无音乐图文~ https://dancinglamb777.blogspot.com/2025/05/bessho-onsen2.html Apr, 16, 2025 到日本旅行，没安排个温泉行程好像就不太完整 这次的主题是长野县， 我查了一下长野县内的温泉：白骨温泉、浅间温泉、昼神温泉...... 其中「别所温泉」的介绍最吸引我 这是长野县最古老的温泉，小镇上还有历史悠久的神社和寺庙 泡汤兼考古，这完全就是我的style！！ 再看了一下温泉位置，放进我们的行程中很顺路 於是我们订了间温泉旅馆，计画了这趟别所温泉两日游 这两天，堪称至今印象最深刻、也最满意的日本之旅(不夸张) 我们入住的温泉旅馆「七草的汤」超过一百分，改天再开另一篇好好介绍 这篇简介别所温泉的交通方式、及远超过我想像的好玩的小镇半日游 ================================== 别所温泉位於上田市西南部，「盐田平」的地区 这里的历史可以追溯到1400年前的鎌仓时代，当时由幕府重要人物北条义政统治 因此别所温泉也被誉为「信州的鎌仓」(信州=长野) 镇上有许多鎌仓、室町时代留下的寺庙 最着名的三间为北向观音、安乐寺、常乐寺 一个早上的时间，我们拜访了北向观音、常乐寺、及常乐寺隔壁的别所神社 放弃安乐寺是因为，那里坟墓过度集中，我会怕^^llll 别所温泉虽然地处偏远，但交通其实十分方便 从上田站出发，搭别所线电车到终点站就是了 上田站听起来很陌生，但它就在东京往长野的北陆新干线上 要从台湾出发快闪别所温泉，严格来说是可行的！！ 上田站是三条火车线的汇合：北陆新干线、信浓铁道、和别所线 别所线是超级local的小小火车，闸门前有自动售票机可购票 别所线的电车只有两节车厢，来往上田、别所温泉站之间 发车前，我们在车厢的墙上看到一张告示， 解释一大堆哪个门在哪个站不开、哪里哪里只能从前门上车怎样怎样 原本紧张一下，我的票是不是还要在哪里逼逼 原来是别所线沿路有很多小站根本没有售票机、当然也没有闸门 所以是直接在电车上购票 简单说~~~ 就想像成这是一台大公车！！ 但我们从起站上车、迄站下车，就一般买票、过闸门、上车坐好就行了 火车一驶出车站，我们就被窗外风景彻底吸引 我们深入上田市的西南郊区，这是两道山脉之间的平坦谷地 一路上尽是连绵的群山与翠绿的田地，美不胜收 明明前几天还冷到穿羊毛大衣，今天在车上已经被晒到穿短袖 日本春天的天气也是什麽都有可能~ 半个多小时後，我们摇摇晃晃来到了终点站：别所温泉 回程也是在这里上车 这里有售票机，并非无人车站，不用担心 这里的温泉旅馆，似乎都有附车站接送服务，一下车就看到不少人人拿着牌子在找人 我们也很顺利的被「七草的汤」领走 但这里要介绍的是小镇巡礼 镇上主要的三间寺庙都很靠近我们的旅馆 不过小镇非常小啦，靠双脚走透透绰绰有余 根据解说板， 1500年前就有征伐来此的「日本武尊」发现了别所温泉，是日本最古老的温泉 我查了一下，提到日本古汤的资料都没提到别所温泉 但号称是超级古泉的道後温泉、有马温泉等， 历史也大概就1300-1500年左右，和别所温泉不相上下 总之，这里肯定是日本数一数二古老的温泉！ 我们计画用半个早上逛逛小镇， 填满check out到搭电车离开之间的时间，大约2个多小时 後来发现很赶，这里的寺庙比我想像的更有气氛 另外适逢樱花季节，惊喜的发现这里樱花很美，而且游客稀疏，终於能好好享受粉色世界 ！ 首先拜访的是「北向观音」，就在我们旅馆的隔壁 平日早上，寺庙前的商店街几乎没开，非常冷清 不知道下午或假日会不会比较热闹，还是这里永远是这麽清幽 沿着参拜道的阶梯，爬上去就是北向观音堂 观音堂建於西元825年的平安时代 曾在战乱中被焚毁，现在的样子是西元13世纪所重建 日本寺庙多为面南，然这间观音堂面北，和长野县着名的「善光寺」遥遥相望 也因此得名「北向」观音 如同所有神社，参拜前有洗手的地方 既然位於别所温泉，这当然就是用温泉水洗罗！ 旁边的告示板纪录着温泉的泉质，在寺庙前有温水能洗手真是满特别的 本堂供奉千手观音，与祂相对的善光寺则供奉阿弥陀佛 可惜这趟没有计画跑到长野市去，就记在下次的旅程清单上罗 我本身没什麽宗教信仰，在日本的寺庙都是参观性质 来到北向观音堂实在非常非常喜欢 每一片屋瓦、每一根柱子，都可以感受到古老的气息 参观完本堂，继续到旁边的钟楼、不动堂、爱染堂走走 好几个瞬间，觉得自己走入了明信片 寺院内有一棵「爱染桂」，树龄已达1200年之久， 被列入长野县天然纪念物 已故作家川口松太郎曾以这棵树为灵感写下着名小说「爱染桂」 小说中男女主角是happy ending，这棵老树也成了爱情圆满的象徵 「爱染堂」则是供奉「爱染明王」 稍微读一下爱染明王的介绍，觉得满特别的 这是一尊面貌狰狞的佛像，但意义却是要打破诱惑、超越情慾 基本上这里只有日文介绍 ChatGPT问世後，我们旅行彷佛有了C导游，到哪都问一下这是什麽 老公非常喜欢日本的石灯笼 喜欢到我要看紧一点，不然他可能会买几个回家摆 但我也被感染，会到处注意石灯笼 这真的是个打造时光隧道最好的元素 北向观音堂位於地势较高处，从广场往外看非常漂亮 北向观音堂应该是别所温泉中最有人气的寺庙 虽然都能等到没有游客的画面 但其实游客来来去去，比我想像的热闹一些 更有趣的是金发碧眼外国人不少 以一个稍冷门的景点来说，只能说日本的观光宣传很厉害，大众运输也做得很好 试想这种景点，在台湾不开车或搭计程车哪到得了 离开前夕，我实在太喜欢这里的氛围了 虽然没有在收集御守，但还是跑去商店挑了一个牌牌当作纪念品 一般人会写些愿望或祈福的话，挂在神社里面请神明保佑 但我婉拒店员爷爷的签字笔，把牌牌装在纸袋里就开心的带走 爷爷看起来有点傻眼XDDD 下一篇介绍在常乐寺遇见一个人的樱花林，以及别所神社的壮阔绝景！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.44.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/travel/M.1748493019.A.883.html ※ yeszftz:转录至看板 Ind-travel 05/29 12:30