杨照 　(20080821)　http://0rz.tw/464GX 能够被看到被解读的艺术品，只是真实生命故事的线索，看到平常我们不会集中、专注 看到的真实生命、真实时空、真实故事。 一九九五年一月，天寒地冻而且早早就黑透了的纽约冬天夜晚，七点钟左右，两个女孩 在长岛哈德逊河边，听到桥上有人落水的声音，再看，一条身影在水中缓缓地朝入海口 游去。当时，哈德逊河的水温只比冰点高一些些。 第二天早晨，有人发现了河上的浮屍。不同於一般溺毙的人，这具屍体脸朝上仰浮着， 而且双手交叉摆在胸前，状态极为安祥，让人难忘。屍体捞上来後，发现死者是雷强生 （Ray Johnson），而且他的口袋中放了一千六百美元。 　 雷强生是个行事诡异的艺术家，他创作过许多拼贴的小画，可是他的画是不卖的，画完 了，他就把画放在信封里，里面附上一张指示，请收到的人再将画作转寄出去，然後随 便填写抄来的地址寄出去。他的艺术品，不是那些画，而是画被寄出去，在人间流转的 现象。 他还曾经寄出几千封邀请函，请人家到画廊看画展，不过上面写的画廊并不存在，当然 也就不可能有那样的画展。那是他艺术的另一种形式，想像人们的生活被这些邀请函改 变了，在那段时间中整装出发，去寻找一个不存在的画廊，一个不存在的画展。 他也玩「瓶中信」的游戏。常常把装了纸条的瓶子，投掷进大河里，还会在搭渡轮时， 把不知装了什麽东西的邮包，顺手丢进水中。 雷强生投河的那天下午，他打电话给一位老朋友，说他正要进行一场「递送」 （delivery）表演。更早之前，他也曾在给另一位朋友的信中，提到自己正在准备一个 重要的、最後的艺术品。 显然，那艺术品，就是雷强生自己安祥的屍体被海潮和水流「递送」回来，形成的无可 复制影像。那是他生命的终结，却也是他的终极艺术品。因为雷强生一直都是现代艺术 最强烈的信徒，相信，艺术和生命是同一回事，艺术不是生命的代现，生命本身就是艺 术，艺术只能从生命中展现。 以前，艺术剪取、改造生命中的一段故事，用不同的媒材予以翻写表现。然而，二十世 纪大兴的现代艺术，拒绝这种生命与艺术分属不同材质、不同领域的界划，他们要让艺 术就在生命中、以生命本身来表现，也要让生命当中，而不是生命之外，拥有艺术意义 。杜象把一具平常马桶放到美术馆展览是这样的用意，雷强生安排自己特别姿态、特别 流向的浮屍，也是这样的用意。 对他们而言，艺术品不再抄录、转写生命故事，能够被看到被解读的艺术品，只是真实 生命故事的线索，不是要看艺术品、欣赏艺术品，而是透过艺术品，看到平常我们不会 集中、专注看到的真实生命、真实时空、真实故事。 只有了解雷强生的生命故事，那具浮在哈德逊河上的屍体才不只是屍体，而是有意义的 艺术品。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70