作者jarnes (jarnes)
看板BabyMother
标题[宝宝] 男牛宝名字请益（陈・台日混血）
时间Sat Jul 31 13:47:09 2021
大家好～我们即将要迎接牛宝宝
父母是台湾人跟日本人
我们想取个台湾跟日本都可以用的名字
老公想用有跟*飞*关联的字
知道「翔」是菜市场字（在日本也蛮常见的），但想不到别的汉字（＞_＜）
以下都是我（日本人）想到的名字
大家觉得哪个比较好呢？？
1.陈唯翔（Yuito）
2.陈律翔（Ritsuto）
3.陈佑羽（Yuwa）
4.陈太翔（ouga）
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.174.237 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1627710431.A.984.html
1F：推 nanakolin : 3 07/31 13:53
2F：推 titoo : 4 07/31 13:57
3F：推 waterlo : 3 07/31 13:59
4F：推 iammjbaby : 3 07/31 14:00
5F：推 wm3015 : 翔真的蛮多人取的，飞的字蛮多的啊！翏、扬、翮、鹏 07/31 14:03
6F：→ wm3015 : ...都是这个意思 07/31 14:03
7F：→ oohailey : 2 risotto 07/31 14:08
看起来不错吃
8F：推 michellehsie: 以日文来说我觉得1比较顺 07/31 14:09
9F：推 digweed : 1 07/31 14:12
10F：推 charles6416 : 陈翔平 07/31 14:13
老公也说过这个XD 但翔平在日本太普遍了我不想取
11F：推 s5150529 : 3，日本人会上PTT还发文满厉害的 07/31 14:14
12F：推 shinichis : 佑翔呢？ 07/31 14:16
佑翔 日本也蛮多人取这个名字！也觉得蛮好听～
13F：→ yeinnight : 菜市场名没有不好啊 07/31 14:21
14F：推 pudding228 : 1 07/31 14:22
15F：推 abcdefg0909 : 3 07/31 14:25
16F：推 bib963 : 1 念日文蛮好念 07/31 14:26
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 14:27:25
17F：推 xavier0802 : 1 07/31 14:35
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 14:37:12
18F：推 smileytian : 3 07/31 14:40
19F：推 evanceliang : 3 07/31 14:40
20F：推 mokka : “翼” 呢? 但笔划有点多就是了 07/31 14:44
21F：推 jean7836 : 想请问宝宝未来在日本名字是打算用训读吗？我的宝宝 07/31 14:46
22F：→ jean7836 : 还在肚子里，双方都是台湾人但住在日本。如果是用 07/31 14:46
23F：→ jean7836 : 拼音，只要名字中没有日文汉字显示不出来的字就可以 07/31 14:46
24F：→ jean7836 : (像我们有一个葳字，老是被写成蔵超级困扰)。如果 07/31 14:46
25F：→ jean7836 : 用训读，那台日都通的名字真的很难想～我想了很久 07/31 14:46
我应该打算用训读喔 所以真的很难想到两边都很好的名字.....昊这个字我也在想
26F：→ jean7836 : 目前只想到翔、丞、昊、佑这几个排列组合 07/31 14:46
过，但查了「画数」之後不太好 所以放弃
27F：推 anmimo : 2 07/31 14:55
28F：推 viracheer : 1 07/31 14:59
29F：推 yl013 : 3 虽然1日文好念但中文全名都是二声 07/31 15:00
都二声不太好吗？
30F：推 LauraRoslin : 1 日语读起来比较顺 07/31 15:01
31F：推 pearl81110 : 1，3很像女宝名 07/31 15:17
32F：推 sakuralove : 3 07/31 15:31
33F：推 jc10755 : 1 07/31 15:44
34F：推 wlcc7394 : 3 07/31 15:46
35F：推 likastar : 翔虽然常见 但就是好看又好听啊 07/31 15:52
36F：→ likastar : 1 2 日语念起来都不错 中文也蛮好听的 07/31 15:52
37F：推 ariel527 : 3 07/31 15:54
38F：推 akane5499 : 觉得要日本姓氏 07/31 15:55
因为日本姓「林」，很像台湾的
39F：→ annabelle : 翼 07/31 15:58
40F：推 unan : 4 07/31 16:01
41F：→ cooker311 : 1、2都不错 07/31 16:10
42F：推 jsml : 晴？ 07/31 16:12
43F：→ jsml : 泰？ 07/31 16:12
44F：推 Dryad : 1 07/31 16:23
45F：→ windswith68 : 要飞的话，翊呢？(鸟儿立羽而飞) 07/31 16:28
翊的汉字在日本不能用在名字的，不然我也觉得蛮好看的字
46F：→ ttshiba : 23 取得蛮清流的 赞 07/31 16:28
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 16:31:29
47F：推 alyce36 : 1 日本人会上PTT发文厉害+1 07/31 16:34
48F：推 clare3840 : 3 07/31 16:38
49F：推 janea0358 : 3 07/31 16:39
50F：推 deepsnow2015: 3 我儿子的日文名也是类似音 羽也跟飞翔有关 07/31 16:49
你儿子也是混血吗？翔真的比较好想到～～
51F：推 Irenesad : 3 07/31 16:53
52F：推 kiwisunny : 3 07/31 17:17
53F：推 fake0617 : 1感觉是小帅哥的名字 07/31 17:20
54F：→ a2468000 : 3 07/31 17:22
55F：推 punk1420 : 1 07/31 17:24
56F：推 ERDDD : 3 07/31 17:53
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 17:59:42
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 18:00:42
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 18:02:04
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 18:03:03
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 18:03:30
※ 编辑: jarnes (42.72.174.237 台湾), 07/31/2021 18:04:01
57F：→ emily1009 : 1 07/31 18:05
58F：推 yuminc : 鸢(とび)? 中文就是老鹰 但日文还有其他联想 07/31 18:17
59F：推 imanswer : 3.4都很好 07/31 18:38
60F：推 nana1979 : 1 07/31 18:43
61F：推 starsue1429 : 3 07/31 18:51
62F：→ MysteryHolic: 1用中文念的话，三个字都是二声，念起来感觉比较平 07/31 18:52
63F：→ MysteryHolic: 。比较喜欢3、4，或者4的太翔改成泰翔(taito)如何呢 07/31 18:52
64F：→ MysteryHolic: ？ 07/31 18:52
65F：推 vennice : 1、日文念起来最帅，我家也是日台混血（挥手~） 07/31 18:56
66F：推 catcc4406ma : 我家也是台日混血~~我会选2 07/31 18:57
67F：推 witcherysky : 3 07/31 19:40
68F：推 urmine10 : 1 而且感觉是帅哥 07/31 19:49
69F：推 kudosherry : 1 07/31 19:52
70F：推 bratwurst : 3 觉得很好听 07/31 20:07
71F：→ booeline : 喜欢4 很有日本的感觉 07/31 20:45
72F：推 shinichang : 3 好好听 07/31 21:16
73F：推 lala314 : 1 07/31 21:24
74F：推 basicjoey : 日本老公选1（他说只有这个他会念） 07/31 21:54
75F：→ basicjoey : 我喜欢2 07/31 21:54
76F：→ iikich : 2, 3 07/31 21:57
77F：推 jkjkallen : 4 07/31 22:09
78F：推 oooocat : 我也喜欢4，比较有日本名的感觉而且念起来也好念， 07/31 22:17
79F：→ oooocat : 笔画又少 07/31 22:17
80F：推 insamm : 有碰过日本人叫林 翔太 07/31 22:34
81F：→ Cozydays : 3 07/31 22:54
82F：推 saaga : 1 07/31 22:59
83F：推 Machiavelli : 3 07/31 23:37
84F：推 cellolalala : 1 07/31 23:43
85F：推 bincar : 3 07/31 23:49
86F：推 b211880562 : 1 08/01 00:02
87F：推 yumi1003 : 1 08/01 00:08
88F：推 nurikosu : 4 08/01 00:12
89F：推 flyingfish71: 1念起来很好听 08/01 00:45
90F：推 BeckyTai : 1或2 08/01 01:33
91F：推 taipoo : 4 08/01 02:07
92F：推 niniokita : 1 08/01 02:15
93F：→ tsumaneeyo : 3 08/01 02:26
94F：推 adidas168 : 1 08/01 02:27
95F：→ Jiuliano : 1 08/01 03:45
96F：推 Ulzzang : 4 08/01 04:45
97F：推 lovemyowl : 3 08/01 08:52
98F：推 K1TINIK : 翔、阳、翼、晴、空、苍、太、天，都有类似的含义～ 08/01 10:07
99F：推 sherry0329 : 4 08/01 10:27
100F：推 aoi : 1 08/01 10:31
101F：→ joan0419 : 3 08/01 11:00
102F：推 athenastt : 3 08/01 11:50
103F：推 syw157157 : 2 08/01 13:45
104F：推 owndestiny : 3 08/01 14:07
105F：推 hotwiwi : 1 08/01 14:13
106F：推 spjin : 3 08/01 14:51
107F：推 yo706001 : 4 08/01 16:14
108F：推 BayBao : 1 以後我儿子也想叫 翔 字XD 08/01 19:17
109F：→ candyrainbow: 2 08/02 00:02
110F：推 rubyblack : 3 08/02 01:08
111F：推 fifilin : 3 08/02 16:01
112F：推 lingz1024 : 你中文好好喔 08/02 23:06
113F：推 lingz1024 : 3 4 08/02 23:08
114F：推 nicole6428 : 4 08/03 00:57
115F：推 clarysage4 : 3或4 08/08 02:39
谢谢大家的意见！我们参考之後再决定宝宝的名字喔 感谢～～～
※ 编辑: jarnes (42.76.237.254 台湾), 08/09/2021 01:54:30
116F：→ Ralu : 推荐一位姓名学老师 目前line上粉丝已达1600人 08/25 10:47
117F：→ Ralu : 想帮宝宝取名的朋友可以加她的line:@agb3080r 她会 08/25 10:47
118F：→ Ralu : 算紫微斗数 还会看姓名学 她除了给名字外 也会给姓 08/25 10:47
119F：→ Ralu : 名的个性及运势分析 讲解的很详细 因为老师年轻 给 08/25 10:47
120F：→ Ralu : 的名字不老气 笔画也不多 很推～ 08/25 10:47