笑顔のグー、チョキ、パー 笑容的剪刀石头布 こんにちは☺ 守屋丽奈です 大家好☺ 我是守屋丽奈 8月23日(火) 私、守屋丽奈1st写真集 「笑顔のグー、チョキ、パー」 本日発売されました。 8月23日星期二 本人守屋丽奈的第1本写真集 「笑容的剪刀石头布」 在今天发行了 https://i.imgur.com/HEEedP1.jpg こうして无事に発売日を迎えることができて たくさん関わってくださった皆さまに 感谢の気持ちでいっぱいです。 能够像这样顺利地迎来写真集发售的日子 对许多参与了写真集的人们满是感谢 不安な気持ちから始まった写真集作り。 爱情を持っていつも优しく明るく 楽しい雰囲気を作ってくださるチームの皆さま。 本当に素敌な皆さまとこうして 写真集を作らせていただけて幸せでした。 最初带着不安的心情开始进行写真集的拍摄 整个团队的各位都充满着爱 也十分温柔且开朗 为我打造了能够开心拍摄的气氛 能和这麽棒的各位一起进行写真集拍摄真的非常幸福 たくさんの方との出会い、初めて访れる场所。 これまでとは违う感情で见る景色。 私にとって一生の思い出となる経験をさせていただいて また新たな自分とも出会うことができました。 过程中遇见了许多人们 也到了许多初次造访的地方 用从来没有过的心情去欣赏风景 让我得到了能够成为此生回忆的经验 也遇见了全新的自己 自分しか载っていない本が できるってなんだかすごく不思议で。 とても嬉しくて、、 出了一本里面只有自己的书 真的很不可思议 也非常开心 手に取ってくださる方が 少しでも笑顔になってくれたらなという 想いも込めて撮影させていただきました。 そして宝物にしたい一册になりました。 让购入这本写真集的人脸上能浮现笑容 带着这样的想法进行了拍摄 也希望能够成为大家的宝物 细部までこだわりがたくさん诘まっているので みなさんよーく见てみてくださいね☺ 皆さまに爱していただける一册になりますように 连细微的地方也充满许多讲究 请大家仔细瞧瞧喔☺ 希望可以变成受到大家喜爱的一本书 https://i.imgur.com/jhPpYx2.jpg 撮影の最终日にチームの皆さまが サプライズしてくださいました～ 在拍摄的最後一天 团队的所有人为我献上了惊喜～ https://i.imgur.com/2bXlSEq.jpg ハウステンボスのくまさんをいただいたの～ 嬉しくて寂しくて泣きそうになっているところ。 得到了豪斯登堡的熊熊～ 既开心又有点感到寂寞想哭 https://i.imgur.com/EGqUHHm.jpg そしてみなさんに嬉しいご报告が。。 昨日、発売前重版が决定しました！ まさか、重版させていただけるとは 思ってもいなかったので すごく嬉しくびっくりしています。 たくさんの方に见ていただけたら嬉しいです 另外和大家分享一个开心的消息 在昨天发售前决定写真集再版了 完全没想到能够有再版的机会 令人又惊又喜 希望能够让许多人看见我的写真集 そして本日21:00～ 写真集発売记念SHOWROOM配信をします 楽しくお话しできたらなと思います。 ぜひ観に来てください～ まってまーす♡ 此外今天21点开始 将会进行写真集发售纪念的SHOWROOM直播 想跟大家开开心心地聊天 请大家务必准时收看喔～ 等着大家喔～♡ じゃあね～ 我们下次见～ 丽奈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.56.233 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1661430592.A.9BE.html