原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/69/ --------------------------------------------------- 多莱姆之父，多斯。 多莱姆之母，莱梅莲。 经由拉丝提再次确认，并记了下来。 多莱姆的姊姊，白莲。 这位就算再怎麽讨厌也已经记起来了。 另一位姊姊的名字则是水莲。 虽然与白莲名字很像但并不会搞错。 会搞错的是多莱姆妹妹的名字，赤莲。 白莲、水莲、赤莲。 都取了很相似的名字呢。 最年少弟弟的名字，多麦姆。 他们这是想考验谁的记忆力呀。 得努力记下来。 水莲的老公，那位强面肌肉男的名字是马克斯贝尔格克。 他说称呼他为"马克"就好了。 与他那外表不同，似乎在各方面都很辛苦的样子。 感觉能跟他成为好朋友。 而马克跟水莲的女儿，黑尔洁尔娜克。 被允许以爱称"黑尔洁"来称呼她。 ...... 真的得加把油记住呀。 「是说拉丝提さん， 多斯......大人是，北大陆的龙王对吧， 据说还将前前代魔王大人给逼退位......」 「我不太清楚前前代魔王的事，但爷爷大人的确是住在北大陆没错哟。 你们还称爷爷大人为龙王哦？」 「魔王国是这样子称呼啦......还有，莱梅莲大人是不是住在南大陆阿......」 「是阿，平常的话。」 「夫、夫妻是吧， 还有，拉丝提さん跟黑尔洁尔娜克大人是亲戚呀......」 「阿哈哈～ 时常与她打打闹闹着呢。 ......是说，为什麽我是称"さん"，黑尔洁是用"大人"啊？」 「十分抱歉， 拉丝提大人。」 「反了， 是要像称呼我那样子！」 「拉丝提さん跟黑尔洁さん？」 「这样就对了。 就照这个方法一起去打声招呼吧。」 「拜托不要啊(′;ω;`)」 多莱姆一家的欢迎宴会，不知不觉就持续了五天左右。 这是目前为止最长的一次宴会。 不过，可能是因为我从第三天後才开始参加，所以又在那天重启了整场宴会也说不定。 而在这场宴会中最大放异彩的，就非矮人们莫属了吧。 以龙族为对象，一边不停说着有关酒类的专业知识，还边不停地灌着酒。 「确实是很美味。」 「我比较喜欢刚刚那种比较烈的......对对，就是这个。」 「加入水果就会改变味道吗。 Hmmm...蛮顺口的， 感觉可以就这样喝下不少呢。」 最有人气的是蒸馏酒。 第二名是鸡尾酒类。 因为矮人们酿出来的酒有些过於浓烈，因此我就开始尝试在里头加入水果来混合。 於是乎，对任何有关於酒类的事抱持着热心的矮人们，很快地就学会了宛如老练调酒师般 的技术，调制出了各式各样的鸡尾酒。 最近还开始研究与酒类最适合的料理或小菜，甚至还说着有关"mariage"之类的事。 (译菌：mariage，法语，1.结婚、婚姻、婚礼，2.结合、融合、配合。) 与酒类一起端出来的研究成果，也让多莱姆他们很开心。 然而，如果说最大放异彩的是矮人们的话，那麽最忙碌的就一定是鬼人族吧。 龙族一家还真是相当的能吃。 端出来的料理接二连三地吃光抹净。 而且还不只龙族们的份，村民们要吃的份也得需要准备。 鬼人族除了照顾孩子们的人以外，剩下的全都进到厨房里帮忙了，而高等精灵们则做为服 务员努力着。 但即使这样料理还是来不及准备，为了填补空档於是就端出了苹果、梨子、橘子、香蕉、 凤梨、西瓜、草莓等等水果。 黑尔洁比起酒类更喜欢这些水果的样子，看她大口大口吃着。 虽然外表看似位小女孩，但却吃了比她体重还要更多的量呢。 当然啦，这五天并不只是光在那吃东西，中间也会穿插进行些小活动或游戏。 小活动就是些唱歌、跳舞、才艺表演等等的，差不多就像是朋友们会在结婚典礼上表演的 等级而已，没啥亮点。 而比起那些，御手玉(小沙包)、剑玉的表演还比较受人青睐的样子。 虽然只有看到後半段，但我觉得最精采的是拉丝提的佣人，布尔加与史提法诺两人所表演 的"互殴漫才"。(译菌：ドツキ漫谈，吐槽时会拍搭挡头或身体的慢才表演。) 只不过，她们原本就是侍奉着龙族们的，而这次的表演好像也是龙族们看惯的内容，所以 反应并没有很好。 「啧，果然应该要表演新的捏他吗。」 没办法，该我上场救援了。 登上了像是舞台的场地，虽然还在思考说要怎麽办，但是我在前个世界病倒之前，可是有 着作为社会人士的工作经验呢。 然後，在这经验之中最强的武器。 只要在聚会或接待会上使用，就一定会引发大爆笑的一发艺。 那就是"模仿秀"。 ...... 模仿？ 不行呀！ 模仿给不认识本尊的人们看，肯定是不会有笑果的啊。 这里是异世界。 非我主场。 也就是说，把这里当成是在外国。 外国阿。 呵呵呵，我也是有接待过外国人对象的经验呢。 看我的！ 骗小孩的戏法！ …… 龙族好像辨别得出来似。 还有，戏法道具是不会魔法的人常使用的手法，并不算稀奇的样子。 游戏相关的部分，主要是高尔夫、西洋棋、围棋在活跃着。 高尔夫能够悠闲地游玩，所以很令人中意；西洋棋与围棋则是脑力对战。 而在玩乐的时候不是配酒，而是端出茶水、红茶、咖啡、果汁等等。 毕竟酒的消费量可不是普通的多呀。 要是继续喝下去的话，会连还在酿制中的酒也被喝掉吧。 幸好酒类以外的饮品评价都很不错，大家都喝的很开心。 虽然还没发生什麽奇怪的麻烦，但有问题的应该是西洋棋与围棋变得火热这件事。 当然了，是由村子里的实力者以待客之道来教授相关的知识，所以这部分没啥问题。 小黑们也不会突然地就把对手给痛扁一顿。 毕竟是才刚把规则给记下来的对手。 比起分出胜负，重点是要传达游戏的乐趣。 而问题就是出在於不需互相客气的龙族同士间的胜负。 特别是多莱姆的双亲战、姊妹战都发展的很白热化。 明明是初心者同士间的对战，却散发出了宛如名人战般的气势。 而这股余波，也导致数头的牛与山羊昏厥了过去，若要问这是否算问题的话倒也算是。 因为西洋棋与围棋到底是一对一的玩法，若想要多人数游玩那就得选择双六，但他们却注 意到了理应成为装饰品的"麻将"。 该说终究不愧是龙族吗。 规则都完美的记下来了，而且还能够灵巧地拣牌。 难道就不能让我期待是场一家和气的家庭麻将吗。 龙族是种不挑起争端就活不下去的种族吗。 优胜者是高等精灵的莉世。 途中还得努力对抗这些毫不自重地让杀气奔腾的龙族对手。 顺带一提，这杀气的余波甚至让村里的鸡好几天都不下蛋呢。 当我因此去关心正怀孕着的提亚时，她发怒道说我居然把她跟鸡拿来相比。 而阿尔佛雷德依旧是处之泰然的样子，「果然是会成为大人物的吧」我跟露这对笨蛋父母 同时这麽想到。 日子就这样一天天地度过，接着便到了多莱姆一家回去的时候。 「承蒙关照了。」 多斯作为代表低下了头。 「哪里哪里。」 储备资源消失了一大半。 是还好，虽然不会对过冬造成困扰，但也是笔不小的开销呢。 不过嘛，玩的开心比什麽都重要。 而比起这些，有问题的是他们各种委婉的土特产要求。 虽然有料到会要求酒类跟作物，但没想到的是连游乐器材也在希望名单之内。 特别是西洋棋、围棋还有麻将。 比较伟大的人是不会自己动手的，而是委托给会制做的人来代劳，我理解了这样的道理。 因为不能把旧的给送人，便约定了会做副新的送给他们。 然後，除了留在这里的拉丝提与白莲，其他人就都回去了。 ...... 「白莲？」 「怎样？」 「为什麽你就留下来了？」 「嗯～如果真要我说为什麽的话......请不要再抓着我的头了，很痛呀！」 「为什麽留了下来？」 「是父亲大人要我留在这帮忙的。」 我看向拉丝提。 拉丝提一脸无奈的点着头，证实她没有说谎。 「拉丝提， 虽然对你而言她是你的姑姑，但OK吗？ 若嫌她麻烦也是可以赶她回去喔。」 「阿哈哈～ 没问题的哟。 我跟白莲(父亲大人的)姊姊大人感情是很好的。」 「哼哼～ 把拉丝提酱培育成这样的可是我......痛好痛好痛啊！」 看来攻击我们这里的事，在以前就发生过类似的状况了。 嗯，拉丝提没问题的话倒也没啥关系。 「帮忙是吗， 我知道了。 你就做好会被使唤到死的觉悟吧。」 「我说那个...村长， 虽然我从之前就一直这麽觉得，比起你对其他人的态度，对我与其说是不同倒不如说是很 差痛痛很痛很痛！」 居民，增加了一人。 魔王城 某处的研究室 「弄清楚了龙族的血脉？ 除了门卫龙与拉丝提斯姆的亲子关系之外，其他的不都是长年的谜团吗？」 「是的， 据报告所说，"龙王多斯"与南方的"台风龙莱梅莲"是对夫妻，他们其中一个孩子就是"门 卫龙多莱姆"的样子。 而门卫龙的妻子是"北之白龙姫葛拉法伦"，女儿就是鼎鼎有名的"狂龙拉丝提斯姆"。 此外，以西方的人类国家为地盘的"恶龙马克斯贝尔格克"则娶了门卫龙的姊姊"魔龙水莲" ，他俩生下的女儿好像就是"暴龙黑尔洁尔娜克"。 还有，百年之前曾在遥远的西方作乱的"真龙白莲"，以及三十年前在南方作乱的"火炎龙 赤莲"，这两个似乎也都是龙王与台风龙的孩子。」 「这些着名的龙居然全都有血缘关系？ 还有，他们的个体名怎麽就这样轻描淡写地披露出来了，都是正确的吗？ 这可是历史性的发现呀！ 情报的来源是能够信任的吗？」 「皆是从本人们哪里听来的，全都正确无误的样子。」 「本人......们？」 「是的，"本人们"的样子。」 「我们魔王军中，真有这种能直接质问龙族的人才在吗？」 「像魔王大人那般厉害的人不是吗？」 「那麽，这份报告是魔王大人拿来的？」 「好像不是。」 「是吗。 ......能得到这份报告的人才，不论如何一定要确保下来。 若是顺利的话，说不定还能入手龙族的鳞片呢。」 「毕竟只需鳞片一枚，就能打造出非常厉害的武器或防具了， 必定会努力确保住那人才的。」 大树村 「村长，手里拿的是什麽东西阿？」 「多斯他们留在这里的......是鳞片吧。」 一枚就有一块榻榻米那麽大。 「跟拉丝提さん的不一样呢， 还蛮厚的，且平坦的像块岩石。」 「对阿， 只是重量相当的轻喔， 要拿拿看吗？」 「好阿， ......哇，超级轻的啦。 哎～」 「现在我们手拿的是多斯さん的，那边那些则是莱梅莲さん的， 而对面的那些......都是水莲さん的？ 不对，还是赤莲さん的呢？ 虽然他们说这些鳞片都还蛮值钱的，而且还任由我们处置......但到底是价值多少阿？」 「这个嘛......在那边的是黑尔洁尔娜克さん的鳞片对吧，那种较小型的鳞片一枚...... 大概就足够在魔王国的王都中盖一栋豪宅了。」 「还真是相当的值钱呀。」 「是的。」 「而且还有着不少的数量在我们的眼前呢？」 集中在一起的话，大概有一间小房子那麽多。 「就是说啊， 感觉我内心的某些东西已经在崩坏了似的。」 「是吗。 那你觉得卖给麦可さん或毕杰尔さん如何？」 「会变成纠纷的起源呀， 就把这些东西扔进地下室去，封印起来......不对，储蓄起来吧。」 「原来如此， 若造成麻烦的话也很困扰呢。」 而且也没有在为钱烦恼，那麽就当作储蓄吧。 「所以啦，在家里脱落的鳞片可要好好地摆在指定的地方去喔。」 「唉～感觉好麻烦ー痛好痛好痛啊！」 「我明白了， 还请交给我处理吧。」 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1653013517.A.6A0.html ※ 编辑: windr (59.120.119.111 台湾), 05/20/2022 15:37:26 ※ 编辑: windr (59.120.119.111 台湾), 05/20/2022 15:39:15