Netflix 架上很多 YA 片，但目前德国 YA 只有一部温情导向的少女小马片《撼动之心》，这两天终於上了另一部黑色幽默的《坏坏魔鬼女》。这「魔鬼」二字可不是乱翻的，原文片名 "Meine teuflisch gute Freundin"就是「我的魔鬼闺蜜」，女主角是一位脸孔非常德式刚硬棱角鲜明、稍化点妆就能演魔鬼的德国少女演员 Emma Bading，号称魔鬼家族就住在德国万恶金融城法兰克福的摩天大楼里、摩拳擦掌要污染德国小镇纯朴人心呢！这种轻松搞笑的德国 YA 片，去德国看一下他们 Netflix架上至少有几十部，终於有一部翻成中文上了台湾架，应能带来一种新鲜感。 此片的 YA 产品定位和我们熟知的美式 YA 又不太一样：它谈的是一间德国的「综合中学」Gymnasium ，这种学校十岁可申请入学、一般读八年毕业，因此年龄在这很混合从我们的小学到高中都有，本片「魔鬼」主角 Lilith 与凡人主角 Greta等人大约是 14 岁。这片的 YA 观众群导向因此也偏国中生，主角们会喜欢酷炫向往爱情试着小小叛逆一下穿性感，但真正劲爆火辣的高中 YA 梗基本都没有；它的目标观众群应该不是成人而是少儿，它上映时曾参加的影展也是「梅克伦堡电影文化节」的「儿少电影」竞赛单元。因此它虽玩「魔鬼」的叛逆梗，但它的少儿幽默偏清淡。 http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/02/07/16/11/5299632.jpg 开镜，法兰克福摩天大楼群，女主角旁白自称住在地狱中，她虽解释「地狱」并非指这整个城市，但隐然点出德国人们心中对法兰克福金融城的看法。「地狱」其实是其中一栋由她爸爸经营的摩天楼，爸爸西装笔挺像个银行业高层，但其实他就是「魔鬼」Der Teufel！他这间公司看的不是各种金融产品数字与走势，而是德国人心的邪恶程度，也隐然暗示法兰克福银行业如何诱惑纯朴的德国人心。这天看到了有个 Birkenbrunn「勃肯泉」小镇居然人心仍纯朴善良、魔化业绩实在太糟糕？人手不足下只好派出自己「魔鬼的女儿」 Lilith 出马，从该小镇高中开始培育邪恶幼苗。 「魔鬼爸」与「魔鬼女」Lilith的关系也很一般 YA 片，并没因为是魔鬼就有什麽不同： Lilith 住在这封闭的地狱大楼用功读书当菁英学生已经长到 14 岁，摩拳擦掌想要出去地面见见世面一展长才，宛如一个自命独立很想离家或很想买车的德国少女；这回听说爸爸有个特别任务，她自告奋勇声称使命必达，爸爸尽管需要她但仍以贬低语言挫她锐气，整个有一种德国菁英家庭虎父无犬女的高压教育风格；虽然这「魔鬼」父女出手就是念力火焰等超能魔法超有破坏力，但他们身为魔鬼的至高指导原则是：魔鬼绝不自己破坏世界、而必须诱发人们恶性、让人们自己搞烂地球！ http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5595493.jpg 此片父女间问候充满「有空管我不如去污染海洋」这类魔鬼梗、彼此传简讯不打爱心专打小恶魔表达我爱你，这种种稀松平常融入生活的魔鬼笑点自不在话下。魔鬼爸爸给 Lilith 出师的震撼教育，不但选「勃肯泉」小镇、还要寄住在小镇最生态有机爱地球的家庭 Birnstein一家、要跟他们家在学校人称「勃肯鞋女孩」的乖乖害羞女 Greta当闺蜜：如果连 Greta这种女生都能被 Lilith 带坏，才算是完成了属於魔鬼界的成年礼！这里一大堆「勃肯」梗也隐然暗示德国人对勃肯鞋的一种看法？但致敬兼嘲讽更大的应是当代整个德国风行的永续生态环保有机等新世纪生活风格。 本来 Lilith 心想这种弱小女生她必手到擒来，谁知 Greta已乖到一种基本教义的信仰，打从心底以诚待人以仁处世，在中二屁孩充斥的当代中学根本清流！每每 Lilith 双眼冒火面露奸笑、祭出各种爱漂亮爱虚荣爱竞争的诱因声声诱惑时，只见 Greta往往天真单纯想都没想过、甚至对一些基本的国中叛逆梗完全没概念？种种天兵身段每每令 Lilith 一张魔鬼脸上瞬间三条线、化了魔鬼妆的额头更是三圈线，尤其声声诱惑的配乐跟着她阴谋来到高潮时、也每每被 Greta天真台词瞬间熄火 XD 本片剧情都是生活小事没啥大爆点，但主要趣味都在这些日常演出配乐的节奏掌握！ http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5623618.jpg 更糟的是，虽然 Lilith 对 Greta心怀不轨处处诱惑等她上钩、但对害羞弱女 Greta来说她此生没什麽朋友这还是第一次有人这麽关心她，於是很快就把 Lilith 当成闺蜜还投以生机家庭满满的爱、令 Lilith 一再弄巧成拙越来越气结！无独有偶在学校，本来 Lilith 以一身魔鬼本领摩拳擦掌准备挑起腥风血雨，尤其看到学校里也有些女王蜂或霸凌男时，更是满怀感恩宛如看见世界仍有希望的曙光；但她小试牛刀来几场半写实动作戏横扫群霸後，谁想到引来的不是仇恨对立勾心斗角、反而是好多崇拜者觉得她好帅好酷、甚至有个纯情浪子一见倾心！ 也许纯朴小民能做到的「坏」顶多就是像这纯情浪子 Samuel 吧？不过就是上课不专心听课、下课上屋顶望远看海、中学没念完想辍学、背包滑板去柏林看世界；他一次次对 Lilith 的天兵追求，令她先是好气又好笑、慢慢变成咬牙切齿翻白眼、但久而久之看人家笑骂不退锲而不舍竟心动起来... 糟糕，魔鬼教育是不能有「爱」的，爱会使人软弱、使人放弃坚强、使人前功尽弃，爸爸从小的耳提面命声声袭来！看着陷入挣扎的 Lilith 令人慢慢忘记她是个魔鬼、而更像现世各种菁英养成的少年，总被叮咛不能软弱不能懈怠不能谈恋爱、否则你的学业琴艺大好前途都将失败。 http://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5637681.jpg 另一边，Lilith 对乖乖女 Greta 的使坏事业也一再挫折，谁叫她对人生无可救药地善良正向，Lilith每次心怀不轨她都当闺蜜的关心还心花怒放！就算 Lilith 终於祭出 YA 片最残忍的杀手鐧、收买 Greta暗恋的帅男去骗到她的心再甩掉她，最终这帅男竟也真喜欢上 Greta而决定取消交易、反而还阴错阳差促成一段爱情呢。对魔鬼来说最天崩地裂的是：Greta 知道自己这样残忍玩弄她感情了，但 Greta的终极善良就是不会黑化生气 (böse)而只会落泪忧伤 (traurig)、终於令 Lilith 的魔鬼世界观彻底崩溃！放弃魔鬼当个善人享受友情爱情是很棒，但魔鬼爸爸会放过吗？ 正如一般 YA 片以期末公演为高潮，此片魔鬼爸爸也来参加期末公演验收女儿成果，那魔鬼气场一坐下来生人都自动退避 XD 如果 Lilith 不够魔而屈服在这「勃肯泉」小镇善良文化前，那可是要被带回地狱修炼不见天日的；但如果 Lilith 魔化小镇真要有成绩，难道爱她的大家为了留住她也要跟着学坏魔化吗？这部少儿导向的 YA 片，终究要在「善良」与「魔化」间找到切合现世的平衡，毕竟这生机环保到有点假掰的「勃肯泉」小镇也不免偏执了点、每每令乖女孩 Greta与其他乖孩子压抑得有点窒息，说不定「坏坏魔鬼女」Lilith的到来也是激励孩子们叛逆一下的契机？ http://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5522055.jpg 本片笑点都很日常，主要靠场景设计、特色演出、配乐烘托与节奏安排塑造各种小镇与校园幽默，各种美式 YA 片喜欢的激情转折它都云淡风轻地处理，就连双女主角的反目与和解、男女主角的分裂与拥吻、期末公演的惊愕与欢腾... 一切都平平淡淡地，以令人吐吐舌头的诙谐促狭为主要魅力。这样虽看似离经叛道谈「魔鬼」、但其实少儿导向阖家观赏的德式 YA 喜剧片，我们看惯美式 YA 的观众能接受吗？或许有点难适应、但也别有新鲜感！令人期待 Netflix德国架上那几十部德国 YA 片，是否未来也有机会翻成中文一部部出台？ 另外这德国刚脸少女演员 Emma Bading一张丑脸丑妆不计形象使坏耍笨、竟把「魔鬼」演到令人认同又疼惜，也是一绝。看着看着我还想到我的年少时代呢：我也就是这麽一个品学兼优使命必达刚脸绝情的校园菁英，对一切庸俗温情只当假掰而嗤之以鼻，更鄙弃恋爱生怕耽搁学业功名害自己软弱... 此片取现实场景的「法兰克福 vs 勃肯小镇」之对比，是否也真在诉求追逐功名的城市菁英孩子、学习松动规训卸除壁垒拥抱人情呢？推荐喜欢德国与 YA 片型的观众欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=u_vHwdlslYU 此片制片公司 Tempest Film 也已在筹划第二集，剧情大纲是「Lilith还是被魔鬼爸爸揪回地狱了，这回轮到 Greta远赴地狱去救她。Greta 虽然是个善良孩子很难有负面情绪，但也许还有值得开发的潜能... 」难道这次要变成「乖乖天使女」到法兰克福高中学坏的翻转校园片？看这大纲我相当看好，拭目以待。 https://imgur.com/NNXB7Sm -- 最後附几个双女主角的直播式宣传影片，由 Lilith 给 Greta上几堂「坏女孩入门」： https://www.youtube.com/watch?v=PdzwUUN9FfY https://www.youtube.com/watch?v=kiQMdqDyrhk https://www.youtube.com/watch?v=lkva2eaPgKU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.77.127 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1614817219.A.78E.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.40.93 台湾), 03/04/2021 09:12:49