作者apege520 (apege)
看板TaiwanDrama
标题Re: [讨论] 斯卡罗 看到第十集从称赞到崩溃
时间Sat Sep 18 16:07:39 2021
※ 引述《Lachdanan (森)》之铭言：
: 原文恕删
: 原PO讲的非常好
: 完全提到我想讲的点
: 但我有一个对这部戏意见
: 就是为何不用「旁白」？
: 先不说如果你戏本身要不要聚焦在小人物上
: 你大可以学陆剧那一套
: 找一个不相干的人来解释一下剧情吧？
: 这种历史剧有个旁白
: 应该会让剧情顺畅很多
: 更不用说如果要聚焦小人物的话
: 用水仔或是蝶妹这种身分有冲突的人
: 都是很好切入的点啊！
: 或是像「一把青」那样
: 让类似墨婷的角色
: 从小看着三个核心人物的故事
: 来切入也行啊！
: 而这次故事比一把青复杂
: 却不加旁白的原因是什麽？
: 是曹导想要挑战一下不同的方式吗？
: 真的不懂…
先不要讨论剧情 剪辑 战争场面 动作戏那些东西了(结论就是烂)
光一票演员的演技就让人出戏到不行
里面一票素人原住民演员的演技就像大学话剧社的演技
无时无刻不让人出戏
同样用了一堆素人演员的赛德克好了，一堆演技自然到
根本让人完全不相信是第一次演戏，不管是演莫那的林庆台
演巴万的林源杰，或是演莫娜大儿子
达多莫那的田骏(在下集跟莫那马洪诀别那段简直演技大爆发)
跟其他一堆原住民演员，演技之自然，让人自然入戏，在不济也不会让人出戏
斯卡罗导演在对素人演员的演技调教上完全不行
再来外国人演员明明有专业外国人演员可以直接请来
你找了一个根本毫无演技，只是在台湾上过节目有点知名度的人
来演戏分超级重的李仙得，结果就是一场悲剧
相对於上面那些话剧社的演技，就会把吴慷仁的演技显得突兀至极
搞得吴慷仁好像外星人一样，反而会让人觉得太油了
事实不是他太油，而是其他80~90%演员都太.....
个人免强看到第5集就放弃了，吞不下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.181.113 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1631952461.A.94C.html
※ 编辑: apege520 (111.249.181.113 台湾), 09/18/2021 16:14:56
1F：→ white07: 编剧也喜欢写一些很做作的台词给吴慷仁讲，害惨他，他不 09/18 18:27
2F：→ white07: 适合讲那种很中二的台词啦 09/18 18:27
3F：→ l81311i: 素人演员很糟糕 职业演员也被非母语台词严重拖累 看黄远 09/18 18:53
4F：→ l81311i: 、温贞菱演得 这根本不是他们正常发挥的水准 还有我怀疑 09/18 18:53
5F：→ l81311i: 字幕是不是有问题 为什麽原民台词常常讲了一大段 翻译成 09/18 18:53
6F：→ l81311i: 中文只有短短十几个字？ 再搭配素人们没有高低起伏的口 09/18 18:53
7F：→ l81311i: 吻 真的有看动物方城市树懒讲话的绝望感 09/18 18:53
8F：→ coru: 原住民语跟英日文一样，本来就一字多音 09/18 19:31
9F：推 nellyy: 看youtube一分钟 我也崩溃 09/18 19:36
10F：→ sodabubble: 想请问：原住民语里面，有没有日语的敬语的用法？ 09/18 19:37
11F：→ sodabubble: 例如：日语 ありがとう＝ありがとうございます。这种 09/18 19:37
12F：→ sodabubble: 情况。像正体中文的「谢谢」，原住民语是masalu。 09/18 19:38
13F：→ sodabubble: (音节或词汇很长) 09/18 19:39
14F：推 Cartier: 斯卡罗族人在族语 完全就是在看背稿念 根本没有感情 09/18 19:42
15F：→ Cartier: 让观众无法入戏 09/18 19:42
※ 编辑: apege520 (111.249.181.113 台湾), 09/18/2021 19:47:57
16F：推 nh2238: (握手) 真的很像话剧社 没想到有人也有同感 09/18 22:01
17F：→ nh2238: 族语也不够顺 09/18 22:02
18F：→ nh2238: 个人是觉得曹可能对演员演技的要求不够 之前一把青也常常 09/18 22:02
19F：→ nh2238: 让人很出戏 09/18 22:02
20F：推 nh2238: 然後剧情也太文青化 09/18 22:08
21F：推 pslr1: 有点批评过头了 赛德克台词味更重 09/19 00:13
22F：→ apege520: 一点也不重，事实就是演技完全不行 09/19 00:30
23F：推 syuanling: 推 09/19 00:38
24F：→ qep: 赛德克哪会台词味更重，我到现在都还记得电影里莫那鲁道那段 09/19 01:45
25F：→ qep: 「日本人虽比森林的树叶还繁密，比浊水溪的石头还多，可我反 09/19 01:45
26F：→ qep: 抗的决心比奇莱山还要坚定！」的语气之激昂，赛德克巴莱的原 09/19 01:46
27F：→ qep: 民语言可是请赛德克族本身对族语及历史很有研究的耆老当顾问 09/19 01:46
28F：→ qep: 的 09/19 01:46
29F：→ sean05269: 我爱乌米纳 09/19 01:58
30F：推 pslr1: 对 我也爱umi 她好狂野 09/19 03:59
31F：推 bartwang: 乌米娜追杀必麒麟那段，乌的身法90，必大概70 09/19 18:25
32F：推 proton: 林庆台真的太猛了，完全看不出来是素人演员 09/21 22:36
33F：推 justgogogo: 法比欧至少符合法国人的设定 英语也流利 但是马卡道和 09/22 08:00
34F：→ justgogogo: 福佬的混血 偏要找一位外省人来演 我就不懂 09/22 08:00