作者skyconquer (梅郭曲)
看板StupidClown
标题Re: [听错]没有当妈的自觉
时间Wed Nov 27 07:05:21 2019
原文恕删
我没有要当爸爸也没人要当我孩子的妈
只是曾经发生过类似的糗事
在美国求学时曾经在一家公司实习
公司寄送表格给我填写
其中一栏有问到"会说的外语"
很直觉就填了"英文"
给同学们看过後 他们觉得怪怪的
才挣扎了一下 改成"中文"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 147.133.139.19 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1574809523.A.0C9.html
1F：推 kalindasptt1: 有笨XD 11/27 08:59
2F：推 noone : XD 11/27 09:10
3F：推 ts17055 : XD 11/27 09:14
4F：推 sodavoxyi : XD 11/27 09:16
5F：推 paintfor : 爱台湾 11/27 12:17
6F：推 iasg : XD 11/27 12:18
7F：推 iop982002 : 外语XD 11/27 13:10
8F：推 aaa870378 : XD 11/27 13:17
9F：推 Hqneir : XDDD 11/27 13:40
10F：推 eh9 : 笨点满满，笑疯了我 11/27 13:48
11F：推 unazz : 简洁有力XD 11/27 14:06
12F：推 maximx : xdd 11/27 14:22
13F：推 francmiss : 懂你XD 11/27 14:35
14F：推 marinebiolog: 有笨有可爱XDD 11/27 14:38
15F：推 NoireIan : XDD 11/27 14:41
16F：推 jaguars33 : 有像华人到美国念中文系 11/27 14:51
17F：推 Elivanta : 本位错乱ww 11/27 15:06
18F：推 wolfplay : 耻力够连台语都写上去 注解：现代快要失传的古代口 11/27 15:09
19F：→ wolfplay : 说语 无文字 多为口耳相传 11/27 15:09
20F：推 wednesder : very goooood 11/27 15:49
21F：推 cuteker : 台语是有文字的.. 11/27 16:15
22F：推 thechen : Gooooood 11/27 16:47
23F：推 digodi : 台语有文字，没在用还不是一样… 11/27 17:05
24F：推 fantasier : 笑疯哈哈哈哈哈 11/27 17:25
25F：推 judge1226 : 哈哈哈哈哈哈 11/27 17:33
26F：推 naya7415963 : 错乱XD 11/27 17:43
27F：推 jos6899 : XDDD 11/27 17:52
28F：推 rita9122037 : 满有趣的，直觉真的会填英文 11/27 18:21
29F：推 zxcvbn56563 : xDDD 11/27 18:26
30F：推 pigoofun : 哈哈哈，这就是我们这种想法很直的人会出的错 11/27 18:37
31F：推 Enlb : 定位不错喔XDDDDD 11/27 19:00
32F：推 kimono1022 : 这个好笑！！！！！ 11/27 19:06
33F：推 syuanm : Xd 11/27 19:10
34F：推 pd3mnd : 哈哈哈哈，我懂！ 11/27 19:24
35F：推 a990401 : XDD 11/27 19:40
36F：推 tekamolo : 连台语有文字可书写都不知道，果然笨板人 11/27 20:26
37F：→ luckyniki : XDDDDDDDDDD 11/27 20:42
38F：推 kerorogunso : 有点可爱XDDD 11/27 22:02
39F：→ qwe080969 : 这也蛮好笑的xDDD 11/27 22:04
40F：推 eve260000 : 哈哈 11/27 22:06
41F：推 din9599 : 打一个台语字来看看 11/27 22:14
42F：推 wesdxc895623: XDDDDD 11/27 22:25
43F：推 yee999 : 台语字范例：恁 11/27 22:27
44F：推 cuteanimal : 真的有笨XDDDDD 11/27 22:35
45F：推 camelliaking: 看懂笨点後蛮好笑的 wwwwww 11/27 23:06
46F：推 teariceguo : 之前申请彭博他们语言那些还真的有台语跟客家话可 11/27 23:11
47F：→ teariceguo : 以选 11/27 23:11
48F：推 Victory2 : XDDDDD 我懂你的挣扎 11/27 23:49
49F：推 pillowz : 能懂XD 11/27 23:55
50F：推 onlyyou0601 : 我在澳洲求职的时候会在Mandarin後面注记是母语。 11/27 23:57
51F：→ onlyyou0601 : 母语的精通跟流畅程度和其他语言相比一定不一样，是 11/27 23:57
52F：→ onlyyou0601 : 优势一定要写的啊啊啊。 11/27 23:57
53F：推 onlyyou0601 : 台语我也会注记为母语喔喔喔喔喔 11/27 23:59
54F：推 january31 : :) 想到跟美国同事通话时，还会「嘿啊，贺！」的回 11/28 00:53
55F：→ january31 : 话 11/28 00:53
56F：推 cs9810931 : 可爱XDDDD 11/28 02:40
57F：→ mamajustgo : XD 11/28 03:39
58F：→ salqv : 在美国求学一段时间，直觉反应还是英文，看来你真的 11/28 04:43
59F：→ salqv : 很台！！ 11/28 04:43
60F：→ pinkcyxo : XDDD 11/28 04:56
61F：推 Rhuarc : XDD 11/28 07:55
62F：→ jeff123 : 说台语无文字的，不知道从西晋到明朝一千多年来都 11/28 08:09
63F：→ jeff123 : 讲河洛话吗？ 国语是清朝才出现的 11/28 08:09
65F：→ jeff123 : 30s 11/28 08:13
66F：推 singlecelled: 等下，这要挣扎什麽XDDD 11/28 09:00
67F：推 Aekrooooo : 看了一下才懂XDD 11/28 12:09
68F：推 moielwog14 : 哈哈哈哈 再填一个闽南语 11/28 12:27
69F：→ FeO : 简洁有力! 11/28 14:59
70F：推 joe2 : 李白的台语可溜的呢 11/28 15:14
71F：推 jun74ydwby : 这个有笑 XD 11/28 16:24
72F：推 musicz : XD 11/28 17:03
73F：嘘 Justapig : 台语有文字啊 11/28 18:18
74F：推 emilylyh : XDDD 11/28 20:38
75F：推 gagagaga : XDDD 还好有改 11/28 20:38
76F：推 papple23g : 看完这篇觉得 您外语真不错耶 11/28 22:57
77F：推 loveapple33 : 闽南语就闽南语，谁跟你台语？ 11/28 23:11
78F：→ anthony213 : 唉，麻烦将国语更正为北京话，那才不是“国语” 11/29 00:34
79F：推 htt940103 : 怎麽不是国语 不然中华民国的官方语言是英文腻 11/29 10:39
80F：推 HKDW : 北京话跟我们现在使用的普通话其实也不太一样喔ouo 11/29 12:23
81F：推 lzyamos99032: 笑死哈哈哈 11/29 19:13
82F：推 Usaria : 哈哈哈 有笑有推 11/29 21:45
83F：→ sumireiro527: XD 11/30 00:51
84F：推 jjj40132 : 楼上那影片我去听了 满有趣的 11/30 01:51
85F：推 worlger : XDD 11/30 02:29
86F：推 KUKIKEKI : XDDDDDD 11/30 13:48
87F：→ jjackyy66 : 我还不填个闽南语 11/30 14:58
88F：推 k82817 : 笑死 这个简单又有力 12/01 11:49
89F：推 Dora0926 : 揪勾锥 12/02 18:39
90F：推 ken812025 : 台湾的闽语早就跟一堆外来语同化变台语 你才闽南话 12/04 12:41
91F：推 kter : 我填履历时也遇过，第一是母语，再来是其他语言， 12/07 12:50
92F：→ kter : 语言没有英文给我选。。。 12/07 12:50
93F：嘘 kakukangen : 台语有文字啦干 12/22 17:15
94F：→ kakukangen : 然後国语是什麽鬼哪一国语 12/22 17:16