作者OoSKYWAYoO (今日开始倒数计时)
看板SHINee
标题[新闻] SHINee 温流Key 於me2day公开两人关系
时间Fri Apr 1 19:16:58 2011
来源: Kizuna
翻译: 珊莓
制图: S
图文版
http://i.imgur.com/kkm6W.jpg
文字版
4月1日凌晨，韩国偶像组合SHINee温流(本名李珍基)、Key(本名金基范)
两名成员於me2day公开两人关系。
两人坦承已经交往多年，已在去年年底在成员以及亲友的见证下於英国完婚，
两人结婚後一直想向社会大众公开，但有碍於事业正起步，迟迟未公开两人关系。
经过公司许可之後，两人在官方me2day大方公开两人已结婚这消息。
不只如此两人也与粉丝分享了去年年底於英国结婚之照片，
粉丝也留下对这对新人支持以及祝福的话语。
据可靠消息指出两人其实已在me2day与各式公开场合暗示两人的恋情，
两人的关系在粉丝间早已经为公开的秘密。
不过今日两人公开关系时，仍然引起粉丝的轰动，
公司指出目前公司前已有数百个粉丝祝福的花篮以及庆贺两人结婚的贺礼。
对於粉丝的热烈支持温流和Key也表示非常感谢，
未来两人也会带着大家的祝福一起幸福下去。
温流me2day更新
From: SHINee me2day
翻译: 卷卷
http://i.imgur.com/Sc4Pp.jpg
翻译 [温流] 我们结婚了 ^^
这是温Key的CP站 【基绊。Kizuna】
http://kizuna8991.bbspace.org 愚人节玩笑
不是温流真的发me2day喔 ^^;;
如有不妥 请版主告知删除
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.37.251
1F：→ s77727r:好像没很好笑 囧 04/01 19:18
2F：推 nickiojkmt:哈~我觉得很好笑><~恭喜阿!!!! 04/01 19:19
3F：推 cookie600782:我才刚看完铉KEY的...没被骗到! 04/01 19:19
4F：推 a454521:愚人节有趣咩!!!!XDD 04/01 19:21
5F：推 com214111:XD 大家都爱来这套 04/01 19:27
6F：推 waitscorpion:现在不管任何事都先乱猜是愚人节XDDD 04/01 19:58
7F：推 bluewhale210:那张照片的Key好可爱,可以多来几张吗XDD 04/01 20:00
8F：推 devilju:谁会相信阿XDDD 04/01 20:14
9F：→ OoSKYWAYoO:温流有发me2day阿 XDDD 04/01 20:15
10F：推 linda199402:安堆!!!我要铉Key阿XDDD 04/01 20:15
11F：推 sunoodles:我觉得很好笑阿 内容写得很有一回事XDDDD 04/01 20:17
12F：推 bbdesu0926:不可以 铉温阿T_T 04/01 20:23
13F：推 jkvsm0414:愚人节就是要满足大家的想法阿!! XDDDDD 04/01 21:07
14F：推 sofia0430:哈哈哈!!那锺铉只能委屈当小老婆了... 04/01 21:16
15F：推 tomatored:噢~这张李温流好可爱!!!! 04/01 21:38
16F：推 saintkate:我明天要冲去SM门口看花篮XDDDDDD 04/01 21:50
17F：推 marciawu:好可爱:))钟铉说:新郎不是我T˙T 04/01 22:05
18F：推 linda12:今天太忙太累~乍看之下有点吓到~还傻傻的因好奇点进来XDD 04/01 22:16
19F：→ OhShark:啧真的是XD 04/01 22:27
20F：推 celena:hahahahahahha结得好!!!] 04/02 00:01
21F：推 mumutoo:我...我相信了数秒钟 然後想到 钟铉怎办!!李准怎办!!(喂 04/02 00:04
22F：推 gecu:我整个大笑啊XDDDDDD 愚人节快乐XDDDD 04/02 00:34
23F：→ leo00273:XDD~这一看就知道是因为愚人节呀~不拎表示:金KEY是我的呀 04/02 02:56
24F：推 hawaiimonkey:感谢你们的翻译跟後制^^ 04/05 01:08
25F：推 s50156:话说 我被骗了~"~ 04/05 20:41