注： 1.本文「宏观上」是给予电影整体正面评价.... 2.本文力求以跳离剧情的角度进行思考，偏重观察电影除故事以外的其他层面，故於剧情 部份论述的不足请多加包涵。当然，因为书写策略如此，所以本文应该算完全无雷.... 还有人觉得被雷到，那也没办法了。 --------------------------------- 以 下 正 文 -------------------------------- 香港的街头也许并不是每个人所熟悉的角落，不过小米在听到小南结婚的消息之际， 不断在城市里飙车打转的影像却是你我所熟悉的。从通俗言情小说〈生日快乐〉到电影作 品《生日快乐》，处在人间却又虚无缥渺的感觉从改编的裂痕里找到发展想像的空间。如 果说把自己关在暗房里，看那又存在又不存在的影像是此时我所选择的娱乐方式，那麽电 影所呈现的感觉还真意外地遥相呼应了这一份城市情怀。 城市的交际场合里自有一套「位置」安排的法则，在电影的镜头里，这点特别被设计 得充满张力。男女主角之间多少三角四角五角恋情，参与的角色全都围在餐桌旁、包厢里 抢座位。这些真实却又戏剧的场面调度，为电影本身制造了大量的喜感与可看性；相对之 下，失去社交场合的时候，例如练琴房、小米居所等，无论是两人相处或一人独处，都透 露着某种孤独、黯然的意象，窗明几净，一眼望去即不是生人久留之相。《生日快乐》里 的爱情并不纯粹，而是空虚，空虚得像是需要表演舞台─友人面前，甚至是镜头前─才能 成立，离开了表演之後索然无味。 或许爱情的空洞是源自原着小说里的故事。故事中描述的情感，可以不客气的说是极 为薄弱的，单纯而离开现实，男女主角之间的职业设定也远远离开市井小民的真实情境， 流於粉彩梦幻的氛围，这点在电影里其实照单继承了。幸而新加入的元素，像是小米与父 亲、婆婆的相处，或者是对母亲的记忆，这些东西让电影鲜活抢眼了起来。那种忙碌、迷 失、抛弃、孤独，几乎就是城市生活的写真。小米，或者根本是刘若英本人，在哭喊婆婆 的声调，也许比真正刻意布局下的那句「我们多少年」还显得更加催泪。 我们在脱离真实城市的绮丽故事里看到了真实城市，在歌颂爱情的故事里看到架空的 城市爱情，在离开那光影构筑的空间时忽然看到另一个光影构筑的世界。这就是《生日快 乐》，一个都市人的苦闷与宣泄。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.65.129