WOW 板


LINE

看板 WOW  RSS
※ 引述《Wind781013 (Wind)》之铭言: : 情报来源: : (NGA、蓝帖、WOWHEAD、MMO等) : WOWHEAD YOUTUBE : 情报网址: : https://www.youtube.com/watch?v=j0uWee5cH_c 影片名称:珍娜
: https://www.youtube.com/watch?v=zK0Z5KYLlI0 部落结局
: https://www.youtube.com/watch?v=43XvDkd1Yb8 联盟结局
: 情报原文: : 在影片中了 : 情报翻译: : 看影片啦,我个人觉得那英文没有难到需要翻译XD : 附注/备注 : 不要惹法师! : 我自己跟槌子哥实况,有1万多人一起看呢 : 大多数都给出至少9/10的反应还有 PogChamp 部落结局影片开头简短翻译: 贝恩:「你抛弃萨鲁法尔让他在外面送死!」 希瓦:「那是他追求的死法,这有困扰到你吗?你也可以加入他,或是活下来 任君选择。(想翻随你便但不符合女王擅长辞令的特点)」 贝恩:「..........为了部落。」 希瓦:「你知道该做什麽.....(交出弓,抬起凋零者下巴)去吧,我的勇士。」 剩下与联盟相同 这段其实单看对话没有感觉到什麽,看影片可以感觉到很多韵味。 我也很喜欢这一段表现出很多人心中的想法,安度因你还是天真阿.... -- ▂ ▂  ̄◥ ◤ ̄ ▂ ▂ ◣◢ ◣ ◥ ◣◤ ▄▄◣◢ ◢◤ ◥ ◣◥ --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.187.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1533657551.A.9F4.html
1F:推 sumarai: 人家还没登大人,不要这样 08/08 00:01
2F:→ s81048112: 有珍娜的闺房炉石 搞不好... 08/08 00:02
3F:→ wildbloodcat: 安度因是贝恩的, 珍娜是我的 (问题发言) 08/08 00:03
4F:推 shirman: 所以女王只是要凋零者拿一下弓?我还以为是下令去杀贝恩 08/08 00:05
5F:推 bobobo18: 所以老萨送头惹? 08/08 00:06
6F:推 speed44: 老萨没送头阿 他最後不是在暴风城监狱吗 08/08 00:06
7F:→ dk3y93: 安度因没杀他。 08/08 00:07
8F:推 xsc: 老萨被抓去给高等精灵榨汁了 08/08 00:07
9F:推 sumarai: 老萨说想去暴风城观光,安度因不敢拒绝 08/08 00:07
10F:→ s81048112: 兽人当然是被抓去给精灵____ 08/08 00:08
11F:推 aggressorX: 老萨说他没後代了 所以安度因带他去暴风城的红灯区 08/08 00:11
12F:→ mealoop: 现在暴风城很多夜精难民 准备榨汁吧 08/08 00:11
13F:推 knml: 夜精type小萨鲁法尔量产型 08/08 00:12
14F:推 sumarai: 金变态 08/08 00:12
15F:→ shinobunodok: 我觉得我们可以翻译的简单一点 08/08 00:19
16F:→ shinobunodok: 牛牛:X你老师 08/08 00:19
17F:→ shinobunodok: 好啦 兽人、牛牛的民调都没了 然後今天罗德隆掉了 08/08 00:20
18F:→ shinobunodok: 我看被遗忘者民调也没了 女王这样剩下几%满意度? 08/08 00:21
19F:推 cblade: 女王有部落价值的 08/08 00:23
20F:→ mealoop: 凋零者和雷克萨:100%喇 08/08 00:23
21F:推 sumarai: 大概会飙升吧,坏到某个程度会触底反弹 08/08 00:23
22F:→ mimily0504: 叫凋零者搞瘟疫啦 08/08 00:32
23F:→ hydra3179: 满意度不重要啦,瓦理安执政时周边三镇的人民都快活不 08/08 00:34
24F:→ hydra3179: 下去,联盟的人还是力挺呀。 08/08 00:34
25F:推 chenitsung: 其实把罗德隆搞得整城瘟疫对被遗忘者跟本没差,死人 08/08 01:07
26F:→ chenitsung: 骨头们以前就住在那样的幽暗城,还有条瘟疫河耶QQ 08/08 01:07
27F:→ mealoop: 要看是哪种瘟疫 游戏里玩不死还是得乖乖戴防毒面具 08/08 01:09
28F:推 shinobunodok: 那条河我记得奥格玛有来靠北过 但是牛牛稽查员来的 08/08 01:09
29F:→ shinobunodok: 时候 我们官员直接跳下去游泳还能抓到鱼 牛牛表示 08/08 01:09
30F:→ shinobunodok: 肯定证明水质无虑 08/08 01:09
31F:推 rewisyoung: 部落民调又没差 08/08 01:10
32F:→ rewisyoung: 喊喊为了部落 大家又自动归位了 像每次选举喊种花民国 08/08 01:10
33F:→ rewisyoung: 要灭亡有八成像 08/08 01:10
34F:推 daniel3658: 说不然你要投给联盟吗? 觉醒部落仔就自动归位啦 08/08 01:15
35F:推 shinobunodok: 说实话我现在还真的蛮想投给联盟的(被打 08/08 01:17
36F:推 cblade: 你没有部落魂 08/08 01:21
37F:推 bestteam: 小孬种贝恩 08/08 01:23
38F:推 kkksteve: 垃圾不分红蓝啦,请支持*P 08/08 01:30
39F:推 hydra3179: 佛丁:请支持白色力量,圣光...会...啊! 啊啊啊! 08/08 01:33
40F:推 babyface1977: 贝恩再不爽,为了牛头整族生存,还是得遵从女王命令 08/08 01:56
41F:推 sillymon: 我看贝恩台词觉得超莫名其妙,吵一吵最後喊一句为了部落 08/08 01:56
42F:→ sillymon: 就什麽都不用管了..!?!? 08/08 01:56
43F:→ babyface1977: 那一声...For the horde充满无奈 08/08 01:57
44F:推 knife5566: 总不好说whatever吧 08/08 02:02
45F:推 hydra3179: 就跟念阿弥陀佛一样 08/08 02:02
46F:推 rewisyoung: 贝恩再有意见就变牛排了 当然闭嘴 08/08 02:03
47F:推 wdcr: 喊for the horde最不会有问题啊 不然要喊什麽 08/08 02:04
48F:推 aggressorX: 所以贝恩到底是走哪条捷径直接到船上那麽快 08/08 02:05
49F:推 Rivendare: 傻傻的 他就是开船的那个人 08/08 02:14
50F:→ Rivendare: 喊那个哪有问题 就说明他不是单纯听大酋长而只为部落 08/08 02:15
51F:推 owlonoak: 这次影片瓻的台词很有戏 希望中配好好发挥 08/08 02:33
52F:推 Rocksmith: 两边都有电梯可以通 所以没问题 08/08 02:53
53F:推 sillymon: 问题在於怎样算是为了部落?为什麽上一秒还再为萨鲁法尔 08/08 03:50
54F:→ sillymon: 抗议,下一秒乖乖照办就是为了部落?这句口号是不是沦为 08/08 03:51
55F:→ sillymon: 懒的解释剧情的万用解了 08/08 03:51
56F:推 s8802228: 意思是贝是为了部落才逃走 看片多想一下吧 08/08 04:21
57F:→ killord: 看战友死又不愿意出去跟战友一起壮烈也只好找个理由啦... 08/08 05:33
58F:推 PTTjoker: 可以解释成贝恩就是理解部落>任何一族或首领而愿意忍, 08/08 08:11
59F:→ PTTjoker: 他这时候冲动反而奇怪, 因为他爸死他都没脱离部落了... 08/08 08:11
60F:→ PTTjoker: 事实上除了手段偏激的女王, 依附部落的血精, 卡林多部落 08/08 08:12
61F:→ PTTjoker: 三族即使不满都还是会像贝恩一样"为了部落" 08/08 08:12
62F:→ PTTjoker: 这也是其他人酸喊这四个字不管多不满都自动归位的原因, 08/08 08:13
63F:→ PTTjoker: 因为这三族有比另两族更坚定部落绝不能倒的决心与羁绊 08/08 08:14
64F:→ leo255112: 兽人的招牌英雄也… 08/08 08:33
65F:推 e04su3no: 真的为了部落就该跟沃金一样推翻女王了 08/08 08:42
66F:推 abcdeffg: 沃金推翻女王? 女王有对食人妖怎样吗? 08/08 08:47
67F:推 sumarai: 有,她…她…她烧了泰达希尔! 08/08 08:50
68F:→ Rivendare: 不然贝恩该照你说得继续抗议吗 还是要告上法院 08/08 09:07
69F:→ Rivendare: 问干话耶 我也想知道怎样算为了部落/联盟 有请你解答 08/08 09:08
70F:推 hydra3179: 女王手段还是跟吼二世还是有差,现在顶多不满,阿吼那 08/08 09:17
71F:→ hydra3179: 时是逼迫到不反的话,自己的种族都会被恶搞到死。 08/08 09:17
72F:→ PTTjoker: 是不是很多人都忘了是沃金传给女王的啊? 沃金推翻女王? 08/08 09:26
73F:→ PTTjoker: 真的要说沃金恐怕会是最支持女王的, 因为罗亚给沃金看到 08/08 09:27
74F:→ PTTjoker: 只有女王接任大酋长才能领导部落的预言, 也有伏笔说也许 08/08 09:27
75F:→ PTTjoker: 很多人不了解, 但只有你才能当大酋长by沃金 08/08 09:27
76F:→ sumarai: 鋈:俺乱讲的啦 08/08 09:28
77F:→ fanix21: 罗亚被古神同化,给的启示也是假的 08/08 10:03
78F:推 shinobunodok: 为了部落根本快变成因为我们是妖精尾巴了 08/08 10:16
79F:推 cms6384: 把弓给凋零者好像也没做什麽事阿 08/08 10:38
80F:推 MoonKiWi: 不带弓象徵没有攻击意图,接着才能进入谈判阶段啊 08/08 10:54
81F:→ MoonKiWi: 不然战败加上被包围,手还抓着武器反抗就没什麽好谈的了 08/08 10:55
82F:→ hunman360: 沃金信的罗亚是死神 然後女王烧树 死神:爽!再来! 08/08 11:02
83F:推 achiyeng: 处男都是一副傻样 08/08 11:20
84F:推 sillymon: 你看完影片还是不知道什麽是为了部落,那不就跟我讲的一 08/08 11:49
85F:→ sillymon: 样? 08/08 11:50
86F:→ Rivendare: 我觉得你可以先回头探讨为何要分阵营 然後写篇论文分析 08/08 11:52
87F:→ Rivendare: 然後再来分析阵营语言 和用词口号的含意 08/08 11:52
88F:→ sillymon: 这不是你要做的吗?因为你很懂为了部落是什麽 我不懂啊 08/08 11:54
89F:→ Rivendare: 哦?我怎麽会有你懂 但只要英文听力可以就可以听出口气 08/08 11:56
90F:→ PTTjoker: 看不懂人家也说明给你听了, 还听不懂应该重复看几次而 08/08 11:59
91F:→ PTTjoker: 不是怪别人吧? 现在某样东西低的都这麽呛的吗? 08/08 11:59
92F:→ olkl1234: 有看过游戏客服的话会发现现在这种人很多 08/08 12:26
93F:→ olkl1234: 游戏公告白底黑字写了还是可以一直在那边鬼打墙 08/08 12:26
94F:推 e04su3no: 是跟沃金一样推翻暴政 不是沃金推翻女王……有那麽难懂 08/08 12:33
95F:→ sillymon: 那些话很明显的是在回R而已吧?至於P的说法,恩..就很标 08/08 12:34
96F:→ sillymon: 准的万用解释,不是不理你,而是不知道该回什麽 08/08 12:34
97F:推 j5a5m0e4s: 为了部落不就跟当年的爱台湾一样 先喊先赢 08/08 12:36
98F:推 e04su3no: 奇怪中文有那麽难吗 怎麽有两个人看不懂 08/08 12:36
99F:→ Zach2017: 贝恩这样讲不就是表现说他会这麽做只是为了部落而已吗? 08/08 12:50
100F:→ Zach2017: 这样有什麽问题吗? 08/08 12:51
101F:→ snowanimal: 剧情讨论好,但别吵到拿刀互砍 08/08 13:40
102F:推 RushMonkey: 贝恩真的是基本盘....为了部落喊一喊又归位了... 08/08 17:38
103F:→ RushMonkey: 虽然是为了自己种族,但... 08/08 17:40
104F:推 boogieman: 所以她叫他的勇士去做什麽事?? 08/08 19:19
105F:推 knife5566: 准备好钢丝把希瓦拉上去之类的 08/08 19:20
106F:推 boogieman: 我还以为她叫她下属跟在贝恩後头放冷箭让他提前做英雄 08/08 19:44
107F:→ boogieman: 呢 那个属下还一副为难不想做的样子 08/08 19:44
108F:→ mimily0504: 我猜是叫他上船, 射破瘟疫桶, 瓻自己可以出来, 其他 08/08 22:44
109F:→ mimily0504: 的死翘翘, 凋零者烧树和放瘟疫都有点不太情愿的表情 08/08 22:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP