距离第四集还有半个月才上， 这周就先来把官方推特、作者推特的相关消息汇总一下。 (或多或少会有零星剧透跟一点点讨论，怕剧透的人还请斟酌阅读) ================================================= 首先是官推活动， https://vinlandsaga.jp/special/present_twicon_sdchara/ 有推特的人只要follow官推之後， 在这页面输入自己的推特帐号就能下载Q版角色icon (一排大男让左下角的库奴特王子显得非常之格格不入wwww 都快忘记他当年也有这般清楚可人的样貌了) 当年漫画追到库奴特和小托尔芬相遇的时候， 一度以为作者要卖腐发个BL糖之类的， 可惜作者是超。钢铁直男，哪怕是一点糖粉也都不用期待 https://i.imgur.com/m6XfR3P.jpg 官推上由作者本人画的首播倒数图，本作最大只的吉祥物托鲁克尔 (亏动画开场还给他画的颇帅，这岂不是开播前形象就破功了XD) https://twitter.com/zombielandsaga/status/1147710632482881536 https://i.imgur.com/FrjRivb.jpg 佐贺也有帮忙做事前宣传wwwww 也是啦，毕竟zombieland SAGA跟vinland SAGA撞名实在撞太大了， 这种友情跨刀也只是刚好而已XDD 再来是从作者幸村诚的推特上截取的几则推文 https://i.imgur.com/PiCcZ7Z.jpg 「看吧我就说! Aimer大大的ED曲超棒的对吧! <--瞧这什麽都没做的人说的像自己的功劳一样。(此句为作者自嘲) 歌和图配在一起的感觉好棒，天空啊海啊雪景啊都好美... BambooさんMADBOXさん，太感谢你们了。请教我要怎麽画成这样。」 (这两个工作室负责海盗战记的美术与後期摄影) https://i.imgur.com/OAoADeH.jpg 「咦? 弗洛基超帅的耶。是这样啊坏的很帅气呢。 哎呀只是最近的连载剧情里他也大活跃(?)了一番呢。 上了年纪後整个人气质也改变了啊这家伙。(指目前漫画中) 担当的声优斧アツシ先生的声音也好棒...」 没错，目前登场的大男们每个声优都配的超棒 很多都是帮国外真人作品配音(吹替)的配音员 https://i.imgur.com/8Y9ZzB9.jpg 「我就是那边那个动画的原作者啦。 我我、是我唷! 名字出现在上面了欸嘿嘿。 对动画海盗战记来说、我带给它最大的功劳就是－－ 什麽都没做这件事! 哎呀太好了真的，像我这样的动画素人要是随便指手画脚的话 绝对会坏事的。 全部都交给staff们，果然是正解!」 「果然这个啊、脚本的更动是正确的呢濑古先生和猪原先生 (两位是动画版的脚本统筹负责人) 照着时序追随托尔芬视点的兴奋感果然是不一样呢。 下回会如何?! 这般的紧张感。真不愧是他们呢。」 假如作者是那种传统的小鸡肚肠、明褒暗贬的日本人， 那这两则推文大抵是作者本人在划清立场、 「动画搞砸不干自己的事」来撇清责任 可作者并非如此。 人如其名，幸村诚是个表里如一、想到什麽说什麽的孩子气漫画家 所以他这两则推文，是真的打从心底对制作组的肯定 (老实说当时追推特时，觉得作者本人和作品的气场差异实在太大了XDDDD 但仔细想想，便也能说得通作品中为何托尔芬会坚持那傻子般的理念。) 而日本和欧美圈首播到目前的讨论， 老读者们都有提及对时叙改变的看法， 目前评论是好坏参半， 站在不满意那方的，之中有不少人是担忧前面童年作太细 会导致後面几场精彩的战役缩水 说到底，这就是「故事创作的取与舍」的权衡 当年海盗战记一开始连载时，是在周刊上连载， 而只要有一点追连载经验的人都知道， 周刊连载时的作者不仅每周都要被巨大的截稿压力追赶 还会被「要是读者觉得这周内容很无聊、不吸睛被腰斩怎麽办」而搞得提心吊胆 幸好作者移籍到月刊连载之後，每个月都很准时交稿 不只作画品质提升了，孩子也生到第三个了， 事业家庭两得意(等等 而海盗战记这作品，故事舞台发生在一个日本人不熟悉的国家与时代， 主人翁更不是什麽高知名度的历史伟人，也没啥萌妹子 想要在连载初期让观众买单，没有一点劲爆重口的还真没人会看。 是以当现在海盗战记－－或该说文兰传奇这部作品， 有机会在另一个媒体上以新的方式开启故事，未尝不是件好事。 「杀」在整部漫画中扮演非常重要的元素，无庸置疑 就好像出包一定要脱衣、富坚一定要拖稿一样 但在层层叠叠铺排的杀戏之下， 是为了要导出主角托尔芬对於不杀的选择。 而该理念的根源，正是童年时其父托尔兹给他的教诲 假如漫画版本的故事，是从 「杀戾之气如此重的孩子，到底是怎麽成长为这样？」 的悬念感来导入读者的话 对比动画版的开张，便是有如中世纪童话般，以 「从前从前，在冰岛的某个小村庄，有一个叫托尔芬的男孩， 日日向往着未知大海的冒险，一边无忧无虑和其他孩子玩着家家酒战争。 直到某一天，来了一名不速之客－－」 对於从来没读过原作的读者来说， 这种朴实的期待感与风雨欲来的紧张感也是确实存在的， 一如作者本人的心得所言。 而对已读过原作、知道最新剧情发展的读者来说， 这样的开头不啻是唤起读者的惆怅，更加深「人非，景物亦非」的感慨 单论刺激度，动画版确实小输漫画版， 一个小鬼把大人士兵们杀的血肉横飞的视觉强度很难超越 (我个人认为动画版原创的托尔芬船上战也并不逊色便是) 但漫画和动画两种叙事手法，强调的重点和情绪是不同的。 站在连载目前的剧情往回看，动画的改编有其价值， 更不用说最最开头托尔兹站在金黄麦田中回望家人的心象风景(这也是原创) 那画面定调了剧组比起强调杀，更想正面强调"为何不杀"的制作方针 (另外，关於那幕麦田的原创，托尔兹在麦田中停下脚步 是先响起金属声、画面才带到他的视线 －－那是他踢到屍体盔甲的声音，随之将他从梦中带回血腥的现实。 导演这个声音转场的编排，让我给这段非常高的评价。 同时这也是漫画这种媒材无法办到的表演方式) 絮絮叨叨说了这麽多，只是希望能提供不一样的观赏角度 而关於後面改编会不会压缩到战争篇幅，老实说我也很担心， 但至少就已经演出来的部分，动画已尽善尽美 剩下只能拜托濑古浩司好好工作(口气凝重) 濑古浩司现在手边起码接了四个case (不含还在前制期未公开的project) 海盗战记、蒸气庞克格斗漫画改编动画Levius 立川让监督的剧场版DECA-DENCE、腐界神作鸣鸟不飞剧场版 喔干，这人事业运是有没有这麽好，一堆大作都给他接， 看看他搞过的好事 (望向吊带袜天使的收尾、甲铁城、达令一串 终结炽天使原作本来就不知所云所以改烂也还没话说 但还有那个banana fish(头痛) (没错，对我来说banana fish的动画版是改烂的，全部角色OOC是哪招) (状态显示为笔者跟这人苦海仇深) (如果海盗战记真的收尾改烂了，我一定第一个上来发长恨文) 总之这篇先到此暂停， 之後有时间会再翻译作者以前的访谈 (天啊我真的有时间吗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.32.165.100 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1563000002.A.A4B.html 我难得发厨文，别凶，有话好好说XDDD 动画有24集，普遍猜测会做到托尔芬少年期结束 (但在那边结束，剧情的余韵会很灰暗， 所以应该会有个额外的补足，这点是肯定的， 而这也是我最担心编剧会搞坏的地方) 是指父子看极光那段吗? 还是箱中剑? 极光那段真的是漫画名场面之一，幸好动画化後跟我想像的一样漂亮QQ ※ 编辑: wanx (104.32.165.100 美国), 07/13/2019 15:18:17