已经有非常多人讨论过黄金甲这部片剧情部份的人物舖陈了 有不少板友写得相当不错，我觉得其中kfen2006板友写得就很精彩 所以这部份我也不想多讨论 我在这边想讨论的是关於黄金甲「历史意义」影响其剧情深度，以及文化层面的部份 看过张艺谋对记者访问的对答，可以发现张导对历史意义这部份的回应并不多 只强调剧情是改编自，现代作家曹禺的名作「雷雨」 的确，黄金甲剧中的人物架构，家庭悲剧，乱伦、死的死、疯的疯的确是出自雷雨 但张艺谋对於历史意义的舖陈，以及对中国文化、政治的感想 却远比他讲出来的还要多 令人感觉有些东西是他刻意不讲的 而一些对中国历史文化不了解的观众，也很自然的忽略 他将片名取名：「满城尽带黄金甲」，背景设在「五代的後唐」，时间放在「重阳」 全剧充斥的「菊花」、「黄金甲」 剧情中从头到尾强调的「规矩」、「忠孝节义」、「君臣父子父妇长幼的五伦关系」 但几乎所有角色与情节却在进行完完全全的「反叛」 如果硬要说里面这许多隐含的文化意涵并非张艺谋刻意设计 除非真的是「充满意外的巧合」 否则老实说，这是很奇怪的 因为若对中国历史较熟悉的人，应该会发现 黄金甲这部片是一部刻画「中国历史文化异常深刻」的电影，要让人连想到政治并不困难 我想帮大家整理一下这些剧情背後的文化意涵 这可能会让原来不了解这些的人，对这部片的剧情及深度有很不一样的看法 很多影评有提到相似观念，我再加上一些自己的想法及整理 ------------------------------------------------------------------------------ 不第後赋菊 唐．黄巢 待到秋来九月八，我花开後百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 题菊花 唐．黄巢 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。 首先是片名：「满城尽带黄金甲」 这部片因为这个名字增色了不少 电影的名字，当然是很重要的，通常会代表了整个故事想讲的东西 这个名字很容易让人误解，关键在「带」这个字，很容易让人以为是「戴」 如果说片名是「满城尽戴黄金甲」，这部片价值立刻降低很多 当场就让这部片与张艺谋前两部「英雄」、「十面埋伏」一样 只是纯粹玩弄黄金及场面 我想很多会觉得这部片没什麽内容的人，很大的原因就是因为这个吧！ 「就是大场面跟武打动作片嘛」、「就花很多钱弄得金光闪闪啊」、「剧情洒狗血」 这些人应该有九成以为这部片片名是「满城尽戴黄金甲」，而且不知道这是什麽意思 但事实上这个片名，甚至「带」这个字却是这部片的关键 这是黄巢写的诗。 带是带兵，黄金甲是穿着黄金甲的士兵 电影跟黄巢有关是一件很重要的事情，因为黄巢在中国历史上有很不一样的意义 黄巢之乱，结束了中国人最引以为傲的唐朝，许多历史学家认为「唐朝亡於黄巢」 一个进士不第的人，对士族、朝廷充满了愤懑不平，率领了农民起义军反叛 攻陷当时世界最繁华的唐朝首都长安，血洗长安城，杀尽士族与读书人 不仅让魏晋六朝以来中国的士族政治瓦解，让唐朝重伤不治 也让长安从此退出中国政治的舞台，长安城从此之後再也没有当过中国王朝的首都 黄巢，是中国人反抗，或称「反叛」的代表 宋江写了：「他年若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫」 黄巢不仅影响了接下来的李自成、洪秀全等造反之人，也影响朱元璋、毛泽东等成功者 黄巢写过两首跟菊花相关的诗，就是前面写的那两首 他让菊花在中国历史上有了不一样的意义 菊花，在传统中国人心中 是陶渊明笔下那种「采菊东篱下，悠然见南山」的高风亮节，是隐士的高洁 是苏东坡笔下的「菊残犹有傲霜枝」，是四君子中的「梅兰竹菊」，独傲西风，不畏寒霜 是重阳祭祖、慎终追远，家人团聚重视家庭、不忘本的展现 所谓「每逢佳节倍思亲」、「待到重阳日还来就菊花」 菊花是仁人君子、儒家精神、孝道的代表 是不是这样？ 大家不妨回想自己从小到大读的国文课里，国文老师讲的「菊」都是什麽形象的 但黄巢笔下的菊花完全不同，他的菊花是杀气、是霸气 是寒风萧瑟下的冷冽残酷，是百花杀尽的继起 他想到的菊花，是「我花开後百花杀」的取而代之 是以菊花将开遍满城，暗喻要带着无数黄金甲兵攻陷长安城的「满城尽带黄金甲」 朱元璋的一首咏菊诗，可谓黄巢写菊後的延伸： 「百花发时我不发，我若发时都吓杀，要与西风战一场，遍身穿就黄金甲」 与黄巢的诗莫名的相像 当知道这部片名与黄巢的典故，黄巢与菊花的渊源之後 回头看这整部片的剧情 从头到尾的反叛，重开头到片尾、满城尽是的菊花 有没有一点不一样的感觉？ 这部片其实是菊花的故事，是满城尽带黄金甲的反叛故事 尤其是他的背景设定在「五代」，更让这一切显露无疑。 ------------------------------------------------------------------------------ 五代是什麽时代？ 五代不是唐，当然更不是盛唐，如果这部片的背景是盛唐 当场就让这部片再次逊色三分！ 有多少人以为这部片是「唐朝」的？ 我想即使片头清楚地写着时代：「後唐，西元928年」，仍然有很多人以为这是唐朝吧！ 五代十国不是唐朝，因为国史中，唐朝非常明确地亡於西元907年 由黄巢的叛将朱全忠篡位，结束了290年国祚、中国人最引以为傲的唐朝 朱温就是搞死黄巢的人，他的背叛，让黄巢以自尽结束了自己的农民起义与杀戮 讽刺的是，高兴的唐朝，封朱温为节度使、赐名「全忠」 但期望他「完全忠於唐朝」的愿望，结果是朱全忠快乐地废掉唐哀帝，篡位改朝换代！ 是为「梁朝」，也就是剧情中的「梁国」，国史称为「後梁」 五代的朝代，梁唐晋汉周，在国史上国名皆已被用过，故史家都其朝代名前加上「後」字 朱全忠下场如何？被自己的次子反叛所杀 然後朱全忠的三子再平乱即位(平乱的意思也就是干掉次子，他哥哥) 但他苛徵杂税，国内又是一堆农民起义叛乱！ 值得注意的是唐朝灭亡的同时期，梁朝虽然是中国正史的正统朝代 但并非中国唯一的国家，五代十国是乱世，乱世的特色就是「多国并立」 只是正史在纪载正统王朝时，会以「消灭前朝、领土最大的中原王朝」为正统 所以梁朝是中原正统的同时，其他势力也是存在的 唐末也是节度使的「晋王」李克用在唐朝被篡位之後，以拥护唐朝为名 一直以来就跟後梁是死对头，连年交战不休 李克用的儿子李存勖，骁勇善战，在梁朝内乱後攻下河北称帝建国，是为「後唐」 称帝後同年，再消灭後梁，成为五代的第二个正统王朝 李存勖下场如何？自己国内兵变，叛乱被杀 其养子李嗣源继位，下场如何？被儿子李从荣发动叛变，未成功，皇帝成功镇压了 所以以剧情来讲，黄金甲的历史背景原型是介於「李存勖与李嗣源」之间 周润发演的皇帝本是都尉，一定是开国君主；而儿子叛变镇压成功又像李嗣源 不过剧中设定国姓为韩，本已有「以上故事纯属虚构，如有雷同纯属巧合」的想法 可见并不希望被人完全定位在正史中的某个人物 但其时代背景却是非常明确的 因为这有他的意义。 时代的意义在哪里？就像这一段开头问的：「五代是什麽时代？」 後唐之後与电影已无关，历史不再叙述 但我却想要大家知道皇帝都是怎麽死的，又是怎麽得到天下的 李嗣源死後，儿子继位，被养子叛变所杀 然後女婿石敬瑭向契丹辽国称父借兵，叛变消灭後唐，成为「後晋」 後晋被辽消灭，原因是他的节度使刘知远养兵不救，间接害死後晋，然後称帝为「後汉」 後汉的节度使一直叛变，导致皇帝生气，派兵去杀另一个将军郭威 郭威也生气了，於是叛变杀死後汉皇帝，是为「後周」 後周下场如何？被皇帝的亲信、托孤的重臣大将军，赵匡胤叛变篡位了 赵匡胤毕竟不是普通人，远比前几个王朝厉害，统一了天下又怕再被篡位 赶紧把手下所有将军的军权全部没收，总算「宋朝」不再只是只有十几年的王朝 不过赵匡胤本人下场如何？还不是被自己的弟弟赵光义给叛变杀掉了！ 搞了老半天，五代史到底是什麽东西？ 没别的东西，就是从头到尾一直「叛变」、「篡位」 子杀父、父杀子、臣杀君、君杀臣、弟杀兄、兄杀弟..........全家死光光！ 中国历史上最最「不忠不孝不节不义」的朝代就是「五代」！ 偏偏中国是最重儒家思想「忠孝节义」的国家 可想见的是，皇帝得天下是用「不忠不孝不节不义」的手法得来 然後因为自己是这样得到天下的，故一定会强烈要求手下一定要「忠孝节义」！ 但是皇帝的手下有这麽做吗？没有！ 不要讲手下没有，连家人、儿子、兄弟也没有！ 五代就是乱七八糟的恶性循环，是个没有礼义廉耻忠孝节义的时代，是个叛变的时代 用另一句话来说，五代是黄巢的时代！ 黄巢象徵的就是叛变，五代从头到尾就是叛变 虽然黄巢没有进入五代，人就已经死了，他不属於五代人，但五代却是属於他的时代 这有点像中国另一个乱世，三国 三国有好几个人不属於三国时代，但少了那些人，三国就再也不是三国了 最着名的就是董卓、曹操、关羽、周瑜，他们不是三国的人，但三国是属於他们的时代 只是拿三国跟五代比，真有点玷污三国了 黄巢与五代，虽然在宋朝统一天下後完全结束 但这个时代在中国的意义并没有结束，之後的宋江、李自成、洪秀全 只要是揭竿起义，无不受黄巢的影响 即使揭竿起义成功的朱元璋、孙中山、毛泽东也是同样 而在「造反有理，革命无罪」的共产党时代，更是发挥的淋漓尽致 但有趣的是，共产党的特色也跟前面所说的一样 自己造反有理革命无罪，但手下的人却绝对不准造反叛变 不然呢？军法处置 毛泽东晚年干掉一片自己当年的同伴和手下 除了病死的以外，共产党初期将军名臣，几乎都是被毛泽东批斗搞死的 尤其是有实力的将军毛泽东更怕，他更是要压制他、干掉他 最着名的自然是林彪 王在最後对周杰伦说，我要废掉太子之位传位给你，王旗是给你的最後警告 我可以不处罚你，但你要天天喂你母后吃药 你只要听我的话，王位就是你的 你不听，就要死 莫名的相似毛泽东晚年对林彪的行为 毛泽东最爱自己，但他不在意自己死掉之後国家又变成怎麽样 毛泽东把有才干的人全斗垮搞掉了，剩下四人帮一些听他话的人 可是自己将死之时又没有托付四人帮要怎样继承他的位子，因为他只在意自己就好了 自己要夺权，但手下绝对不能夺权 自己要大鸣大放搞批斗，但只要有学生要求自由搞批斗，就是坦克车压过去 剧中的王，儿子全死了，谁继承王位？ 「我不给的，你不能抢！」 这句话，似曾相识。 ------------------------------------------------------------------------------ 讲了这麽多，还是要回归剧情 其实前面讲的历史，如果大家看黄金甲时有仔细欣赏的话 一定会发现，黄金甲的剧情，与黄巢和五代「异常的吻合」 剧中的王，身在五代，绝对也是「身经百叛」得到的王位 从太子生母讲王的一小段过去，以及历史背景，可以得到这个很合理的推断 但以「叛变」起家、以「抢」起家的王 却强烈要求、并以强烈手段要求他的家人「绝对不准有任何不规矩！」的行为 他要大家「忠孝节义！」 他说「我不给的，你不能抢！」 所以他喜欢的就是无争无夺、软弱无能的太子 他喜欢的是拥有孝心的将军儿子周杰伦 他憎恨任何人背叛他，所以要鞭三儿子的屍、要毒死皇后、要杀帮助皇后的前任爱人 黄金甲、菊花 在这部电影中跟叛变是同义词，是因为黄巢的诗，以及时代背景所完全连贯的象徵 在中国，满城都是菊花是一件非常奇怪的事情，即使用重阳节这个理由，仍显奇怪 因为菊花在中国，根本就跟国家连不起来，要也应该满城是牡丹花 当「满城尽是菊花」的时候，其实跟「满城尽带黄金甲」有相当类似的含义 张艺谋在设计时相当突显这点 他不断地用剧情演进提醒大家菊花不只代表重阳节，黄金甲不是只代表华丽 菊花 巩俐以菊花为叛变的印记 周杰伦问：「母后，不断地绣菊花？」 刘晔问：「你绣菊花到底是为了什麽？」 英文片名将菊花写为：「Curse of golden flower」，诅咒之花 黄金甲 片名就代表了整部戏，整部戏就是在反叛 最後的叛变的一万军队全部穿黄金甲，并戴菊花 叛变的三王子暗穿黄金甲 效忠国王时的周杰伦穿白银甲，叛变国王时穿黄金甲 只要剧中要叛变的人都穿黄金甲 这连带的暗示了国王周润发，片头穿的黄金甲，他自己满城布置的菊花 代表他也是这样子叛变上来的，这与时代背景又吻合了 五代是个叛变的时代 而身处当中的中国人呢？习惯了！ 当权者不断重演权力的掌控与压制，被统治者漠不关己似的接受着 满城的屠杀与叛变之後，打更的照打更，过节的照过节，放烟火的照放烟火 跟没发生过事情一样！ 反正这在中国不就是一直一直一直的在发生吗？ 这在五代、在文革时代，还没过两年就又发生一次呢！ 可以发现的是，张艺谋以及编剧，要说他们在时代背景及文化意涵没下功夫、 不是刻意设计的，实在有点太过矫情 张艺谋对外讨论剧情几乎都不讨论君臣父子的叛变，而只强调在雷雨小说的家庭悲剧 似有其原因 至於原因，与他属於的「造反有理革命无罪」的国家，我想有不小的关系 但他在这部份下的功夫，要唤醒中国人看完片子人都死光光时的无言、哀伤气氛 思考政治、统治的疑问，叛变的意义 金玉其外，败絮其中的是什麽？ 是否每个人都有不得不叛变的理由？是否大家都有自己的苦衷？ 张艺谋是不是就像他「英雄」电影一样，拍大戏时对政治与文化有些想说的话？ 我想，电影故事可能对很多人来说，还是张艺谋自己讲的「商业片」、只是吸引大家来看 但在某些部份的隐喻，对於中国历史熟悉的观众而言，趋近白描了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.48