作者ktkr8888 (ワロタ)
看板missA
标题[新闻] [HOT PEOPLE] 不要别人只要miss A
时间Thu May 14 01:10:45 2015
viva100采访(Suzy、Fei)
missA已经出道5年了,4位姑娘也带着当初的抱负,不断的努力着。
今年3月30日,missA发布的《不要被的男人只要你》横扫各大音乐榜单,更是拿下了,韩
国公认的音乐排行榜,4月综合排名的第一位,创造了3冠王的纪录。在同一天回归的
(EXO)的“callmebaby”(2位),jyp公司pd朴振英的“who is you mum”(3位)。
missA有雕刻娃娃一样的精致容貌和迷人的火辣身材,然而也有着邻居姐妹的亲切和豪爽
,充分展现了missA不同的魅力。
4月30日,viva100与赶到中国和fans见面的missA成员霏、秀智相遇了。所谓三个女人一
台戏,我们的女记者与性格相当好的霏、秀智第一次见面,就在短暂的时间里聊天说笑,
热火朝天。
◇最‘讨厌’的人是朴振英!?
秀智:《不要其他男人》得到了音源1位所以心情很好。真切的感受到‘大家非常喜欢我
们的歌啊’。首先我妈妈就很喜欢这首歌。这次的歌曲饱含了清新、可爱、性感
等等的概念,里面也反映出我们的意见。
Fei:这次回归一开始还很担心,但是後来音源成绩这麽好,非常开心,但是最“讨厌”的
就是朴pd,跑来当我们的竞争对手,不过让他买的好吃的他也兑现了,买了牛排和
鸡尾酒。
秀智:我对PD拿1位完全没有任何不满。心情反而比miss A得到1位更高兴。歌曲很好啊,
Jessi姐Featuring也是我推荐的呢。PD还闹着玩的跟我说要给我几百分之的股份来
的,最终给我买了葡萄酒,哈哈。
◇参与作词的秀智,是最适合主打曲的成员!
秀智:平时感受到一些东西我都会写到日记里。有的很奇怪、有的很直接,所以从日记里
就能出来很多有趣的歌词。最近有点忙,没法像之前那样一直写了,大概一个月1、
2次的程度?着作权费用还没到结算的时候,所以没收到呢。
能参与到miss A专辑的工作中很满足。
Fei:这次专辑从整体上看与秀智是最搭的。不论是歌词,还是整体歌曲的氛围、编舞、
感情,就是有那种很‘对’秀智味道的感觉。我本人则是参与了在中国活动用的中文
版歌词创作,现在专辑还没有公布。
秀智:专辑的歌词是很积极、很可爱的风格。我觉得我们成员都很适合!
◇秀智的男友是李敏镐, miss A成员们的男友呢?
Fei:觉得男朋友这件事情应该是要看缘分吧。但是我不是那种善於主动流露出感情的人。
更何况,如果不是我喜欢的人的话我连资讯都不会主动发的。
非常遗憾的是,迄今为止,作为艺人在演艺圈活动还没有遇到心仪的人。
◇miss A是最近当红的女子组合?
秀智:我觉得没有非得说成是竞争对手或者畏惧的组合。这话并不代表我们就是最好的。
比起竞争,大家都走在各自的道路上而已。最近MAMAMOO就非常有自己的个性。
Fei:一直觉得其他组合也非常可爱,此次一起活动的Red Velvet舞跳得就很好。
◇妹妹组合Twice中和我最相似的成员是?(注:Twice为JYPE 2015年即将推出的新女团
,目前正处於16名候补的选拔中)
Fei:她们让我回忆起了从前。如果我在这个位置中会怎样呢?…Twice演出者中的彩英跟
我当初的情况的最相似,很懂那种感觉。她以後应该会成为很好的rapper。
秀智:我只是看放送也觉得超紧张的。站在舞台上即使笑着,其实内心也不是笑的,
我都跟着一起紧张。最终谁会被选出我也很好奇。所有成员都那麽美,Somi似乎是
和我最像的,开朗爽快的感觉和我很像。
◇ 今後想进军的领域?
Fei:霏:如果有机会的话,我也想试试演戏。可以的话中韩两国都想尝试一下!jia对时
尚很有兴趣、min跳舞非常不错。希望可以再多一些表现这方面才华的机会。
秀智:如果能遇到合适的作品,我希望能展示出多面的演技。可以从至今为止出演过的角
色中摆脱出来,表现出更多的色彩。
◇miss A隐秘的私生活
——秀智细嫩的皮肤、Fei完美身材的秘诀是什麽呢?
秀智:(采访当天秀智以白净无暇的素颜登场)
马油霜和BB霜混在一起抹就能光彩照人了。
Fei:每天结束工作後做200个仰卧起坐,不过最近比较忙,没能做运动。
——酒量是?
Fei:啤酒500cc的大概一杯半左右。比起炸弹酒更喜欢干喝烧酒。
秀智:我也不知道我的酒量。以前觉得自己挺能喝的,最近烧啤4杯程度就差不多了。
——解压的方法?
Fei:大声放着音乐做大扫除,与外表看起来的男孩性格不一样,比较喜欢做饭这些。
秀智:如果有不能忍受的时候,就开车兜风或者散步。
——我人生的歌曲?
Fei:梁静茹《勇气》。
秀智:尹美莱《黑色幸福》。
——miss A的推荐曲?
Fei:《茫然》,miss A的抒情歌。
秀智:《I CaughtYa》,我自己作词的,喊着‘shutoff boy’和miss A的概念很般配的
歌曲
来源:viva100 http://www.viva100.com/main/view.php?key=20150510010001228
翻译:wonder熊
转载请注明百度裴秀智吧、missA霏海南後援会
http://www.weibo.com/p/1001603842439726135924
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.203.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/missA/M.1431537047.A.6F4.html
1F:推 maosoul: 看到那句也觉得莫名其妙 XD 05/14 11:10
3F:→ maosoul: 这翻的可能比较好 05/14 16:55
4F:推 hgsh305: 原来霏是rapper??? 05/14 23:11
5F:推 maosoul: 应该是误翻... 05/14 23:31
6F:推 star220: 好几题都应该是佳的回答吧....都变成霏了 05/15 00:17
7F:→ ktkr8888: 感谢提供 这个采访就只有霏跟秀智阿 05/15 01:32
※ 编辑: ktkr8888 (61.231.203.94), 05/15/2015 02:34:01