作者AngeLucifer (ウソのうまい男)
看板StupidClown
标题[恍神] 灰姑娘的神仙教母英文怎麽讲？
时间Sun Oct 14 10:32:05 2018
女友的母语是西班牙文，但我的西语能力至今仍停留在骂骂脏话的水准，
所以我们在家都讲英文。
而虽然她老爸是美国裔的，偶尔还是会碰到英文当机的状况，
有时候很简单的字想破脑袋都想不出来。
某天对话中，女友突然想不起来某个单词要怎麽讲：
「就那个啊，帮灰姑娘准备衣服，准备车，送她去舞会然後规定不能超时的那个人，」
「英文叫什麽？」
我：『拉皮条的。』
--
现在想起来，神仙教母还真是个拉皮条的......
--
▎◣◢▋ ▎◣◢
▋ 2008 New Orleans All Star Game
▎ ★▋ ▎ ▋ Ray Allen #20 Boston Celtics
◢ＥＡＳＴ◣ ◢ ALＬEN ◣ Min FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST P
TS
∥ ﹌﹌20 ∥ │ │ 18
10-14 5-9 3-5 +12 0 2 2 1 0 2
28
∥ ∥ │★２０★│
∥ ∥ │ │ brominelo
ve
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.63.253
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1539484329.A.3A5.html
※ 编辑: AngeLucifer (114.41.63.253), 10/14/2018 10:33:30
1F：推 kinglong6158: 你484想拉灰姑娘的皮条10/14 11:32
2F：→ garmer : 真的像.........10/14 12:10
3F：推 pineapple824: 你是对的10/14 12:41
4F：→ pineapple824: 但拉皮条的英文怎麽说啊10/14 12:41
5F：推 ballcat : 西班牙女友吗??己羡慕10/14 12:46
6F：→ ZBeta : 补女友图再补推10/14 12:56
之前在这版贴过了
7F：推 HKDW : 真的是啊哈哈哈哈哈10/14 13:16
8F：→ k62300 : 女性的话是叫老鸨比较正确10/14 13:26
女性通常叫madam, 但我当下秒回的是"A pimp"
因为她当时是说
"The one who prepared her wheels and dress"
可男可女。
9F：→ yuxxoholic : 美国裔是什麽... 10/14 14:35
就美国人啊
10F：推 asagiyuu : 笑死XDDDDDDDDD10/14 14:43
11F：推 jimmynlhs : 杀死童年系列10/14 14:50
12F：→ cccict : 超时王子要多付台钱喔10/14 15:59
13F：推 timo2013 : 靠北w10/14 16:43
14F：推 edmond777 : 中间媒介 不能超时10/14 16:54
15F：推 b10041023 : Pimp or fairy god mother XD 你的回答真对10/14 19:13
16F：推 smallkaka : 有笑有推10/14 19:14
※ 编辑: AngeLucifer (114.41.63.253), 10/14/2018 19:26:19
17F：推 Daniel2468 : 五楼，中南美洲大部分也说西文喔10/14 20:22
18F：→ Daniel2468 : 现在想想真的很像欸XD10/14 20:23
19F：推 ballcat : 啊啊想起来原po有贴过女友照片....10/14 20:54
※ 编辑: AngeLucifer (111.82.245.10), 10/14/2018 21:02:52
20F：推 c58264cathy : 哈哈哈哈哈哈 10/14 21:02
21F：推 zealles : 为何原po一堆古文跑到JPTT头条了 10/15 03:14
22F：推 momoruby : 裔不是指原来的国家或地区吗？美国都是外来民族， 10/15 05:27
23F：→ momoruby : 所以没听过美国裔这种说法 10/15 05:27
24F：推 VUVCOM : 出柜文跑出热门了啦 可能大家有搜作者吧 10/15 07:05
25F：→ VUVCOM : 所以教官听闻尖叫 转头跑回来抓到啊 10/15 07:05
26F：推 blue0310 : 西班牙女友羡慕嘘 10/15 10:20
27F：推 emma102803 : 大家为了搜原po女友照让一堆旧文跑出来了XD 10/15 10:24
28F：推 ghyt11 : 女友太正给嘘 10/15 11:00
29F：推 WFSGT : 有印象欸 那只长的像刺蝟的猫 10/15 13:09
30F：推 oshia : XDDD 10/15 19:17
31F：→ w8128075 : 还真像…还我童年R~~~ 10/15 23:32
32F：推 earltyro : 我怎麽脑袋浮现烈火奶奶的脸 10/16 00:47
33F：推 s2347890 : 抛抛必取:))))( 10/16 01:32
34F：推 yoyoyoyoyang: 原po是不是要说女友爸爸是美国"籍"，西班牙"裔"？ 10/16 04:44
35F：→ yoyoyoyoyang: 啊不对，很多官方语言是西班牙文的国家 10/16 04:45
就美国人啊，反正就高加索, 不晓得归哪国
光讲美国人又有非裔拉丁亚裔一大堆, 就讲美裔罗
36F：推 foreest : 9年前的高中女生呢XDDD 10/16 11:36
已离婚
※ 编辑: AngeLucifer (111.252.96.157), 10/16/2018 12:29:03
37F：→ fe90011 : 灰姑娘不是叫仙杜瑞拉吗? 10/16 17:02
※ 编辑: AngeLucifer (111.252.96.157), 10/16/2018 18:00:40
38F：推 nutta : 真假？已离婚？！真是时光荏苒岁月如梭啊 02/25 20:12