作者carotyao (汐止吴慷仁)
看板movie
标题[情报] 环球FB 超级玛利欧日本语吹替版5/5
时间Tue Apr 25 13:31:26 2023
https://www.facebook.com/UniversalTaiwan/?locale=zh_TW
空尼基哇～欢庆全台票房狂飙破两亿
【#超级玛利欧兄弟电影版】日文配音版即将上映！
超 Wakuwaku！绝对要手刀刷起来！
日语配音版 5月5日 全台戏院见
https://images.plurk.com/35ZPpthZE8Txu7eiC0D1UN.jpg
--
挖哭挖哭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.181.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1682400688.A.351.html
1F：→ TED781120 : 提醒一下，日配版路易吉是喊玛利欧「尼桑」喔。 04/25 13:38
2F：推 MK47 : Wakuwaku 04/25 13:43
3F：推 ha0118 : 有看到日本版预告 04/25 13:50
4F：推 damien12343 : 这是不是史上第一次有三种语言的电影？ 04/25 14:12
5F：推 sigrid0331 : 有各国语言版的库巴唱歌吗 04/25 14:19
6F：推 ONPU : 满聪明的 知道日配有市场 04/25 14:22
7F：→ sunsirr : 哇那乾脆等日配 04/25 14:33
8F：推 waitan : 好耶 04/25 14:45
9F：推 joenot : 日文的路易吉都一直叫玛莉欧 哥哥吗？ 04/25 14:53
10F：推 rotusea : 好耶 04/25 15:18
11F：→ gameking : 马力欧尼酱? 04/25 16:07
12F：推 aromatics : 不要在嗑库巴路易吉这个邪教了 兄弟才是真的 04/25 16:19
13F：推 DogCavy : 怎麽还会进日语版 XD 04/25 16:20
14F：推 cashko : 等等，原来还有库巴路易这个cp喔XD 04/25 16:30
15F：推 glacierl : 有兴趣，但为什麽会想到进日语版啊？ 04/25 16:31
16F：→ TED781120 : 因为库巴摸路易吉脸的时候手指很像OO。 04/25 16:55
17F：→ YuriLowell : 有兴趣 不过场次会不会比较少… 04/25 17:12
18F：→ debb0128 : 盲猜韩版也差不多也叫哥哥吧w 04/25 17:22
19F：→ c96e6386 : 很正常啦、欧美那边大多都直接喊名字，日本亚洲这 04/25 18:10
20F：→ c96e6386 : 边才容易喊哥哥，然後库巴路易火的莫名其妙...... 04/25 18:10
21F：推 KONosic : 欧尼酱八嘎>///< 04/25 18:19
23F：推 sirines : お兄ちゃん游ぼう… 04/25 19:17
24F：推 ha99 : 进日语版真的很难得诶 04/25 19:38
25F：推 Yjizz : 厉害啦 04/25 20:43
26F：推 faang : 路易吉在玛利欧RPG的游戏中就是喊哥哥了 04/25 20:44
27F：推 stockings : 好想看 04/25 23:21
28F：推 naosukidayo : 玛利欧毕竟是日本人做的游戏啊 04/25 23:54
29F：推 WL855470 : 留言图片配上某段文字…回不去了 04/26 00:27
30F：→ cashko : 22楼图XDDDDD 04/26 01:38
31F：推 frozenmoon : 尼桑！ 04/26 09:14
32F：→ vicdecx : 日配好啊 04/26 12:51
33F：推 johny56 : 好奇这样翻译会重新翻吗 04/26 16:16
34F：推 vickifff : 我比较想要知道4DX什麽时候要上 04/27 22:41