作者aboy02250 (苏格兰杂毛犬)
看板movie
标题[普好雷] 与神同行–最後审判 (因与缘)
时间Sun Aug 12 23:38:38 2018
剧情: 7.5
特效: : 7.5
气氛营造: 6
创意度: 6
综合: 7
(满分十分)
原文转载:
https://goo.gl/bEwffs
预算超过十亿台币的与神同行,全球创下逾30亿的票房,光台湾就贡献了超过五亿,也
创了台湾有史以来最卖座的韩国电影。
相信看过第一集的人应该都对电影中的七大地狱景象,惊险的过关场景还有母子间的亲
情桥段感到印象深刻,但我可以告诉你的是这些元素在这一集几乎都不复存在。第二集的
与神同行就是单纯的向你说叙事,焦点不是投胎转世的灵魂,而是使者间的因与果及更深
的阴阳两世羁绊,所以这一集在韩国的原文翻译也不是什麽最後审判,而是因与缘。
虽然电影的某些角色与发生的事情与原着有着不小的差异,但整体来说我觉得故事能力
并不会差原着太多,遗憾的是叙事技巧给人感觉稍嫌不足,甚至有些地方让人感到啼笑皆
非,总之整体来说他仍是一部值得进戏院看的电影,因为与第一集比起来更多了一些探讨
人性面与角色本身的心理转折。
防雷页:
第二集的开始接续了上一集同为贵人的金自鸿弟弟金秀鸿,为成功转世投胎所发生的故
事,影片的开头阎罗王就找上了他与使者们,并订下两项严苛的条件,一是要确保金秀鸿
真的因冤而死,二是要从阳间带回一位名为许春山的老爷爷,因为他的成造神(马东石饰)
,类似掌管家中最大的神,是一位孔武有力又有千年经历的神只,所有前去的使者均拿他
没辙,也让早该到阴间报到的老爷爷依旧活在人间。
这两个条件也贯穿的整部片的剧情,江林公子负责带着贵人投胎转世,解怨脉与李德春
则是到阳世负责将老爷爷的灵魂带回。
除了主线任务的进行,这部戏比较专注在使者们生前的纠结,与原着比较无异的是解怨
脉为千年前驻守边疆的一位传奇武官人称白狼,李德春则是女真遗族的後人,照顾着一群
小孩子躲过战乱。
https://imgur.com/a/EG4lO9J
↑ 高丽国千年一遇的猛将 女真又称白狼的解怨脉
https://imgur.com/a/PjNlo1f
↑ 拥有菩萨心肠的女真遗族李德春
电影中江林公子是高丽的大将军江文植之子,解怨脉为他父亲收养的义子,自小江林公
子就深怕各方面都表现优异的解怨脉会夺走他的一切,便藉着一场害死他父亲的一场战役
,将解怨脉发配北方固守高丽的边城,也因为这个缘故解怨脉认识了女真遗族的後人李德
春与她照顾的孩子们,进而发展出一段特殊的情谊,却在日後埋下了被长兄江林公子以叛
国之罪,遭到诛杀的悲惨情节,为救解怨脉的李德春虽然以利刃刺中了江林公子,但仍被
江林公子当场砍杀,三人均横死当场。
https://imgur.com/a/YiRL3xC
↑ 高丽大将军之後江林公子
然而在原着中,江林公子与两人其实并无关连,仅是一名衙役而已,因被阎王赐死而无
法与老婆道别,此痛让他背负了千年,电影中则是将这样的转折变成无法与战死疆场的父
亲道别。
成造神方面因为不舍爷孙分离便赖在家里不让任何使着带走他们,在原着中则还有灶神
,茅神(掌管厕所),酱缸神等一同保护,其实家里是很热闹的!
然而成造神因为不能伤害人类,所以前来讨债的黑道人士与拆除大队都无法对抗,所以
才跟解怨脉和李德春两个使者达成共识,暂时一起守护老爷爷与小孙子直到上小学,并告
知他俩生前的一切。
成造神这一段我个人认为是电影中最有可看性也最娱乐的一段,可惜中间为了要拉大格
局凸显韩国目前的经济现况,不断的强调股票基金等话题,看到後面真的会让人有点出戏
。
https://imgur.com/a/hjzIfnZ
↑ 保护爷孙俩的成造神
带着贵人金秀鸿前去投胎的江林公子,只要向各大地狱主官证明他是冤死的便能投胎转
世,这点让我比较好奇的是,为何一定要证明金秀鸿被同袍误射,还未死透便被活埋才能
证明他是冤死的,枪枝擦枪走火遭到误杀的本身不就已经算冤死了吗?
有趣的是金秀鸿本身并不愿意投胎转世,因为活着太苦了,反而是江林公子因前世之因
所以比金秀鸿还更希望能促成此事。
以电影的角度与中文的翻译,可以解读为这是一场对於江林公子的自我审判,藉由对金
秀鸿的冤死答辩的过程,转移到自己千年以来所背负的内疚与折磨,而片中的阎罗王同时
也是江林公子的父亲为了帮儿子解开这个结,也扮演了极重要的角色,相信阎王本身多少
对於义子的过度亲近,而造成亲身儿子的行为偏差也存有一些愧疚。
最後呼应电影中的一段台词 :「人都会在生活中犯罪,然而那其中仅有很少一部分,会真
正鼓起勇气寻求宽容,他们中唯有极少数,能得到真心的宽容。」的确,人无完人,不管
是谁都会犯错,但人却宁愿把时间与精力花在争论是非,推诿问题而导致一错在错或是冷
漠以对,最後就只能在遗憾与悲愤中渡过,这也是为何电影从第一集就交代,尽管你犯下
滔天大错只要当事人能够原谅你,阎王也会对你既往不究,因为犯错容易,而承认错误的
勇气与寻求宽容才是人生真正的试炼。
强森讲鬼:
https://goo.gl/YN2fiH
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.39.38.193
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1534088320.A.48F.html
1F:→ yu1314 : 李德春 刘 好像不小心打错了 08/12 23:44
※ 编辑: aboy02250 (202.39.38.193), 08/12/2018 23:57:22
2F:→ aboy02250 : 已修正 谢谢提醒 08/12 23:57
3F:推 gn01817353 : 谁知道为什麽最後爷爷不用被带走,因为基金上涨吃 08/12 23:57
4F:→ gn01817353 : 的好身体好而改变了死亡的命运吗? 08/12 23:58
5F:推 Yatagarasu : 就江林心软了去交涉的吧,反正个地狱制度乱七八糟的 08/12 23:59
6F:→ g31421173 : 反正现在设定就这样吧...很多作品本就常常吃书...就 08/13 00:29
7F:推 hosighle : 地狱已经被他们家族掌控了 父亲阎王 大儿 二儿 外加 08/13 00:30
8F:→ hosighle : 个小媳妇 规则随便他们改 08/13 00:31
9F:推 introufo : 回g大後面有说爷爷缓刑可以到小学毕业才被带走喔 08/13 00:31
10F:推 g31421173 : 别探讨合不合理...因为电影.地狱本来就是虚构的 08/13 00:31
11F:推 DemonElf : 推地狱已经被他们家族掌控XDDD 08/13 06:07
12F:推 jiemayday : 爷爷只是延後死亡的日子 好像变孙子小学 08/13 07:10
13F:→ jiemayday : 毕业才要带走 大概是江林去交涉的 08/13 07:10
14F:推 reiya : 交涉这设定感觉合理。台湾不是也有民间习俗延寿设定 08/13 09:54
15F:→ reiya : 吗~不过....确实地狱目前家族企业管理中XD 08/13 09:54
16F:推 evilaffair : 有历史神怪的世间情 08/14 14:12