作者Emacs (打蔡母猪小虾兵)
看板marriage
标题[闪光] 如果离婚了老了住院怎办？
时间Thu Apr 22 21:56:22 2021
哈罗记得我吗？
我是不正经夫妻的老公
刚刚我和老婆在流理台一人一边
她在洗着碗盘杯、我在泡明早的咖啡，还有洗米。
突然啪啷啷一声摔在地上
我：干！什麽东西摔在地上？是我的保温杯吗？(听起来就是杯类
她：卖茶，只是塑胶水瓶，不用紧张。
我：你送我的保温杯我很喜欢，敢摔了它我就跟你离婚！
她：好呀，明天就去办。
我：如果我们离婚了，以後你住院怎办？
她：我有爸妈。
我：你爸妈终究会比你早走呀。到时候你住院要靠谁照顾？
(台语) 妹妹....啊不对，都七八十岁了还妹妹咧。
(台语) 阿嬷，你厝内屋朗呒 (阿嬷你家里有人吗？)
她：呒啦 (没啦)
我：阿嬷，你冥那灾卖手术，甘屋朗来卡你照顾？(你明天要手术，有人来给你照顾吗？
她：呒啦 (没啦)
我：那怎办？
她：就在医院白吃白喝呀。
我：不过我觉得现在很多人不结婚又不生小孩，以後这种问题会很严重呐。
对吼，我们没小孩，以後如果你比我早走，我怎办？
她：(台语) 阿公，你厝内屋朗呒？(阿公，你家里有人吗？
我：(台语) 呒啦，阮某死去呀。(没啦，我老婆死去了)
她：可以找你妹呀。
我：干，我要出院！(我跟我妹感情很不好
她：(台语) 阿公，你袂赛出院啦 (你不能出院啦
我：我病好了
她：(台语) 阿公，你冥那灾卖手术。 (你明天要手术
我：我没钱付手术费啦，我要去公园等死了。
她：卖茶，有电话，去接！
我：喔！
然後，就是她妈打来找她宝贝女儿。
台语翻成文字还真难真累。
另外一说，我老婆是外省三代，其实台湾不太轮转。
但是平常对话倒是可以应付，只是跟我爸妈讲话有时要说国语才会说。
最後贴一张我们前几天的对话：
https://i.imgur.com/usDpd5v.jpg
下次再讲其他趣事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.142.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marriage/M.1619099807.A.56F.html
1F：推 search08 : 有笑给过XD 04/22 22:24
2F：推 lastever : 满白烂的XDDD 04/22 22:25
3F：推 suction : 手痒好想翻台语正字XD 04/22 22:28
※ 编辑: Emacs (118.167.142.158 台湾), 04/22/2021 22:35:26
4F：推 cck525 : 哈哈 04/22 22:36
5F：→ eva19452002 : 我看了3次，找不到笑点在哪？ 04/23 00:43
6F：→ dobedobedo : 讲台语一样可以打汉字呀台语又不是没有文字 04/23 01:11
7F：→ simonfz : 结婚又不代表一定没问题，谁先走，出意外，绿了， 04/23 06:34
8F：→ simonfz : 小孩棒洒你还不是一样XD 多存点比较实际 04/23 06:34
9F：推 tomap41017 : XDDDDDD 04/23 11:17
10F：推 tskier : 推 04/23 11:19
11F：嘘 abby2007 : 呃你不是在八卦版公开骂婚姻版都是母猪，然後现在又 04/23 17:32
12F：→ abby2007 : 跑来po文是哪招? 04/23 17:32
13F：→ Emacs : 婚姻版又不是全部都是母猪，也有很多正常人 04/24 00:25
14F：→ xlioiri : 不要随便开口闭口就母猪 04/24 03:39
15F：推 Forcast : 我也要闪，我闪光住院我要跟准岳父一起去看他 04/27 06:32
16F：→ abby2007 : 你自己放的地图炮怎麽改口这麽快~ 04/27 14:16