作者sn711203 (大眼睛)
看板e-shopping
标题[问题] 一路发美国集货问题
时间Sat Jan 16 04:50:57 2021
请问大家选用一路发集货从美国寄回台湾时地址是写中文还是英文?
有趴过文,都没有讨论到一路发,都是其他间的集货
有人说最好写完整的英文地址,包含R.O.C及Taiwan之类的
不然美国那边看不懂中文甚至电脑无法key中文之类的
但一路发是直接勾选寄回台湾,地址上直接是台湾的中文地址
请问这样没问题吗?
还是说地址要写英文地址?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.137.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/e-shopping/M.1610743859.A.AF9.html
1F：推 kathy790407: 自己的地址当然写锺文 114.137.36.27 01/16 09:03
2F：推 casko: 知道集货是甚麽吗 集货回台湾公司再分货的 114.25.30.141 01/16 10:55
3F：推 judy7312: ..... 180.217.27.33 01/16 16:06
4F：→ wind0083: 国际包裹收件人的地址都是收件当地文字 122.116.11.149 01/16 18:44
5F：→ wind0083: 很多人假会把地址写成英文只会搞到快递 122.116.11.149 01/16 18:45
6F：→ wind0083: 事实上只要国名(或地区)写英文就行了 122.116.11.149 01/16 18:46
7F：→ wind0083: 这很好理解，寄件方只要寄到该国，後续 122.116.11.149 01/16 18:48
8F：→ wind0083: 都是收件方国家的人在处理，当然要写该 122.116.11.149 01/16 18:48
9F：→ wind0083: 国文字。 122.116.11.149 01/16 18:48
10F：→ m96m: 集货回来这段当然写中文就好，另外回楼上， 223.137.172.24 01/16 20:29
11F：→ m96m: 有些网站你直接打中文系统文字会出问题喔， 223.137.172.24 01/16 20:29
12F：→ m96m: 而且不论邮寄或快递进台湾他们自己会加注地 223.137.172.24 01/16 20:29
13F：→ m96m: 址才分配给该区司机，觉得英文是搞送货员的 223.137.172.24 01/16 20:29
14F：→ m96m: 才真的想太多 223.137.172.24 01/16 20:29