※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: establish (Captain Jack Sparrow ) 看板: Tennis 标题: [转录]网球礼仪 时间: Tue Apr 13 14:10:39 2004 http://linux.lses.tp.edu.tw/~tea0049/ten/ten7.htm 网球礼仪 摘自网球报导 　　　　　　　　 一、比赛进行中禁止进入球场後面？　　　　　　　　　　　 　　别人聚精会神在对打传球比赛时，在球场四周走来走去， 会妨碍他人比赛。尤其是横越过底线的後面，不仅完全没有规 矩，而且是岂有此理的行为。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　网球比赛时只在看台上观战是很无聊的，比赛进行不但必 须要静肃观赏，还不能离开坐位走动。轻松一点，也不会骚扰 到比赛中的人，近来的职业网球赛，像这样的严格管制已经逐 渐松动了，所以一般的选手不要那麽神经质也没有关系。　　 　　　　　　　　　　　　 　　球掉落到隔壁球场，去捡回来时，毫无顾忌的横越过别人 正在比赛中的球场後面，这种行为用一般的常识想也知道是不 可以的。即使是职业选手比赛时，没有球童在场得自己捡球也 要等到隔壁球场打完一局，这是一种常识。因而在球场外的人 ，也不应该扰球场内的比赛比较说得过去，就是替选手加油声 援也一样。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　不过，最近的职业比赛，即使在室内球场，除非在非常接 近球场的位置，已允许观众能够自由走动了，除正在进行交战 赛以外，也欢迎大声替选手加油打气。何况一般选手都是因兴 趣而打球，他们也都知道〔不要横穿过〕或〔不可通过後面〕 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二、尽管天气再热也不可脱掉服装　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　网球是产自法国宫廷内而成长於英国的贵族运动，因此以 相称於宫廷装束的服饰比赛是当然的道理。穿着白色服装是有 其传统，但是考虑到今天的状况，不可能强求到这种程度，不 过，因为天气太热了就裸露上半身打球，那是绝对不能允许的 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　现在球场上对於服装的规定不再那麽讲究了，像现在夏天 这种太阳火辣辣的炎热日子，若脱掉运动衫比赛是可以理解的 。因为既然要享受网球的趣味，就不必太在意周围人的眼光， 只要能互相了解不就好了？去年美国公开赛，在练习球场有许 多选手赤裸上身，心情愉快地在练球，难道他都们都是没有规 矩的人吗？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　网球除了竞技以外，另有一种想法是当作享受人生的运动 ，就要有世界观的看法。如果是在为享乐而到渡假胜地的球场 ，裸露上身打球，大概没有人会责备没有规矩，但是在普通的 网球俱乐部，那就当然会被认为是应该有所顾忌的事，因为就 算是不拘泥於服装的种类，裸露上半身的行为还是被禁止的。 　　只要考虑到〔场合的情形〕，就以判断是不是可以脱掉服 装打球了，规则还是必须遵守，规则还是规则，认为当然还是 要遵守，而规矩则是从周围看起来相称於该场所的行为，遵守 规则和规矩本身并未必有相关联。　　　　　　　　　　　　 三、在球场上不可大声叫嚷大发雷霆？　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　一般的选手当然不可以，即使顶尖选手不管多紧张或发脾 气发泄忿怒，如果有出口大声叫嚷或表现不满，发脾气用力把 球或球拍往球场丢的行为，再怎麽说不是好规矩。　　　　　 　　网球是在比赛时精神非常紧张的运动，为了要控制紧张的 精神而大声叫嚷、用力丢球拍，在球场上这样的方式应没有关 系。因为并不至於伤害到对手就没有被埋怨的理由。如果规矩 被人乱加评论而变成没有意义的结果，网球就变成毫无价值的 运动了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　这是很困难的问题，依状况各有各的不同观点。故意口出 恶言使对手不愉快的行为，已是缺乏修养的表现。此外，即使 不是故意的，也不允许有直接或间接伤害（对手或球场外）人 的行为。如果是在职业比赛，这种行为将会被申斥而予以警告 、罚钱。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　但是，也有从拚命打球是件很好的事这个观点去理解。从 其行为就可以看出专心投注於打球及集中的精神，根本用不着 去说长道短。观赏球赛，要看只有静悄悄的打球，还不如欣赏 传达喜怒哀乐的比赛来得有趣。　　　　　　　　　　　　　 　　职业赛的裁判并不会因为选手大声叫嚷或用力甩球，提出 制止，只要行为不是太过分令人看不过去，只会采取以违反规 则给予申斥，老是以规矩把欣赏网球的乐趣紧紧的绑死，那就 变成尽给人找麻烦的事了。　　　　　　　　　　　　　　　 四、比赛结束後一定要握手吗？　　　　　　　　　　　　　 　　身为网球选手，比赛结束後一定不可以失去绅士风度，比 赛一结束，即使比赛中有什麽不愉快的事，也不能够不和对手 做礼貌上的握手。这不只是网球的规矩，而且是做人的礼节， 连这起码的礼貌都不能规规矩矩做到的人，就没有资格玩网球 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　并不是讨厌握手，只是它不过是日常的礼貌握握手，为什 麽一定要握手呢？这是规矩还是规则简直令人无法弄清楚，这 麽说以前在温布顿打完球不握手就打道回府的选手，就要受到 强烈的责难，真正的情形是怎麽一回事呢？　　　　　　　　 　　握手是西方人和朋友认识的第一步。在比赛时即使互相对 敌展开激烈的缠斗，但是在比赛後就应以互相赞美见闻的意义 来握手。在国际大赛中，如果有选手不在比赛後和对手握手， 赛後还订有某些罚则。关於罚则虽不是规则，但是却有〔比赛 後握手是种规矩〕的道德修养规范。拒绝握手的行为是被认为 非常不礼貌的事。此外，对评审的裁判也要以〔辛苦了，谢谢 〕的心意来握手表示谢意。如果没有对裁判表示谢意的心，选 手就没有必要要求和裁判握手了。但是这种场合就不要想成因 为受罚则才不愿意这样做。　　　　　　　　　　　　　　　 五、最低限度之七条规矩　　　　　　　　　　　　　　　　 　　是否应该在道德伦理观念下，用一般常识思考〔什麽事令 人满意，什麽事不令人满意〕，去了解适应於各种状况的规矩 呢？随着网球形态、技术及战术与时代同时转变，对规矩的价 值观也在逐渐改变了。道德／伦理观念是很普遍的，如以这种 普遍的观念理解规矩就不至有问题，就来举几条最基本的规矩 供参考。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １．要准备一套传统的白色服装、球袜、球鞋。　　　　　　 ２．带一双适合球场表面的球鞋。　　　　　　　　　　　　 ３．最低限度也要带一罐新球。　　　　　　　　　　　　　 ４．比赛中不可横越过球场後面。　　　　　　　　　　　　 ５．自审时，发球者要喊出得分让对手听到，接球者要点头表 　　示听到了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ６．球打到自己球场若觉得疑问，一律都要当做〔好球处理〕 　　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ７．绝对不可做球场禁止的事（如在球场内饮食等）。　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　网球比赛时只在看台上观战是很无聊的，比赛进行不但必 须要静肃观赏，还不能离开坐位走动。轻松一点，也不会骚扰 到比赛中的人，近来的职业网球赛，像这样的严格管制已经逐 渐松动了，所以一般的选手不要那麽神经质也没有关系。　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　球掉落到隔壁球场，去捡回来时，毫无顾忌的横越过别人 正在比赛中的球场後面，这种行为用一般的常识想也知道是不 可以的。即使是职业选手比赛时，没有球童在场得自己捡球也 要等到隔壁球场打完一局，这是一种常识。因而在球场外的人 ，也不应该扰球场内的比赛比较说得过去，就是替选手加油声 援也一样。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　不过，最近的职业比赛，即使在室内球场，除非在非常接 近球场的位置，已允许观众能够自由走动了，除正在进行交战 赛以外，也欢迎大声替选手加油打气。何况一般选手都是因兴 趣而打球，他们也都知道〔不要横穿过〕或〔不可通过後面〕 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二、尽管天气再热也不可脱掉服装　　　　　　　　　　　　 　　网球是产自法国宫廷内而成长於英国的贵族运动，因此以 相称於宫廷装束的服饰比赛是当然的道理。穿着白色服装是有 其传统，但是考虑到今天的状况，不可能强求到这种程度，不 过，因为天气太热了就裸露上半身打球，那是绝对不能允许的 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ꄊ@　　　　　　　　 　　现在球场上对於服装的规定不再那麽讲究了，像现在夏天 这种太阳火辣辣的炎热日子，若脱掉运动衫比赛是可以理解的 。因为既然要享受网球的趣味，就不必太在意周围人的眼光， 只要能互相了解不就好了？去年美国公开赛，在练习球场有许 多选手赤裸上身，心情愉快地在练球，难道他都们都是没有规 矩的人吗？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　　网球除了竞技以外，另有一种想法是当作享受人生的运动 ，就要有世界观的看法。如果是在为享乐而到渡假胜地的球场 ，裸露上身打球，大概没有人会责备没有规矩，但是在普通的 网球俱乐部，那就当然会被认为是应该有所顾忌的事，因为就 算是不拘泥於服装的种类，裸露上半身的行为还是被禁止的。 　　只要考虑到〔场合的情形〕，就以判断是不是可以脱掉服 装打球了，规则还是必须遵守，规则还是规则，认为当然还是 要遵守，而规矩则是从周围看起来相称於该场所的行为，遵守 规则和规矩本身并未必有相关联。　　　　　　　　　　　　 三、在球场上不可大声叫嚷大发雷霆？　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　一般的选手当然不可以，即使顶尖选手不管多紧张或发脾 气发泄忿怒，如果有出口大声叫嚷或表现不满，发脾气用力把 球或球拍往球场丢的行为，再怎麽说不是好规矩。　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　网球是在比赛时精神非常紧张的运动，为了要控制紧张的 精神而大声叫嚷、用力丢球拍，在球场上这样的方式应没有关 系。因为并不至於伤害到对手就没有被埋怨的理由。如果规矩 被人乱加评论而变成没有意义的结果，网球就变成毫无价值的 运动了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　这是很困难的问题，依状况各有各的不同观点。故意口出 恶言使对手不愉快的行为，已是缺乏修养的表现。此外，即使 不是故意的，也不允许有直接或间接伤害（对手或球场外）人 的行为。如果是在职业比赛，这种行为将会被申斥而予以警告 、罚钱。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　但是，也有从拚命打球是件很好的事这个观点去理解。从 其行为就可以看出专心投注於打球及集中的精神，根本用不着 去说长道短。观赏球赛，要看只有静悄悄的打球，还不如欣赏 传达喜怒哀乐的比赛来得有趣。　　　　　　　　　　　　　 　　职业赛的裁判并不会因为选手大声叫嚷或用力甩球，提出 制止，只要行为不是太过分令人看不过去，只会采取以违反规 则给予申斥，老是以规矩把欣赏网球的乐趣紧紧的绑死，那就 变成尽给人找麻烦的事了。　　　　　　　　　　　　　　　 四、比赛结束後一定要握手吗？　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　身为网球选手，比赛结束後一定不可以失去绅士风度，比 赛一结束，即使比赛中有什麽不愉快的事，也不能够不和对手 做礼貌上的握手。这不只是网球的规矩，而且是做人的礼节， 连这起码的礼貌都不能规规矩矩做到的人，就没有资格玩网球 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　并不是讨厌握手，只是它不过是日常的礼貌握握手，为什 麽一定要握手呢？这是规矩还是规则简直令人无法弄清楚，这 麽说以前在温布顿打完球不握手就打道回府的选手，就要受到 强烈的责难，真正的情形是怎麽一回事呢？　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　　握手是西方人和朋友认识的第一步。在比赛时即使互相对 敌展开激烈的缠斗，但是在比赛後就应以互相赞美见闻的意义 来握手。在国际大赛中，如果有选手不在比赛後和对手握手， 赛後还订有某些罚则。关於罚则虽不是规则，但是却有〔比赛 後握手是种规矩〕的道德修养规范。拒绝握手的行为是被认为 非常不礼貌的事。此外，对评审的裁判也要以〔辛苦了，谢谢 〕的心意来握手表示谢意。如果没有对裁判表示谢意的心，选 手就没有必要要求和裁判握手了。但是这种场合就不要想成因 为受罚则才不愿意这样做。　　　　　　　　　　　　　　　 五、最低限度之七条规矩　　　　　　　　　　　　　　　　 　　是否应该在道德伦理观念下，用一般常识思考〔什麽事令 人满意，什麽事不令人满意〕，去了解适应於各种状况的规矩 呢？随着网球形态、技术及战术与时代同时转变，对规矩的价 值观也在逐渐改变了。道德／伦理观念是很普遍的，如以这种 普遍的观念理解规矩就不至有问题，就来举几条最基本的规矩 供参考。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １．要准备一套传统的白色服装、球袜、球鞋。　　　　　　 ２．带一双适合球场表面的球鞋。　　　　　　　　　　　　 ３．最低限度也要带一罐新球。　　　　　　　　　　　　　 ４．比赛中不可横越过球场後面。　　　　　　　　　　　　 ５．自审时，发球者要喊出得分让对手听到，接球者要点头表 　　示听到了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ６．球打到自己球场若觉得疑问，一律都要当做〔好球处理〕 　　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ７．绝对不可做球场禁止的事（如在球场内饮食等）。　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.34.44 ※ wertymin24:转录至看板 NTUFTENNIS 11/30 00:04