作者cancerbaby (oldman)
看板PttLifeLaw
标题[其他] 简易庭法官有这样的权力吗?
时间Thu Jun 23 18:30:04 2022
事实经过：
朋友因车祸被告损害赔偿。
朋友为新住民，虽居住台湾多年中文可对话但有些词汇仍常不懂，
因跟我关系不错，我住的地方走去法院不用十分钟，
商量後在第一次开庭前递交了份"辅佐人"申请，内述原因概略为协助翻译。
结果
第一次的开庭通知寄来我这，
我直接变成"诉讼代理人"，
有吓到...，
猜测可能是书记繁忙所以造成文书上的错误，
便不以为意，想说开庭再修正这个错误就好。
第一次开庭时我很客气的请问法官，大略如下:
1.我们递交的是辅佐人申请而非诉讼代理人
2.我不具备任何法律相关背景甚至诉讼经验
3.我与被告仅是普通朋友关系
怎麽我会莫名变成诉讼代理人??
但法官的表现就是"嗯~我知道了"，
然後试图跳过我的询问
看法官不想处理这个错误，
我立刻又说莫名当上诉讼代理人会造成我的不便也会影响被告，
例如:白天没人在家，相关通知不会第一时间收到。
法官回我:去外面递文把地址改成有人收的就好
(我没去改...，
我想说法官或书记也许不想当庭承认错误，
但我提出来了，他们应会私下修正)
然後...第二次开庭通知仍然寄来我这
我依然是诉讼代理人
问题：
请问民事简易庭的法官真有这麽大权力
可以不徵求被告与我的同意
也不用询问被告与我的意愿
直接把我指定为"诉讼代理人"吗??
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.2.234 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PttLifeLaw/M.1655980206.A.5E2.html
1F：推 q347: 这不是书记官的事情吗? 怎麽是法官在处理? 06/24 13:13
2F：→ q347: 就算是建议庭 也会有专门承办阿 怎麽是法官? 06/24 13:14
3F：→ wim1990: 这不是法官管的 你在庭上找他麻烦也没用 06/25 10:32
4F：推 alegria: 解除委任+声请辅佐人，跟书记官说阿，法官请你做的事情你 06/25 10:38
5F：→ alegria: 没有做，那当然没有後续了 06/25 10:38
小弟一起回覆一下
小弟没有法律相关的知识与背景，
甚至愚蠢以为法官下面坐的2位中有一位会是书记官。(看了板友回覆应该是没有...)
会递交辅佐人声请是爬文来的。
因为如:异议→我朋友就不懂。回转→也不懂，要讲U字形转弯就懂。
当初想说可能会需要有个人帮忙解释一下诉讼过程会较顺利才递交。
我没有想找法官麻烦，
只是因为没有相关知识，出问题直觉想说找法官即可。
当天的情况是:
我:不好意思请问一下，我当初递交的是声请辅佐人，可是通知单寄来我变成
诉讼代理人，这样没关系吗?
法官:你没有声请诉讼代理人?(低头翻卷宗)
我:对，我声请的是辅佐人。
法官:你有法律相关背景吗?
我:没有，而且我跟被告只是朋友。
法官:嗯，那被告你们对於原告所提出...(略)...有没有异议?
我:法官不好意思，我变成诉讼代理人的话我这边会有很多不方便...(略)
法官:你怕收不到通知，你等等去外面申请改地址就好了。
继续开庭，我也没再提。
我想说...法官只要说一下这不是他处理负责的，
叫我去找书记官，这样我就知道怎处理了。
感谢大家的回覆!
※ 编辑: cancerbaby (1.200.2.234 台湾), 06/25/2022 12:09:00