作者tailau0 (台劳)
看板NBA
标题[外絮] Curry告诉Bud胡子不想打英雄球
时间Wed Feb 20 03:55:54 2019
https://bit.ly/2TUwrRa
明星赛时Curry和Bud教练聊天
聊到胡子和他说的话
被录到
Curry说：
First thing he says is, ‘It’s fun,
but I want to play different...
I’m by myself whatever... hero ball.’
「他说的第一句话是：
『很好玩，但是我想打得不一样…
我都自己打那个…英雄球。』」
But people want him to play like that,
versus a system where they all can
play beautiful basketball with guys
who know how to play.
「但是大家要他那样打，
而不是有个可以和会打的人一起打漂亮篮球的系统。」
Coach Bud:hat’s interesting for you... for him to say that to you...
Bud教练：「真有趣… 他会跟你那样说…」
心得：胡子被扣比和皮朋批评，
找咖哩吐苦水？
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 174.215.38.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1550606157.A.3E3.html
1F：推 efbnm753 : 说给cp3听的啦 干4000万 02/20 04:03
2F：推 TorukMakto : 胡子心里苦胡子不说，胡子也不想连续拿30+的，胡子 02/20 04:04
3F：→ TorukMakto : 也希望有人分担… 02/20 04:04
4F：推 King5566 : 胡子不想独 但队友都小猫 02/20 04:20
5F：推 a81255316 : 胡子也想去勇士了吗？ 02/20 04:26
6F：推 yuechen : 来勇士吧 02/20 04:29
7F：推 peter211183 : Kobe根本没批评哈登好吗... 02/20 04:56
8F：推 uuuc1223 : 是体系的原因比较大吧 02/20 04:57
9F：推 urgrandpa : 填入团报名表的概念 02/20 04:59
10F：推 kefpong : 体系?上季胡子也没打这麽累 战绩还联盟第一 02/20 05:57
11F：推 simon87122 : 1楼也是够八七 02/20 06:09
12F：推 birdinthesea: 可以打体系球谁想这样燃烧自己 02/20 06:21
13F：推 kane840104 : 胡子跟咖哩我记得是好朋友 02/20 06:28
14F：嘘 JoelEmbiid21: 当初跟书豪组的哈林连线两场就没了 自己霸占刷分 02/20 06:53
15F：嘘 apollo62 : 胡子不要唬烂，笑死我了。 02/20 06:55
16F：→ PeterHenson : 上季火箭伤兵又没有这季夸张 02/20 06:58
17F：推 drin : 难道Curry是NBA暖男，人人都可以找他诉苦 02/20 07:08
18F：推 hoke : ㄑㄑ 02/20 07:09
19F：嘘 Angel0724 : 4000w 02/20 07:12
20F：推 a9564208 : 英雄是不能摸的 02/20 07:13
21F：→ ken720331 : .... 02/20 07:17
22F：推 vltw5v : 咖哩是nba谘商师 02/20 07:23
23F：推 Wardyal : 没办法，你就是一球在手後卫哪能不打英雄球 02/20 07:32
24F：推 JMCabrera : 胡子curry本来就是好朋友 02/20 07:38
25F：推 alexgod21 : 看明星赛就知道了 他也会配合的 02/20 07:39
26F：推 aaagang : Pippen批评登登什麽???? 02/20 07:49
27F：推 kaga1991 : kd如果跑掉 胡子来组同梯双mvp也不错喔 02/20 07:52
28F：推 YummyMcGee : 翻这样试试看？ 02/20 07:54
29F：→ YummyMcGee : 是挺有趣啦...但我比较想要不同打法...然而我都自 02/20 07:54
30F：→ YummyMcGee : 己当英雄 02/20 07:55
31F：→ YummyMcGee : 比起和他这样擅长系统战的队友跑战术，大家反而比 02/20 07:55
32F：→ YummyMcGee : 较希望他自己来 02/20 07:55
33F：→ YummyMcGee : 教练：是喔，他真这麽说？ 02/20 07:55
34F：推 CW4 : 原PO翻的比较正确 02/20 08:00
35F：推 stocktonty : 大家也觉得丢给我自干就没事了 是可以啦但是很累 02/20 08:00
36F：→ CW4 : 另外他们俩个蛮尊敬彼此的 Bud会说有趣的原因之一可 02/20 08:01
37F：→ CW4 : 能是因为Kerr是有名的希望所有球员参与到进攻(完整 02/20 08:02
38F：→ CW4 : 的原文有提到一些) 02/20 08:03
39F：推 killing3k : 搞错重点了吧，大家爱看英雄球，讨厌的是一分球 02/20 08:20
40F：推 chinhan1216 : 欢迎加入Curry体系 02/20 08:32
41F：推 julian42 : 胡子除了三分浪头其他其实没甚麽问题 02/20 08:38
42F：推 qsccft123 : 球迷都自动帮球员对立啊 场下都是朋友好吗 02/20 08:41
43F：→ kakain : 真的 胡子也是很委屈很无奈 实在不想每场都投30球 02/20 08:47
44F：推 kinasem : 这翻译看不懂... 02/20 08:47
45F：推 yellowocean : 胡子在雷霆最开心的意思吧？ 02/20 08:59
46F：推 sigmaL : 胡子不想把肉分给其他人 02/20 09:10
47F：嘘 hpaor : 会打系统篮球...那不就lin吗 02/20 09:17
48F：推 choyourmilk : 一球在手 无限开火 饿到不行 分分whistle 02/20 09:24
49F：推 currylovekuo: 应该让咖喱来当nba心理医生 02/20 09:30
50F：→ currylovekuo: 看到脸就觉得特别疗癒 02/20 09:30
51F：推 kiho5678 : 都有原文了嫌翻译的是程度多差 02/20 09:33
52F：推 gadoma : 旁边有最会控的CP3的时候也没看你打多少漂亮篮球啊 02/20 09:42
53F：推 yashiky2010 : 买饭也是被逼的>< 02/20 09:53
54F：推 vincecarterx: 四千万保罗CP值真的超高 02/20 09:55
55F：→ chinya51 : CP3:……… 02/20 10:00
56F：推 hojoe : Curry变成胡子诉苦的对象了 02/20 10:31
57F：推 freshbox7 : 推文竟然没支援场边咖胡深情相望那张图 02/20 10:36
58F：推 jason61206 : 哈登真的是很乐意传球的球员 02/20 11:05
59F：→ Alex13 : 胡子之前洗白是冷笑话要他打控卫的那一年吧 02/20 11:31
60F：→ currylovekuo: 楼下支援咖喱跟胡子的图 02/20 11:34
63F：推 elve7878 : 胡子说不想自干 跟胜文说不能决定出身 有87%像 02/20 11:49
64F：→ ppt12527 : 帮主:因为太怕痛,所以我把圆点满 02/20 12:00
65F：推 Wishmaster : 我不想打英雄球,可是我记录不能断,不要逼我RRRRR 02/20 12:11
66F：推 cloudal : 回我雷吧 02/20 13:20
67F：推 currylovekuo: 印象中Curry 好像除了cp3没有跟哪个球有不好的 02/20 14:05
68F：推 CW4 : 他们一起打过世锦赛 不过NBA还蛮多好友是那种大学跟 02/20 14:11
69F：→ CW4 : 职业都没同队过的 就单纯合得来 而绝大部分也在公开 02/20 14:12
70F：→ CW4 : 活动有交集时能寒暄的相处水平上 02/20 14:14
71F：推 siyaoran : 个性跟技能包对不上 02/20 14:57
72F：推 xrmpc101 : Curry也没跟cp3不好吧 02/20 16:33
73F：推 airhonda : Curry CP3 一起上过节目 02/20 19:05
74F：推 currylovekuo: 可是记得之前不是有文说Curry 很讨厌CP3 02/20 20:28
75F：→ currylovekuo: 还是那是很久以前的事了现在重修就好了 02/20 20:28
76F：推 CSLsong : Curry会跟CP3一起练球，关系没有不好 02/20 21:10
78F：→ currylovekuo: 是因为看到这篇新闻才有这个记忆的！ 02/20 21:18
79F：→ currylovekuo: 原来是这样啊 02/20 21:18