作者sodabubble ()
看板TaiwanDrama
标题[情报] 《斯卡罗》EP11、EP12(终) 预告
时间Thu Sep 16 13:49:20 2021
《斯卡罗》EP11、EP12(终) 预告
EP11：
https://youtu.be/bLSUP3jEts8
EP12：
https://youtu.be/0mJpZWdqnwg
2021/09/18 (六) 21:00~23:00 公视主频《斯卡罗》EP11、EP12(终)。
是
辅导12级。
*没有《公视主频YouTube直播频道》的播映权。
2021/09/18 (六) 23:00
《斯卡罗》幕後纪实，共一集。
是普遍级。
*没有《公视主频YouTube直播频道》的播映权。
*已知：中华电信MOD、HamiVideo、LINE TV台湾站 有买幕後纪实。
请自行留意 幕後纪实 的上架时间。
2021/09/20起，每周一、周二 22:00 公视台语台 《斯卡罗》每晚一集，共12集。
2021/09/21起，每周二、周三 01:00 公视台语台 《斯卡罗》每晚一集，共12集。
和公视主频相同，是
辅导12级，没有《公视台语台YouTube直播频道》的播映权。
---
心得：
撰文：sodabubble
卓杞笃把事件引爆者（如巴耶林）交出去给清军、洋人，就能解决事情？
那比1867年更早的事件（斯卡罗王国被洋人几近灭社）的情况，
以及屏东特有的落山风，与触礁搁浅，所发生的船难（幸存、罹难均有），
剧中也演了打石场的工人带阿杰去捡船（捡物资），代表船难情况不只巴耶林那次，
当时的洋人杀了人，都不用道歉、不须交出「杀斯卡罗族人的人」。
只交出巴耶林，完全没解决最根本的原因。
历史上才会有「（在美国那边）不具法律效力」的「南岬之盟」（口头合意）。
李仙得找了清军来帮忙，但他也无法控制清军那边的行为
（刘明灯想以番制番；道台不给粮食资源，清军又须面对疟疾mararia），
李仙得又急着「文明欢乐送」。
有些观众想看「角色能够成长」的概念，
和「李仙得想以『文明、秩序』」教育琅王乔的当地人」的概念很接近。
急着文明欢乐送、教育，李仙得觉得琅王乔的在地人很烦、这块土地被诅咒。
（琅王乔当地）根深蒂固的情况，
怎麽可能在几个月内，少少几年内，就能改善到最好。
更何况是一群人，包括李仙得，各自心中打着自己的算盘，如何控制？
剧中，李仙得从头到尾，没去试着理解琅王乔的文化。
李在更新他手中的地图，但他有试着了解蝶妹吗？
或者，蝶妹试着透露自己身世时，
李仙得的些微反应
（例如《四楼的天堂》推拿师天意：「你说，我听」），
是否又足以让蝶妹提起勇气，继续说下去？或又让蝶妹缩回去？
就像李仙得在厦门时，
跟穿着正式服装、用餐的仆人说：「你已经学到文明了。」
我认为李他没有试着了解他的仆人出生地的文化。
李仙得认证必麒麟的行为「很好捉摸」的同时，
李又说「自己不爱难以捉摸的人」，
越後面，李自己成了最难以捉摸的人。
卓杞笃此次将巴耶林交出去，那以後又重演类似事件时，
时任大股头如朱雷、伊沙或其他人，只能重蹈巴耶林事件的解决方式而已。
伊沙的立场改变？
看看前面几集，斯卡罗已无暇去救「必需品（盐铁枪等）交易来源-社寮」，
卓杞笃亮出「自己会说客语」的牌，但最终与保力客家林阿九交易失败。
（别忘了，统领埔是否能租出去，也必须视伊沙同意与否，距离他的领地很近）。
保力、柴城都已升旗并投靠清军，
没生活物资的保力、柴城打着
「徛悬山，看马相踢 Khiā kuân suann, khuànn bé sio that.（隔山观虎斗）」
的策略，清军自己（刘明灯、道台）也不团结啊，投靠清军也没用。
斯卡罗孤立无援。
观众：「通译（翻译者）必须找『自己人』来担任」。何谓「自己人」？
保力和柴城想要跟清军讨好处时，
就好声好气地和蝶妹说话，这时候「是自己人」。
但儿时蝶妹、阿杰、玛祖卡（还有林老实）却被迫像游牧民族
（但没有水源可追逐），
一直被赶走，甚至被烧掉家？这时候就「非自己人」。
清廷派来的理番通译去了社寮、保力、柴城後，返回道台那边。
李仙得学以致用（跟蝶妹学了族语「Ina」的意思），
套出理番通译为了自己的利益（钱），拿着人头，交差了事，
显示「理番通译『没亲身接触』斯卡罗的领导者」。
那位「被砍头的理番通译」如此的工作态度，
是否合乎「观众要求蝶妹如实地翻译正确」、「自己人」的标准？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.35.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1631771363.A.75D.html
1F：→ hurompton: 我想最後这两集，我应该会选择不看吧。不忍卒睹~ 09/16 13:58
2F：→ sodabubble: 当然可以不看，就跟剧中角色一样，有自己的选择权。 09/16 14:55
3F：推 KFCboy: 好期待 09/16 15:56
4F：推 w87778566: 文明欢乐送xDD 09/16 16:18
5F：推 AbbyTFG: 推这篇！在那样生活大不易又沟通困难的环境下，角色光要 09/16 18:16
6F：→ AbbyTFG: 活下去都很辛苦了，最终能达成什麽目标到後来他们大概也 09/16 18:16
7F：→ AbbyTFG: 不知道了，这些迷惘和焦虑个人觉得很符合当时的环境 09/16 18:16
8F：推 bhdbhd: 把宣传的资源拿来好好剪辑 09/16 19:28
9F：推 sleepyrat: 播完之後可以好好地来比对影集、小说与史实的差异~~ 09/16 19:36
10F：推 mker: 需要想一下当时人的无奈 只是想生存都很难的处境 09/16 19:49
11F：推 Su22: 这篇有说到重点 09/16 21:28
12F：推 albuca0603: 推这篇当时的月亮~!! 09/16 22:37
13F：推 kiwibee: 可不可以把车城订得鱼还回去 他们没东西吃了(又没做错事 09/17 01:11
14F：→ kiwibee: ） 09/17 01:11
k大是指 後来被清军拿走的渔获吗？(想确认双方资讯是相同，避免误会~)
我也觉得不要随意拿别人的鱼啦。
那个年代，每个村庄、部落的粮食，自己都不够吃~
15F：推 tracydai: 烂透了 09/17 02:56
16F：推 ncuaska: 琅峤 09/17 09:02
17F：推 xulu0: 大股头QQ 09/17 09:11
18F：推 iphone87: 一开始吹的拍的多好 结果跟纪录片没两样 09/17 09:41
19F：推 fudick: 苦瓜到最後会变成甜瓜吗？ 09/17 10:51
（我认真回，我喜欢吃苦瓜，食材。）
20F：推 novelfly: 我同意现实中角色不一定能成长，但他拍成这样就像纪录 09/17 13:22
21F：→ novelfly: 片吧，还是改编自爽版的纪录片，戏剧终究要有些套路才 09/17 13:22
22F：→ novelfly: 能吸引观众，能吸引才能将想传达的理念（如果有的话） 09/17 13:22
23F：→ novelfly: 传达出去 09/17 13:22
24F：推 mukuro: 斯卡罗致命点是，没有拍出那种「感觉」，带起观众的情绪 09/17 20:17
25F：→ mukuro: 不要预设观众都看得懂剧里的暗示，也不要老是在戏外拼命 09/17 20:17
26F：→ mukuro: 解释。观众没有义务，也不见得都有兴趣去看戏外的补完 09/17 20:17
27F：→ mukuro: 编剧写蝶妹跟李仙得的戏份真的出了非常大的问题 09/17 20:17
28F：→ mukuro: 摄影的部分也是，有时候该给特写镜头就要给 09/17 20:17
29F：→ mukuro: 可以感觉到这部有想塞入一些意识，但方法不对、太过刻意 09/17 20:17
30F：推 book8685: 问题在於这些意识都太过轻碰 比9年前黄编回家的中版乱改 09/17 20:20
31F：→ book8685: 还更为保守 更不要讲台版那些对於身分血缘 跟不由己的 09/17 20:21
32F：→ book8685: 难处 09/17 20:22
所以，大概就回到我去年说的，人多嘴杂（关系者、学者、观众等等），
编剧不轻碰 = 勇敢写议题，无法接受成品意识 而呱呱叫。
编剧太轻碰 = 不勇敢写议题，无法接受成品意识 而呱呱叫。
两边都会叫，叫多、叫少的多寡而已。
这边我没骂人喔，因为我自己也包括在内(观众群)。
※ 编辑: sodabubble (61.224.34.10 台湾), 09/17/2021 21:01:41
33F：推 ahometsai: 这部戏目前对我最大的收获就是去看了社顶的孩子纪录片 09/18 09:25
34F：推 sleepyrat: 毕竟是第一次花大钱拍大河剧，各方都有点少见多怪，以 09/18 10:02
35F：→ sleepyrat: 後可以多拍几部，最好每年来个两三部，大家就习惯了~~ 09/18 10:02
36F：→ sleepyrat: 但也有可能越拍越怪，像是老三台在戒严时期，每逢十月 09/18 10:03
37F：→ sleepyrat: 就要推出一部政策大戏宣扬中华文化，一开始都很正经， 09/18 10:05
38F：→ sleepyrat: 像是一代暴君、战国风云、大汉天威之类的好像在读课本 09/18 10:06
39F：→ sleepyrat: ，到了80年代後期就出现像是一代女皇、一代公主这种， 09/18 10:08
40F：→ sleepyrat: 恶搞史实但是观众超爱的历史剧~~ 09/18 10:08
41F：→ ARita: 现在应该连恶搞史实的历史剧也拍不出来吧. 09/18 15:40
42F：推 ciplu: fb 正在直播耶 09/18 17:08
2021/09/18(六) 16:00
戏剧《斯卡罗》脸书粉专直播影片：《斯卡罗》屏东见面会。
https://www.facebook.com/SEQALUFormosa1867/videos/3050397511883130
※ 编辑: sodabubble (36.232.203.102 台湾), 09/18/2021 19:19:12
43F：→ hurompton: 都已经不照史实演了，还改编成现在这样子，真的是... 09/18 19:40