作者spacedunce5 (CJ)
看板poetry
标题[创作]
时间Sun Dec 5 18:20:23 2010
my cardial entitles not myself
in its ellipsis of jouissance
and eluction of impenetrating
progenitive transcendentals
ergo such provenance of
inceptional prolixity
omne cor meum te est
--
Think with your head; act with your heart.
http://www.wretch.cc/blog/spacedunce5
http://www.wretch.cc/blog/jsengstudio
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.88.217
1F：→ frolicker:do u create new words= =?111.243.212.111 12/05 21:01
2F：→ spacedunce5:last line is latin; the rest can be 61.228.79.110 12/05 23:39
3F：→ spacedunce5:deciphered through etymology 61.228.79.110 12/05 23:39
cordial->cardial; tuae->tu; cor mi->mi cor
※ 编辑: spacedunce5 来自: 61.228.79.110 (12/05 23:48)
4F：→ frolicker:it's harder than ancient English... 111.243.212.68 12/06 01:16
5F：→ spacedunce5:for "transcendentals" think lacan 61.228.83.8 12/06 23:27
6F：推 yuuyh:could you give us the translation of the 180.218.53.119 12/06 23:36
7F：→ yuuyh:last line? (Is the S "cor mi"?) 180.218.53.119 12/06 23:37
8F：→ yuuyh:(but "mi" is in vocative case...?) 180.218.53.119 12/06 23:39
※ 编辑: spacedunce5 来自: 140.112.115.224 (12/07 16:02)
9F：→ spacedunce5:i KNEW there was somethnig wrong!140.112.115.224 12/07 16:02
10F：→ spacedunce5:uh-oh, i forgot what i meant by my 61.228.84.27 12/14 00:29
11F：→ spacedunce5:faulty latin...better change it 61.228.84.27 12/14 00:29
※ 编辑: spacedunce5 来自: 61.228.84.27 (12/14 00:34)
※ 编辑: spacedunce5 来自: 61.228.86.68 (01/16 23:21)