作者silencepap (p p)
看板NBA
标题[花边] LBJ为最新的Nike广告旁白
时间Tue May 26 11:50:35 2020
来源:clutch points
原文出处:
https://tinyurl.com/ybkbfkor
原文标题:Video: LeBron James narrates inspiring new Nike ad
作者: Paolo Songco
内容:
Los Angeles Lakers superstar LeBron James is front and center in Nike’s
newest inspirational ad, except this features the 16-time NBA All-Star during
his time with the Cleveland Cavaliers as he led that epic NBA Finals comeback
against the Golden State Warriors in 2016.
洛杉矶湖人超级球星LBJ成为了Nike最新励志广告中的主角，这部广告的内容也包含了这
位生涯入选16次明星赛的球员在2016如何率领着克里夫兰骑士队在绝境中逆袭金洲勇士队
James lent his familiar voice to narrate the inspirational message in the ad,
which also features some of Nike’s biggest sports stars in the likes of
Tiger Woods, Serena Williams, Rafael Nadal, and Cristiano Ronaldo, to name a
few. Below is a look at the video shared by LeBron himself thru his own
Instagram account
在这支广告中，以我们熟悉的LBJ声音作为旁白，影片中也有其他Nike大咖球星，像是老
虎、小威、蛮牛还有C罗....等等。底下即为LBJ在个人IG释出的广告影片
https://www.instagram.com/p/CAieZkXgcky/
The thrust here is nothing new: battling against adversity and succeeding
against all odds. Despite the commonality of the message, it still remains
very powerful, especially when juxtaposed against the backdrop of some of the
most notable personalities in sport and their astonishing comeback stories.
影片的宗旨并无任何创新的观点: 持续在逆境奋斗并且把握住任何机会获得成功。尽管透
漏的都是普遍广为人知的讯息，
这支影片仍然是十分有震撼力的，尤其是以享誉全球的运动员特质作为背景再加上他们各
种惊艳的重返荣耀的故事
The message become even more relevant today. The entire world is collectively
fighting against one common enemy: the coronavirus and all the negativity it
entails. It’s easy to fall victim to the fear and uncertainty brought about
by this dreaded pandemic, but now more than ever, it is tantamount that we
all work as one in overcoming this.
这个讯息显然在这时候对大众是更贴切的。全世界现在都站在一起面对同一个敌人:武汉
肺炎还有其他相关的负面事物。
要成为这恐怖的流行疾病所带来的恐惧及不确定性的受害者是很容易的，但不同於以往的
是现在我们都团结一致的一起克服这个难关。
As LeBron himself captioned: nothing can stop us. Together, we can all beat
the seemingly insurmountable challenge that lies ahead. It certainly will not
be easy, but it is definitely a goal that can be met.
如同LeBron在IG的注解:没有任何事情可以阻挡我们。
只要团结，我们可以打败眼前看似无法征服的挑战，
过程不会是轻松的，但绝对是可以成就的目标
心得:
钉板又被拿来特写了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.254.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1590465038.A.048.html
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 05/26/2020 11:51:23
※ 编辑: silencepap (118.150.254.172 台湾), 05/26/2020 11:52:25
1F：推 kem0606 : 73亚会来嘘 05/26 11:53
2F：推 cross980115 : 我看过了十年之後 16年那次还是会一直被拿出来提XDD 05/26 11:55
3F：→ cross980115 : DD 05/26 11:55
4F：推 newtypeL9 : 10年不够吧，除非有74亚，不然100年後都会被提 05/26 11:59
5F：推 gary360 : 2016 Final G4的经典画面怎麽没有被剪进去 05/26 12:00
6F：嘘 a3221715 : Curry健康就被虐三年 05/26 12:00
7F：推 leehom309536: 我觉得20年，过程太多夸张的点惹 05/26 12:01
8F：推 ejo8 : 就只是连三场好运就吹一辈子 05/26 12:06
9F：推 IAMGRICE : Curry健康好像还外加很多条件齁？ 最好只有健康 05/26 12:07
10F：→ IAMGRICE : 连三场好运XDDDD 05/26 12:07
11F：推 shasen1235 : Curry健康(X) 别队不健康(O) 05/26 12:08
12F：推 johnwu : 抱腿真的好励志 05/26 12:10
13F：→ z5411 : 可惜没如果 05/26 12:11
14F：推 yoyo1009 : 勇迷的恶梦 05/26 12:14
15F：推 DerrickLin : 酸抱腿的还走不出来，要去看身心科了 05/26 12:16
16F：→ DerrickLin : 啊！最近不能惹可能有思觉失调的人喔！ 05/26 12:16
17F：推 ray333 : 有够震撼 05/26 12:29
18F：→ cil56796 : 是连三场好运还是软手咖软手三场 嘻嘻 05/26 12:32
19F：推 yellowbooky : 有没有每篇都要出征的八卦啊 05/26 12:34
20F：推 MaroonSheran: 前几天唉居上就有了 05/26 12:47
21F：推 joinme191 : 73亚隔年抱推KD。真是健康~ 05/26 12:56
22F：推 eric922293 : 科科....开记者会跪求改判 05/26 13:03
23F：→ inkysan : 後面两年被虐成这样还好意思说勇迷的恶梦 噗 05/26 13:07
24F：推 chill247 : 抄捷径的说过程不轻松哈哈哈哈哈哈哈 05/26 13:13
25F：推 NIKOGAKU : 真的是钢铁詹酸欸 每篇都有你 笑死 05/26 13:23
26F：→ cil56796 : 说过了阿 chill就小丑之一 05/26 13:56
27F：推 sathyathen : 3:1逆转73亚这种剧本可以笑一辈子了吧 05/26 14:02
28F：→ shwkz : 也许吧 除非之後有冠军赛1比3逆转的... 05/26 14:04
29F：→ shwkz : 但勇士比较特别 他还加上主场 73胜 前一年冠军条件 05/26 14:04
30F：→ shwkz : 队上有全票MVP... 05/26 14:05
31F：→ shwkz : 如果你不是勇迷或詹酸 看到这系列 就算赚到了 05/26 14:06
32F：推 k5545332 : 詹军亚满励志的！ 05/26 14:38
33F：推 Whiteplus : like 05/26 15:22
34F：嘘 mk1689 : 被挡这麽多冠拿这麽多亚军难怪这麽恨XD 05/26 15:26
35F：推 choosin : 73亚哪有什麽抱KD.... 有队伍拿薪资空间补烂的吗? 05/26 16:11
36F：推 CS0000000000: 有73亚，才能有後来的KD勇 05/26 17:21
37F：嘘 alex53001 : 15年KI Love健康 17-18没Durant 勇士一冠都没有 05/26 18:34
38F：推 aljust12 : 连三场好运 蛹蛹还是73亚笑话拉 还活在2016走不出来 05/26 19:09
39F：推 hyc0725zz : 2016史诗级 05/26 19:21
40F：推 MonkeyCL : 人在洛城心在克城 推姆斯 05/26 19:21
41F：推 siegfriedlin: 没有任何事情可以阻挡我们……除非队上有JR smith 05/26 19:57
42F：推 Realite : Nothing can stop RMBJ 05/26 20:00
43F：嘘 grayoasis : 有没有穿Nike假摔的特写？ 05/26 21:11
44F：推 jason38152 : The goat 05/26 21:27
45F：推 vincent1985 : 2016 FINAL G4不就有人躺在地上还试图把人绊倒 05/26 21:57
46F：推 sxing6326 : 先猜：人民币...真香 05/26 21:57
47F：→ vincent1985 : 结果隔一场就回来了 还是二连败输掉冠军 说谁走不 05/26 21:58
48F：→ vincent1985 : 出来啊 05/26 21:58
49F：→ vincent1985 : 每天看詹酸烂梗用不腻真是够了 05/26 21:59
50F：推 vincent1985 : 比赛不就有输有赢 球队有强有弱的时期 一直症结在那 05/26 22:04
51F：→ vincent1985 : 里不会很难过吗 05/26 22:04
52F：→ shwkz : 习惯就好 久了就知道酸的习性 05/26 22:29
53F：推 vincent1985 : 这我很清楚 几个帐号都是坏掉很久的詹酸了 05/26 22:31
54F：推 LeonGreen : Curry健康(X) 别队不健康(O) 05/26 22:32
55F：推 elvita : 也不是烂梗吧 阿有些真的是事实呀 像这些 05/26 23:10
57F：推 vincent1985 : 你看到LBJ的 你有看到勇士对LBJ的吗？ 我觉得还真的 05/26 23:48
58F：→ vincent1985 : 刚好而已 05/26 23:48
59F：嘘 cil56796 : 笑死上面po的 尤其软手咖在演戏你也要他妈的那麽信 05/26 23:54
60F：推 Hanzen : 楼上这样过分？真的想看娘娘枪联盟？ 05/27 07:42
61F：推 OoyaoO : 这真的可以吹一辈子XD 05/27 11:02
62F：推 ahmygoddess : Curry 健康就能虐？哪想必FMVP一定很多座了吧 05/27 14:00
63F：推 firemm444 : 路人那gif是在表演小哥费玉清吗 05/27 15:13