作者ENLI (enli)
看板soho
标题[徵才] 简报中翻英
时间Mon Dec 24 00:22:35 2018
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
◎个人徵才: (以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:许's
联络方式:站内信 or LINE:enlihsu
◎徵求期限:12/24止
◎工作内容描述:一份公司内简报,需要中翻英,因为需要简报
所以不要使用第一二人称
◎徵求条件:无
◎交件时间:希望12/24下班前给
◎案件预算:1000起,因为不太清楚行情,可以来信再谈
◎酬劳时薪试算:
◎酬劳发放日:交件,如没问题立即转帐, 最晚12/25
◎是否回应所有来信:否,尽量所有都回覆,如已徵到会上板来告知
告知之後将不再回覆,感谢!
◎是否需要开立发票:否
◎是否有试稿(比稿)阶段: 否
◎试稿(比稿)酬劳:
(如无试稿阶段,此项目不需填写)
⊙理想接案对象:
⊙备注:
基本上只要尽量语意是相符的,但因为是简报所以除非内容上有
否则请不要使用第一二人称,可以先把档案寄给参考,觉得可以翻
的话再详谈,谢谢!如有问题请联络。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.94.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1545582160.A.D28.html