－－－－－－以下有雷防雷－－－－－－ 《海洋奇缘》是迪士尼工作室近年的电影中，很喜欢的一部片。 一来是画面的细致，二来是浓厚民族风格的音乐， 但其中最让人无可自拔的是带有神话色彩的剧情。 如果去细细探究海洋奇缘中各角色的名字会在其中发现对应角色的性格的踪迹。 莫娜（Moana）在南岛语中代表的是“深邃的海洋”。 这也道出了为何莫娜始终心系着海洋：而那万中选一，被海洋赋予使命的人也是他。 在波利尼西亚人中，有些女性会以Moana命名，除了原意的海洋之外， 这个名字也意味着“内心对於领导组织以及实现地位和权力有着深厚的渴望”。 说明了莫娜身为酋长接班人的身份。 而毛伊（Maui）的名字代表的则是“魔法”。 南岛民族神话中确实有Maui这个半神人，喜欢开玩笑和恶作剧， 电影中毛伊为人类做的各个事蹟也确有其事。 在wikipedia上的夏威夷神话以及毛利神话中都有详尽的纪录。 https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ui_(Hawaiian_mythology) https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ui_(M%C4%81ori_mythology) （其他的南岛神话也满有趣的，可以看看） 值得一提的是， 在毛利神话中，Maui是为人类寻找不朽（不死）的力量， 决定通过正在沈睡中的死亡女神的身体，夺走他的心，毁灭死亡，进而达成永生。 他在执行任务前对着他的同伴说 “如果我穿过女神的阴道，通过他的身体，请不要笑。 如果你笑出声吵醒她，那麽我会死。 如果不笑，我穿过她并夺走他的心，那麽她会死，而我们将永生。” 但任务终究还是因爲同伴笑出声而失败，Maui成了第一个死去的人，人类也无法永生。 电影中Teka（Te Fiti）与Maui间对决的背景故事，应该是基於这个神话而创作。 ps.神话里毛伊的夥伴就是小鸟 http://i.imgur.com/5GOyXV6.png 对於“嘿嘿”这只蠢鸡有不少人表示莫名其妙，我看电影时也是很不解XD 我觉得这篇做了很好的解释： http://thatmomentin.com/2016/12/07/heihei-moana-chicken/ （以下截取与翻译自上文） “嘿嘿”在毛利语或夏威夷语中意思为“打断、干扰、异於常态” 迪士尼团队以“嘿嘿”这只鸡，做了一些视觉上的隐喻。 “嘿嘿”是岛上居民的极端象徵，代表着传统、骄傲、不知变通， 他们一辈子住在岛上、从未越过礁岩。 莫娜出海的桥段中，“嘿嘿”头上的椰子壳被掀开的那一刻， 当“嘿嘿”见到广阔的大海，第一反应是放声尖叫， 也带出一直生活在岛上、从未出海的居民对於海洋的不安与恐惧。 在电影中，可以见到这只鸡不停的啄食根本不是食物的石头。 那光秃秃的石头，象徵的即是正在凋零的岛屿。 “嘿嘿”则像是岛民未来的模样，不断啃食着资源所剩无几的岛屿。 综观来说，《海洋奇缘》表现得很不错。 画面壮观瑰丽，有些根本可以直接截图当海报了吧XD 有几个桥段很打动我的心。 毛伊在阐述自己个过去时，落寞的表示 “尽管我做的很多，受到人们的爱戴，但永远不够” 到底是人们的渴望太深，所以毛伊做的永远无法满足人类呢， 还是尽管人们爱戴毛伊，却也无法填补毛伊先天所缺乏的关爱？ 或许两个都有吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.238.154 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1486240043.A.2C2.html ※ 编辑: nobrainer (118.168.238.154), 02/05/2017 04:28:47 ※ 编辑: nobrainer (118.168.238.154), 02/05/2017 04:35:08