爱内里菜、改名を発表　知られざる苦悩と现在の生活を语る　 モデルプレスインタビュー 2010年に甲状腺の病気を理由に歌手活动を引退し「垣内（かきうち）りか」と改名した 爱内里菜が、モデルプレスのインタビューに応じ、现在の活动や私生活について语った 。 2003年にはNHK红白歌合戦にも出场し、数々のヒット曲を世に生み出してきたが、人気 絶顶から突然引退した垣内。现在、ドッグブランドのプロデュース业に励んでいる彼女 に迫った。 －　引退後はどのような生活をしていたのか教えてください。 垣内：2匹の犬を饲っているんですけど、そのうち1匹の爱犬が生まれつき膝盖骨脱臼 （しつがいこつだっきゅう）という持病を持っていまして、私が歌手活动を引退した 2010年12月に、それが重度の状态になってしまいました。自分の爱犬がそういう状态に なったのを见たときに、今までこの子は私に気づいてほしいサインをいっぱい出してい たんじゃないかと悔やみました。忙しさのあまり、见过ごしていたと思うので、自分自 身が変わろうと强く思い、これまで、この子たちがそばに居てくれたから、救われた场 面がいくつもいくつもありました。そんなこの子たちが一日でも长くもっと笑顔でいら れるように、そして、たくさんのワンちゃんとたくさんの饲い主様の笑顔のために何か できることはないかと考えました。そして、ドッグブランドBon Bon Copine（ボン ボ ン コピーヌ）を立ち上げようと决意し、プロデュース业をスタートさせました －　现在、歌に関する活动はやっていないのですか？ 垣内：引退してからは歌に関する活动は行っていません。ドッグブランドプロデュー サー垣内りかとしてリスタートしました。ペット业界の垣内りかとして、认知してもら えるように、今は顽张っています。 －　芸能界とは全く别の世界ですが、そこへ飞び込む不安はありませんでしたか？ 垣内：引退してすぐだったので、自分の中で葛藤や悩みはありましたが、2011年1月か らワンちゃんの様々な知识を得るためにスクール学校に通うことにしました。この子に とってはやっぱり私はたった一人の饲い主なので、この子のために一生悬命やろうと思 いました。その後、ドッグリフレクソロジストの资格を取得しました。 爱犬が歩けるようになるまで、何度も手术を缲り返しました。入院生活も长く、みる みる动けなくなって、最後は水すらも饮むのが辛そうで…。元気に歩けるようになった のは、リハビリを初めてから、丸1年かかりましたね。 －　生活がガラリと変わったんですね。周りの反响はいかがでしたか？ 垣内：爱犬と向き合う时间が増え、それが今に繋がっているので、苦労したとは感じ ませんでした。スクールに通い始めたときは「あれ！」と言われたことはありましたが 、私が芸能人だったからって、先生は差别化をせず、最初から最後まで同じクラスメイ トと、同じ想いで勉强に励みました。 入学するまでは、どうしたら普通に溶け込めるのか、自分で自分の存在がよくわから なくなったりもしましたが、通ってしまえば、案外平気でちょっとずつ気が楽になりま した。グループ授业もあったり、毎回普通にしていることで、自然と犬のことだけを考 えて取り组める环境となりました。 －　たくさんの资格も取得したようですが、勉强は大変でしたか？ 垣内：そうですね。ドッグリフレクソロジストと爱护动物取扱管理士はすぐに取得し たのですが、ドッグヨガトレーナーは、今月取得したばかりです。一绪にヨガをするこ とで、ワンちゃんと饲い主様が呼吸を合わせるようになり、绊が深まるので、そういう ことを通して爱犬とのハッピーライフスタイルに繋がるお手伝いができればと思い取得 しました。 －　これからはどんなことを発信していきたいですか？ 垣内：爱犬が病気になったことをきっかけに立ち上げたブランドなので、安心安全、 健康にこだわったものを提供していきたいです。ワンちゃんって、1日の半分以上睡眠 を取っているんですよ。だから私は、体作りの基本となる食事と快适に眠れるベッドを メインにプロデュースしているのですが、この2つが重要ということを伝えていきたい です。おやつやごはんも饲い主様に実际に试食をして顶いています。私も全て味见をし ており、安心してあげられるものしか提供していません。これからも犬の自然食、手作 り食に近いおやつやごはんを作っていきたいです。 －　歌手デビューのときも、いろいろな努力があったと闻きましたが…。 垣内：“谛めないど根性”が私にはあります。まだ高校生のときですが、ビルの屋上に 行って下の通りすがりの人がはっと见上げてくれるまで、「くそー！」と思いながら毎 日一人でずっと発声练习していたこともありました。最初は全然振り向いてくれなかっ たのですが、徐々に通りすがりの人たちが振り向くようになってきたときは嬉しかった です。 ◆スタイルキープや恋爱観など私生活にも迫る －　以前にも増して磨きがかかったようですが、スタイルキープの秘诀を教えてくださ い。 垣内：ヨガをしたりジムで体を动かしています。时间があるときは、毎日ジムに行きト レーニングするときもあります。食事面では、前日食べ过ぎたら、翌日野菜スムージー や野菜スープだけにするなど调整しています。私、男の人と同じくらい食べるんですよ 。逆に、お腹が空かない日は1日3食も食べないようにしたりしています。その代わり、 水は1日2リットルくらい饮んでいます。基本的に水やジュース、牛乳も常温で饮む方が 好きです。常温の方が、身体にはいいので、おすすめですよ －　お肌もお绮丽ですが、美肌の秘诀も教えてください。 垣内：自分では绮丽だと思ったことはないです（笑）。肌は弱いので、化粧水などの 基础化粧品は皮肤科で购入したものを使用しています。适当に购入したものだと合わな いこともあるので、皮肤科の先生にきちんと见てもらう方が安心です。季节によって肌 の调子が変わりやすいので、调子が悪いなと思ったら汉方を饮んだりもしますね。でも 元々、日に焼けにくいタイプなので、日焼け止めすら涂りません！あまりマメなことが できないタイプ（笑）。 －　今日は私服ですか？ファッションのこだわりもあれば、教えてください。 垣内：今日は私服です。见て可爱いのと着て可爱いっていうのが违うと思うので、自 分の体形に合っているかどうかを大切にし、形重视で选んで、コンプレックスを隠すよ うにしています。 －　恋爱観についてもお闻きしたいのですが、好きなタイプの男性を教えてください。 垣内：心の広い人がタイプかな。私、こう见えてあまり女の子っぽくないので…。自 由なところを受け止めてくれる人がいいです。あと、頼り甲斐があって、包容力がある 人がいいです。 －　结婚愿望はありますか？ 垣内：愿望はありますよ。もう33歳なので（笑）。いい歳なので、タイミングがあれ ば、したいと思っています。 －　お忙しい日々を送られていると思いますが、ストレス発散法や休日の过ごし方を教 えてください。 垣内：爱犬とゆっくり过ごしたり、友达と游んだり、どこかに出挂けることです。で も今ワンちゃんのことを学んだり资格を取りに行ったり、新しい场所へ行くことがリフ レッシュになっている気がします。 －　今後挑戦してみたいことはありますか？ 垣内：今は、犬のしつけのトレーナーになるために学校にも通っているので、その後 、介护施设を回りセラピードッグちゃんを育てていきたいです。先日、ペットの専门学 校の讲师もやらせていただけたので、ブランド以外でも、わんちゃんとの暮らしをより 楽しくするために、ペットと人のあり方を発信していくことができる人になりたいです 。 －　垣内さんのゴールはどこにあるのでしょうか？ 垣内：やっぱり、自身のブランド、ボンボンコピーヌを世界のみんなに知ってもらえ るブランドに成长させることですかね。この前、ハローキティとのコラボが决まったば かりなんですよ。キティちゃんが今年で40周年目なんですけど、いいタイミングでコラ ボが决まり、ボンボンコピーヌのためにキティちゃんを特别に书き下ろしてもらいまし た。9月中旬顷発売するのですが、これもいいきっかけとして世界中に広まればいいな と思います。 －　次々と新しい道を切り开いていく垣内さんですが、梦を叶えるための秘诀を教えて ください。 垣内：まずは决意をしなきゃ充実は来ないと思っています。一歩を踏み出すことは大 きな勇気が必要です。私も、学校に通うときやブランド立ち上げのときも、ペット业界 に入ったことがない素人に何ができるのって思われるのかなと不安でした。今まで自分 が背负ってきたイメージなどいろいろあると思うので…。そのときの迷いや葛藤、不安 とかもあるかもしれませが、梦を実现させるために1日でも多く努力して、顽张ること が大事だと思います。 －　ファンの皆さんも気になっていると思いますが、歌手活动の复帰はあるのでしょう か？ 垣内：今は、考えてないです。ドッグブランドプランナー“垣内りか”として顽张っ ていきたいです。 －　ありがとうございました。 苦悩や葛藤の日々を乗り越え「ドッグブランドプロデューサーの垣内りかです」とリ スタートを宣言した彼女のそのポジティブな性格が何事も成功させる大きなカギとなっ ているのかもしれない。（モデルプレス） ■垣内りか（元：爱内里菜）プロフィール 诞生日：1980年7月31日 血液型：A型 出身地：大阪府 2000年3月に歌手デビュー。2010年12月歌手活动を引退。2012年9月、ドッグブランド「 Bon Bon Copine（ボンボンコピーヌ）」を立ち上げたことを発表し、10月にウェブショ ップをオープンさせた。 垣内りか（元：爱内里菜）オフィシャルブログ：http://ameblo.jp/bonbon-rina/ Bon Bon Copineオフィシャルサイト：http://bonbon-copine.com/ 附上其中两张美图： http://mdpr.jp/photo/images/2013/07/31/0c-_1076883.jpg http://mdpr.jp/photo/images/2013/07/31/0c-_1076868.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.78.216