作者fiona0754PTT (Fiona)
看板Japandrama
标题[心得] 逃避虽可耻但有用 月薪娇妻 EP6 平匡篇
时间Sat Nov 19 23:31:02 2016
再上一篇心得
#1O4XKh3P 整理了平匡在 EP1-3 的心理状况，
这篇来回顾一下平匡在 EP4-6 的心境变化吧。
(防雷空一页)
(文长，请见谅)
▓ EP4 ▓
美栗开始到风见家兼职 平匡的自卑感和嫉妒情绪越来越严重
对美栗的每一句说话都非常敏感 连对方和自己也嫌恶起来
後悔着没能在风见面前好好糊弄过去
後悔着没有阻止美栗兼职
甚至後悔着当初提出契约结婚
http://i.imgur.com/Cgp4NiN.jpg
平匡说自己从来没有被任何人选中过
从来没有被任何人需要过
从来没有被有好感的对象接受过
那时候听到美栗诉说求职时处处碰壁
觉得她和自己一样
(其实他没说错 只不过是在不同的方面 美栗是在工作上 平匡是在恋爱上)
这样的自己也能为她做些什麽吗？
所以才给美栗伸出援手 主动提出契约结婚
http://i.imgur.com/nwvVzdR.jpg
如果当初没有提出契约结婚
美栗就不会来到自己家中成为契约妻子
就不会有机会听到美栗说「我还是最喜欢平匡了」
也就不会有现在「好像在单恋有男朋友的女孩一样」的心情
平匡认定这样的心情是不会有结果的 跟美栗不可能有任何发展
不想再继续这样自我嫌恶下去 也不想变得讨厌美栗
不如乾脆放手吧
反正自己一直以来 都是这样平稳地生活过来的
这次也不例外
於是 明明心里还是很不舍 但还是硬起心肠 想要把美栗推开
到底平匡为什麽对恋爱会那麽没自信呢？
美栗分析平匡是「自尊感情」很低的人
这样的人会因为自己的失败经验从而更加否定自己
「自尊感情」很低 具体来说是怎样的呢？
从一篇分析平匡的「低自尊感情」的日文文章看到这样的描述
--------------------------------------------------------------
平匡就像是功课不好 不擅长学习的孩子一样
功课不好的孩子 会说「我功课不行」「我没有这样的才能」
变得想要逃避学习
偶尔尝试努力过 却没有得到好结果
就这样 益发会有「果然是这样 我还是不行」这样的想法
自信越来越少
平匡完全就是这样的情况
自称「专业独身」 说结婚是距离自己最遥远的事
声称喜爱平稳 与人保持一定的距离
「如果尽了全力但还是失败 便会觉得很受伤」
讨厌这样的情况 所以想要保护自己 避免受伤 因此决心跟女性保持距离
拼命说服自己是「专业独身」 不跟任何人建立关系
坚信「自己对恋爱没兴趣」「喜欢独自一个人」
但是 跟美栗一起经历的种种 扰乱了平匡的心
一直以来压抑着的感情快要溢出来 变得疲惫不堪
羡慕起受欢迎的人(风见) 说出了「被爱的人真好」这样的话
平匡没跟女性交往过 从来没有恋爱方面的成功体验
在恋爱方面「自尊感情低」是理所当然的
任何人都是从「没有自信」开始的
小孩的学习和平匡的恋爱也一样
跟女性说话 拥抱
从这些细小的事 可以慢慢地建立自信 自尊感情会提升
从其他人而来的大量的爱 更会进一步提升自尊感情
↑节录及翻译自以下原文：
http://www.blog.dlive.jp/2016/11/18/nigehaji/
-------------------------------------------------------------
持有心理咨询师资格的美栗 就是抱着这样的想法
想要帮助平匡提升自尊感情吧
所以提出了「契约恋人」计划
引用原着漫画内容作补充：
〈美栗内心独白〉
要让平匡提升自尊感情 有自信地行动
来自其他人的赞赏 认可 鼓励 正面评价 共鸣 都是必要的
但是平匡会逃避跟任个人有瓜葛
如果让平匡把「跟女性建立关系」当成职责来处理可以吗？
透过扮演恋人 以「追体验」(体验别人的经验) 的形式来满足以前没有得到过的感觉
http://i.imgur.com/hGZpAWb.jpg
这就是美栗所谓「一石二鸟」的心理疗法
(另一目的是满足她想跟平匡拉近距离的心情)
▓ EP5 ▓
平匡当然不知道 这是美栗全力打开耍小聪明气场 苦心想出来的心理疗法
面对美栗异想天开的提议 只觉得非常苦恼
即使有一瞬间想到美栗可能出於喜欢他才想跟他拥抱
还是立即自我否定了
结果因为他终於认识到 会被沼田怀疑 被风见发现 令百合担心
就是因为他和美栗之间不像恋人
也许再加上他一直有「想为美栗做点什麽」的想法
大部分时候都会认真地回应美栗的各种奇怪要求
终於同意当契约恋人
第一次的拥抱後 编剧没有写出他们内心的想法
但实际上这次拥抱对平匡的影响十分巨大
http://i.imgur.com/u1hFnQ7.jpg
隔天在办公室里 风见来问平匡要怎样应对百合的怀疑
平匡一改平时面对风见的不安和自卑
以肯定、自信的语气 请风见不要插手
这时敏锐的沼田也发现了平匡的改变 说「攻受互换了」XD
原着里第一次拥抱後 平匡的独白有提到
最近面对风见时总会出现的不快情绪都奇蹟般地消除了
看来拥抱的效用非常厉害
让他在风见面前多了一份优越感似的
EP5 後半部就是心理疗法的过程
http://imgur.com/3KJm2mw.jpg
平匡从美栗的拥抱、安慰和感谢这些的微细的事情上
慢慢累积自信 也开始习惯跟美栗有肢体接触
跟美栗的距离拉近了 也开始懂得回应她的好意 尝试用摸头来安慰美栗
▓ EP6 ▓
http://i.imgur.com/zOXBdh2.jpg
平匡持续地改变着
开始会穿着睡衣走出卧室 在美栗面前展现出放松、容易亲近的一面
也大方的让美栗帮忙洗内裤 XD
对美栗的防卫心态一点一点地减少
晚饭後会坐在客厅看电视
怕美栗觉得冷 主动邀请美栗跟他一起坐到沙发上
能放松地跟美栗共处於同一空间 一同渡过美栗工作时间完毕後的时光
美栗实行的心理疗法效果非常好呢
http://i.imgur.com/mwLiaaD.jpg
可是 「新婚旅行」实在出了太多状况
双人大床 壮阳药 地板咚 露天风吕
连「一起泡澡吧」这样的荒唐提议都跑出来了
平匡一下子受到太多惊吓
又害怕重演「下流梦境」 让社员旅行变成职场性骚扰
便会破坏现在跟美栗的平衡关系
只好启动安全装置 缩回去「专业独身」的保护壳里
第二天早上 竟然还因为能完美保持「专业独身」而兴奋过度
沉醉在这份自我满足当中
完全忽略了美栗的心情变化
但也多得这个「忽略」
加上旅行期间 外在环境和人物心情都跟平日不一样
回程火车上回想起美栗各种的好
http://i.imgur.com/yDKmcx7.jpg
她温和的微笑 她的温度 她的温柔
平匡整个人被自己那一刻营造出来的一股幸福感包围
就像飘浮在一堆粉红色泡泡当中
然後临近终点站的不舍心情逐渐强烈起来
才驱使平匡在本集最後
刹那间冲破平日的抑制和自我防卫 安全装置失灵
忘形地 握住美栗的手 亲上去
http://i.imgur.com/8QYczBs.jpg
关於这一吻 我想下一集会有更多解释 现在不多作分析了
继续耐心等候下周二到来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.202.15.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1479569464.A.1DB.html
1F：推 dullpain: 推推 美栗根本是以家事代行之名行心理师之实 11/19 23:35
2F：推 captainmm: 推分析 11/19 23:37
3F：推 amber720: 分析很赞，看了好开心喔 11/19 23:38
4F：推 King12man36: 颈推 11/19 23:39
5F：推 sswwer: みくり真的有在运用所学耶 11/19 23:39
6F：推 u9596g12: 刚live破105页了 大家都中毒惹 XD 11/19 23:39
7F：→ sswwer: 分析很棒！ 11/19 23:40
8F：推 nemiko: 推! 11/19 23:40
9F：推 alicelin109: 推～呜呜亲的好 11/19 23:40
10F：推 tonybin: 比起结衣的美栗 星野的平匡表演的渐层感更强 11/19 23:41
11F：→ tonybin: 才能诠释逐渐解冻的阿宅工程师阿 11/19 23:44
12F：推 nouveau: 推！好棒的分析 11/19 23:45
13F：推 OoJudyoO: 不过结衣演技真的有进步 只是平匡太耀眼了(? 11/19 23:46
14F：推 jacksn: 所以是美栗玩火玩过头 自己不由自主喜欢上平匡了? 11/19 23:49
15F：推 KETSU: 不知道为什麽一直要比较两人的演技 平匡的角色心理变化幅度 11/19 23:50
16F：→ KETSU: 大不是很理所当然吗？ 11/19 23:50
17F：→ KETSU: 因为戏就是这样编的啊 11/19 23:51
18F：→ tonybin: 别那麽过敏.看一下Legal High大编古泽良太的评语 11/19 23:55
19F：推 silentN: 美栗只是想把喜欢待在盒子里猫拉出来 没想到拉出一只狮子 11/19 23:55
20F：推 liang0523: 两个都演得很好喔!!! 11/19 23:56
21F：推 lsh5566: 推！ 11/19 23:56
22F：推 sediments: 耐心等候下周二到来 耐心等候下周二到来 耐心等候下周 11/19 23:57
23F：推 jacksn: 把狮子拉出来後,变成自己也掉到坑里XD 11/19 23:58
24F：推 aq1: 星野毕竟大了七岁，演戏经历多也是正常。不过还是蛮希望结衣 11/19 23:58
25F：→ aq1: 这次能把握机会拿个学院赏最佳女主。 11/19 23:58
26F：→ sswwer: 星野算是戏精了，这部戏也给他很多表现机会，结衣的部分 11/20 00:01
27F：→ sswwer: 我也喜欢他细微的表情，当然开朗阳光的时候也超级喜欢 11/20 00:01
28F：推 black76615: 或许是因为眼镜总是遮住表情，也或许是因为少了动态演 11/20 00:01
29F：→ black76615: 绎，漫画的平匡其实给我更一板一眼的感觉，前期有些和 11/20 00:02
30F：→ black76615: 美栗的互动真的很公事公办。但日剧编剧的改编与演员的 11/20 00:02
31F：→ black76615: 诠释为这角色注入额外的温度与情感，更牵动人心，现在 11/20 00:02
32F：推 SweetFeena: 推！ 11/20 00:03
33F：→ black76615: 每周看星野怎麽演平匡是我的追剧乐趣之一XD 11/20 00:03
同感~ 漫画里的平匡更一板一眼 常常只看到眼镜框 看不到眼睛 XD
34F：推 sswwer: 我也是！ 11/20 00:04
35F：推 yuanm06: 分析的太好了，泪推 11/20 00:05
36F：推 raikataiwan: 专业文 11/20 00:06
37F：推 SweetFeena: 真的好喜欢星野的平匡！由他来演真的太好了！ 11/20 00:06
38F：推 y0707186: 可恶 11/20 00:12
39F：推 Chiu1022: 推!! 11/20 00:14
40F：→ EatMe37: 戏精咧 XDDDD 11/20 00:15
41F：推 tonybin: 怎麽不精?第七话预告最後的ドヤ颜很好笑阿 11/20 00:25
42F：→ chianming: 戏精是有点过了啦XD 不过我也很期待他演绎的平匡！ 11/20 00:28
43F：推 penny0227: 好期待第七话的平匡(喂～ 11/20 00:29
44F：嘘 huangjohnney: 文很多别再洗了... 11/20 00:33
45F：推 black76615: 这麽认真在聊日剧的文章也被楼上说成洗版？ 11/20 00:38
46F：推 dullpain: 而且发文本来就个人自由也没违规吧 11/20 00:39
47F：推 lovelovefree: 专业好文，平匡终於长大了... 11/20 00:40
48F：推 sswwer: 小平匡长大了(擦泪) 11/20 00:42
49F：推 OoJudyoO: 这篇文很认真欸 好文推 11/20 00:44
50F：推 henrytsai: 好文推！ 11/20 00:46
51F：推 noguchizhou: 分析的好棒 平匡勇敢踏出那一步 擦泪 11/20 01:10
52F：推 rockdollcena: 好文推 11/20 01:24
53F：推 jles910080: 推分析 平匡亲的好!! 11/20 01:35
54F：推 sunchen0201: 推 11/20 01:49
55F：推 moraki: 推认真，分析得很棒。 11/20 01:55
56F：推 jazzDT: 忍不住要为他们两人加油！！ 11/20 05:50
57F：推 nightwing: 专业分析文 亲了之後会怎样呢？ 11/20 05:52
亲了之後 因为当机了 机器重新启动
连带安全装置也会重新启动 XD
58F：推 meuse: 推分析好文，确实任何事都需要成功经验累积自信！野生水豚 11/20 06:21
59F：→ meuse: 要ㄧ步步驯服 XD 11/20 06:22
60F：推 bigbig111: 啊啊啊…等等再来刷一次 11/20 07:04
61F：推 nightwing: 没自信是平匡受到父母的阴影的影响吧 吃了一盘瓦片面 11/20 07:26
62F：推 RX78NT1: 原po专业！楼上应该不是那样,自卑人的想法是,父母吵架大 11/20 07:58
63F：→ RX78NT1: 概是因为我(即使不是也揽到自己身上),那就赶快做些什麽 11/20 07:58
64F：→ RX78NT1: 来不让关系恶化 11/20 07:59
我的想法也一样呢~
65F：推 pucca1022: 平匡的细微变化看了很感动阿 原po分析的超好！！ 11/20 08:19
66F：推 li118: 京都大学是综合大学耶，这样还单身是真的有点弱啦XDD 11/20 08:34
平匡应该有喜欢过女生
可是一直以来恋爱方面只累积了失败经验
所以变得更没自信了
67F：推 thinegg: 专业分析文!距离周二只剩两天了 11/20 08:39
68F：推 sall0921: 推原po分析~平匡终於踏出去好感动啊QWQ 11/20 08:42
69F：推 eddie909: 呜呜呜 11/20 08:59
70F：推 miohsieh: 推喇！！！ 11/20 09:00
71F：推 rightrd31: 推 11/20 09:25
72F：推 nightwing: 平匡认为他的妈妈不幸福 他也害怕自己不能给对方幸福 11/20 09:32
73F：→ nightwing: 大概是怕自己也跟爸爸一样吧 11/20 09:32
74F：→ nightwing: 美栗则是认为平匡的父母能维持婚姻 是因为平匡的存在 11/20 09:33
这段漏了写 我跟nightwing大的想法相同呢~
75F：推 clairenyliu: 推这篇！好期待星野演绎的平匡！ 11/20 10:00
76F：→ clairenyliu: \剩两天/\剩两天/\剩两天/\剩两天/\剩两天/ 11/20 10:01
77F：推 sunnyhcy: 大推这篇，分析平匡面对风见那 好精确。 11/20 10:01
78F：→ sheuou: 分析超赞！ 11/20 10:12
79F：推 simianm: 推!!! 11/20 10:27
80F：推 Encrypt: 我不大认为第六回後来在电车上他是被幸福感包围的说法， 11/20 10:37
81F：→ Encrypt: 我倒觉得他是出自於自责与懊悔 11/20 10:37
82F：推 rshiuan: 推！ 11/20 10:38
83F：推 clairenyliu: 跟原波想法相同！觉得第六回电车上的平匡，是延续了 11/20 10:42
84F：→ clairenyliu: 早上起来坚守了专业单身所衍生的自信，加上美栗前男 11/20 10:43
85F：→ clairenyliu: 友促使他发现自己才懂美栗的好，让他对自己自信大增 11/20 10:43
86F：→ clairenyliu: ，整个情绪高亢，才会思考牵手这种更进一步的动作 11/20 10:43
对~~ 平匡当时自信大增~
其实原着要到很後面很後面才解释平匡在这一吻前的心情
暂不爆雷 希望编剧会把这个放进来~~
87F：推 isr70: 推分析~第6集两人的心境变化都诠释得很棒 11/20 10:57
88F：推 OoJudyoO: 推clairenyliu 11/20 11:18
89F：推 sswwer: 推claire大！！！ 11/20 11:19
90F：推 timtdsas: 推推 11/20 11:32
91F：→ silentN: 虐的是一边终於想放弃的时候另一边又追上来了 11/20 11:53
另一边追上来就不会太虐啦~
两边都放弃会更虐 @@
92F：推 newtypeL9: みくり这个方法对平框没有好感肯定用不下去啊XD 11/20 13:07
93F：→ kenshin078: 所以是一石二鸟之计啊XD 11/20 13:08
94F：→ kenshin078: 美栗很早就喜欢平匡了 至少一开始的好感度就很高 11/20 13:09
95F：推 kenshin078: 否则不太可能自愿跟没兴趣没好感的人共处一个屋檐下 11/20 13:12
96F：→ kenshin078: 也没必要大费周章帮平匡克服什麽低自尊心理 跟风见 11/20 13:12
97F：→ kenshin078: 相处轻松多了 但她还是想突破平匡拒她於心门之外 用 11/20 13:13
98F：→ kenshin078: 很多理由（工作 让旁人安心）说服平匡一起模拟恋人 11/20 13:14
99F：→ kenshin078: 拉近彼此距离等等 这些其实都是美栗的期盼 11/20 13:14
是的是的~~ 「一石二鸟」另一个目的是要拉近跟平匡的距离
这就是美栗早已对平匡有好感才会有的表现~
我猜美栗第一次到平匡家做家务的时候
看到他的家很整洁 (家的模样某程度上能反映一个人的性格)
人也有效率又合理
而且有点草食系 没有危险感 (跟百合说的)
那时她对平匡的第一印象已经不错了
100F：推 sunnyhcy: 突然想到一段，美栗和小安在吃中华料理时，被小安亏泡 11/20 14:00
101F：→ sunnyhcy: 完汤可以到床上恩恩爱爱的。美栗还説不会恩爱，现在这 11/20 14:00
102F：→ sunnyhcy: 种友达以上恋人未满的感觉刚刚好。不过真的碰上平匡没 11/20 14:00
103F：→ sunnyhcy: 有进一步，她却很失落。美栗对平匡的喜欢比她自己以为 11/20 14:00
104F：→ sunnyhcy: 的多很多呀。那段真的好有共鸣。 11/20 14:01
那段很有趣~ 我想美栗应该是跟小安说要跟恋人去温泉旅行吧~
小安有这样期望也很正常~ XD
105F：推 nightwing: 暧昧 就是因为2个人的频率没办法同步 11/20 14:02
106F：推 jacksn: 跟小安说不需要性感内衣 结果後来还是跑去买了 11/20 14:13
107F：→ jacksn: 美栗根本口嫌体正直 XD 11/20 14:14
108F：推 silentN: 暧昧就是你知道，我知道 但是你不说大家就装作不知道 11/20 14:30
109F：推 apass: 推 11/20 14:47
※ 编辑: fiona0754PTT (123.202.15.3), 11/20/2016 15:10:34
110F：推 kenshin078: 初期从很多小细节都可以看出美栗对平匡的印象是一直在 11/20 15:30
111F：→ kenshin078: 加分的 一开始平匡说先付酬劳 等他下班回来检查打扫 11/20 15:30
112F：→ kenshin078: 成果再决定是否雇用她 然後把打扫重点说得很清楚扼要 11/20 15:31
113F：→ kenshin078: 之後又发现平匡对十姊妹的小细心 还有虚弱的男人很 11/20 15:31
114F：→ kenshin078: 萌XD 搭配小安跟美栗的对话 也说明了美栗喜欢的是沈 11/20 15:32
115F：→ kenshin078: 稳老实的类型 而非风见或其他更积极或风趣的男性 11/20 15:33
对~ 补上那一段台词
(美栗)
一想到积极的男人
没准和别的女人也很积极
就觉得积极性高也不全是好事了
116F：推 SweetFeena: 平匡这类型的男人就是要相处後才能发现他的好 11/20 15:35
117F：→ kenshin078: 加上平匡总是可以很温柔的包容她的异想天开 从中想到 11/20 15:37
118F：→ kenshin078: 合理的作法 又总是很专心听并记得美栗说过的话 美栗 11/20 15:37
119F：→ kenshin078: 喜欢的一直都是平匡这类型的 所以第6集 面对薰说美栗 11/20 15:38
120F：→ kenshin078: 眼光变了 她才会说 没有变 只是现在才注意到 11/20 15:38
122F：推 insanee: 又是抓奶手...... 11/20 16:18
123F：推 sswwer: 抓奶达人 11/20 16:18
※ 编辑: fiona0754PTT (123.202.15.3), 11/20/2016 16:50:54
124F：推 greenfanny: 好文推!! 11/20 19:04
125F：推 sindy520: 这麽无聊的漫画小品改编成日剧怎麽那麽好看啦！片尾的舞 11/20 20:00
126F：→ sindy520: 更是画龙点睛：) 11/20 20:00
127F：推 jazzDT: 推楼上，原先看到"契约婚姻"以为又是老哏，没想到这麽好 11/20 20:16
128F：→ jazzDT: 看！ 11/20 20:16
129F：推 Sylph: 看看你们身边平匡型的人，你们8成不会想去了解吧。 11/20 20:29
130F：推 ichigo1226: 好棒的分析，有些点看好多次还没发现呢 11/20 20:38
131F：推 ray0808: 推，这部讨论多是因为剧本编的很细致 11/20 22:23
号外两则~~
[1]
漫画原作者海野老师推特：
★ 电视剧最终回在12/20播映
★ 漫画最终回在12/24发行的Kiss刊出
[2]
官网制作人blog发表：
★ 最终回前＆最终回15分钟扩大
★ 将会制作
Digest番组(剪辑版) ＆ 类似
演员选出「心痒痒」Best 10 (暂名) 节目
有关播出时间请留意官网blog ＆ SNS
TBS 宣传火力全开！
※ 编辑: fiona0754PTT (123.202.15.3), 11/20/2016 23:05:28
132F：推 jazzDT: 趁胜追击啊TBS 11/20 23:25
133F：→ sswwer: TBS GJ！ (生活被逃げ耻绑死中) 11/20 23:28
135F：推 SweetFeena: 哈哈哈我刚刚滑ig也有看到这个，日本人也太有创意 11/21 00:12
136F：推 clairenyliu: 生活被逃げ耻绑死+1 11/21 00:49
137F：推 RX78NT1: nightwing提到平匡担心不能给别人好,有点像是内虚型人格: 11/21 01:02
138F：→ RX78NT1: 我自己知道我有几两重(但是是自我误解,其实在别人眼里没 11/21 01:03
139F：→ RX78NT1: 没那麽差或者很强大),我明明没什麽料,你还要对我这麽好, 11/21 01:04
140F：→ RX78NT1: 偏偏我没什麽好物可以回报你,这种愧疚让我压力很大, 11/21 01:04
141F：→ RX78NT1: 你越靠近我就越沉重,正如体质内虚的人狂进补反而伤身似 11/21 01:04
142F：→ RX78NT1: 的,所以我只好把你和整个世界往外推,你们都不要对我好, 11/21 01:05
143F：→ RX78NT1: 我自然不会欠你们什麽也就不用回报你们什麽, 11/21 01:05
144F：→ RX78NT1: 那反正我自己本来就不是什麽好料了, 11/21 01:05
145F：→ RX78NT1: 是死是活又有谁在乎与谁何干呢!(专业独身) 11/21 01:05
146F：推 ironymoon: 推好分析文 11/21 19:16
147F：推 vita16: 推！写的很好 11/22 11:14
148F：推 aq1: 下面有篇seki69大翻的星野广播翻译有验证这篇KETSU大的说法 11/22 11:35
149F：→ aq1: 美栗的感情一直都是淡淡的，一直到第六集才察觉爆发 11/22 11:36
150F：→ aq1: 剧本就是这麽写，所以结衣诠释的很恰当。 11/22 11:37
151F：推 msprejudice: 推推！真是一周心灵粮食 11/23 14:16
152F：推 ltsart0515: 分析的很精辟！ 11/28 15:20