就被认为没资格嘴人 05/01 14:02
35F:推 wpd : 先关心那个用鼻孔看人还被捧成逆转关键的 05/01 14:14
36F:推 yankeefat : 她就真的是逆转关键了 05/01 15:00
37F:→ yankeefat : 东尼死在外太空我看剩下的怎麽玩 05/01 15:01
38F:→ yankeefat : 没有她也没人能阻止战舰扫射 05/01 15:03
39F:推 sasewill : 觉得纯粹长相问题,他如果跟黑豹或霹雳火一样帅根 05/01 17:16
40F:→ sasewill : 本不会有人去黑他这种配角 05/01 17:16
41F:推 annlee0430 : 你跟反指标认真什麽XD 05/01 19:38