作者cs2208209 (cs2208209)
看板LoL
标题[闲聊] 治癒什麽时候改叫治疗的啊
时间Tue Feb 4 21:28:47 2025
如题，没有藏，LOL豚
我记得以前明明叫治癒啊@@
https://imgur.com/GwB0Xkk
怎麽刚刚熊熊一看变成治疗了，记得以前好像是中国国服才叫治疗？
曼德拉效应吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.176.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1738675729.A.C87.html
1F：推 stye08114 : 反正我是继续叫治癒 02/04 21:31
2F：推 poboq0002 : 曼鸡鸡效应 02/04 21:31
4F：推 zxcv820421 : 瓦伦达效应吧 02/04 21:32
5F：推 minin40 : 廷得耳效应吧 02/04 21:35
6F：→ Satomisan : 星际效应吧 02/04 21:36
7F：推 ahomegod : 改几个月了 主播有在说治疗的吗？ 02/04 21:37
8F：推 bhmtkkk1234 : 「上星期四」 02/04 21:40
9F：嘘 cycling : 例行赛变常规赛 第几场变第几把 支语入侵很久了 02/04 21:53
10F：推 sda84225 : 曼波鱼效应 02/04 21:53
11F：推 a8714180 : 例行赛比较偏传统运动在用的吧 02/04 21:59
12F：推 Haruna1998 : 蛤不是治癒喔 02/04 22:01
13F：→ haha98 : 一个100%中资的公司 用中国用语很奇怪吗？ 不爽不 02/04 22:16
14F：→ haha98 : 要玩中国人的游戏 02/04 22:16
15F：推 davidliudmc : 这是正史吗 02/04 22:31
16F：→ Ronwill955 : 太可恶了 应该抵制不带了吧 02/04 22:44
17F：推 h332563145 : 会战这词也很少出现了 现在几乎都说打团 02/04 22:46
18F：推 kohinata : 写作world但现在很多人都不念世界改念全球了 02/04 22:47
19F：→ kohinata : 还有那个冠军赛这词汇也早就总决赛取代掉了 02/04 22:47
20F：推 jay920314 : 治癒；； 02/04 22:58
21F：嘘 cycling : 你要不要看对岸和我们对regular season翻译名称怎 02/04 23:24
22F：→ cycling : 麽翻的 02/04 23:24
23F：推 HShine : 下次就改惩戒了 02/04 23:24
24F：推 HsienCoCo : 中文能懂就都可以用 又不是新创的词也要这麽敏感== 02/04 23:37
25F：推 Heartlessli : 打野一词才是最早支的吧 从前都只讲jg 02/04 23:49
26F：推 KingoO : 打团跟会战意思不一样吧 02/04 23:56
27F：推 Tiandai : 台版是这几个月才改的 02/05 00:04
28F：→ Tiandai : 你可以看部分什麽时候把例行赛念成常规赛 好几年了 02/05 00:05
29F：推 DON3000 : 完全没发现 02/05 00:05
30F：推 sdd5426 : 常规赛就是支语 还什麽传统运动 02/05 00:31
31F：推 a0307 : 治癒很常要选字 02/05 00:43
32F：推 qwe8982 : 惩戒 02/05 00:58
33F：推 FourMBBLC : 觉得不敏感的人还真的是什麽都不懂呢 02/05 01:04
34F：→ ThreekRoger : 治疗听起来像动词 治癒听起来像名词 02/05 01:31
35F：→ ThreekRoger : 名词听惯了就觉得怪怪的 02/05 01:32
36F：推 billgreenoil: 嗯嗯你好懂你好棒 02/05 01:34
37F：推 qwe8982 : 嗯嗯你最棒 你最懂 中南海听床师 02/05 02:06
38F：推 edd1992 : 治癒才有游戏里魔法的感觉 治疗像是要包紮动手术一 02/05 03:30
39F：→ edd1992 : 样 02/05 03:30
40F：推 edd1992 : 打野也是被入侵的啊 以前都叫将狗 02/05 03:33
41F：推 csy0922 : 持续支语化 02/05 04:03
42F：→ csy0922 : 反正现在都听英文 Heal Cleanse Barrier Flash 02/05 04:04
43F：→ tindy : 那你怎麽不说惩戒才像魔法 02/05 04:14
44F：→ tindy : 打野还支语 那你以前打野刀怎麽叫 02/05 04:16
45F：推 fan0226 : 打野s2还s3就叫了吧，而且最早不叫JG叫CP 02/05 04:43
46F：推 fan0226 : 乱讲一推，这楼一推青鸟吧，语言这种东西本来就会 02/05 04:44
47F：→ fan0226 : 随时间跟地域不同演进的，民国初年很多用语现在大 02/05 04:44
48F：→ fan0226 : 多也不用啊 02/05 04:45
49F：→ fan0226 : 你可以接受闽南话夹带外来日语，怎不能接受中国传 02/05 04:45
50F：→ fan0226 : 来的翻译呢（笑 02/05 04:45
51F：推 jasonkao08 : 哇靠对於两岸用词差异做出评论就有可能会被扣上青 02/05 05:18
52F：→ jasonkao08 : 鸟的帽子哦 逛个论坛还要提防政治豚真的是很累欸 02/05 05:18
53F：推 kelosh22 : 以前讲中单上单还会被嘘 现在也没人在意 02/05 05:26
54F：→ kelosh22 : LPL比我们强又是同语言 慢慢被同化本来就正常的事 02/05 05:27
55F：→ lucifiel1618: 连职业选手都这样讲你要我们这些观众还能怎麽办= = 02/05 06:59
56F：→ lucifiel1618: 难道我还得质疑他们的专业吗 02/05 07:00
57F：推 fromia : 建议改成原住民语 02/05 07:34
58F：→ AhCheng : 听起来一般 其实就支语 02/05 08:20
59F：推 Speedwagon : 我需要治疗 02/05 08:32
60F：推 pupudice : 祖国真的牛皮了 02/05 08:40
61F：推 j7410620 : 我好怀念CP时代 根本不知道JG是甚麽 02/05 08:59
62F：推 Tiandai : 以前大家都讲中路上路 现在几乎都中单上单了 唉 02/05 09:41
63F：→ howdo1793 : 顶尖选手後勤都输出给对岸 自家赛区当农场还能说啥 02/05 09:47
64F：推 ssss8282 : 都念cure 02/05 10:04
65F：推 ig49999 : 玩中资游戏 瞎逼逼什麽 02/05 10:22
66F：推 louis8053 : CP是魔兽吧，LoL台服刚开就是叫jg 了 02/05 10:33
67F：→ EndlessLove : 覆盘应该也支语吧 但现在大家用得溜得很 02/05 10:56
68F：推 Tiandai : 覆盘是围棋术语 支个鬼= = 02/05 11:00
69F：推 dreamdds : 完全没发现 02/05 11:17
70F：推 RaysMoon : 常规赛例行赛还真感觉不出来哪个是支语 02/05 11:34
71F：嘘 cycling : 私下要用对岸用法没意见 但转播正式场请用官方名词 02/05 11:41
72F：→ dustmoon : 台湾没人在讲常规赛拉 02/05 11:56
73F：推 ILoveOppai : 中资游戏 不要分那麽细 02/05 12:09
74F：推 fan0226 : 讲错被纠正，才开始跳针，自己瞎鸡巴讲还不能被呛 02/05 12:13
75F：→ fan0226 : 喔 02/05 12:13
76F：推 clippershi : 游戏用语到其次 学校有教的还被影响就显得自己没受 02/05 12:33
77F：→ clippershi : 过义务教育 02/05 12:33
78F：推 jo8087 : 曼陀珠效应 02/05 13:09
79F：推 acegikmp : 自己赛区的联赛都死掉了完全不在意，然後唯一在意的 02/05 16:20
80F：→ acegikmp : 是用语，有够好笑，有够可笑 02/05 16:20
81F：推 beststarceo : 抵制啊 以後不带治癒了 02/05 16:51
82F：推 Uncontinue : 谁跟你以前叫CP 在LOL就是叫JG 02/05 19:27
83F：推 weareworld : 回原厂经营时改的 02/06 07:41
84F：嘘 Bmtswiiii : 白吃鸟又再g点高潮了 02/06 19:03