关於虚渊玄最近的一篇专访内容,我撷取了我觉得比较重要的一段,翻译是用chatgpt的.文 章全文=> https://www.famitsu.com/article/202508/48096 虚渊：如果有机会的话，我当然还是想继续做的。毕竟故事与故事之间还是有些空隙可以 补完的。 ——我也很希望能看到 Nitro+ 其他成员来编写布袋戏的剧本。像是担任剧场版入场特典 小说的分解刑先生之类的。 虚渊：那部入场特典小说，就是分解刑写得很出色。他把内容扩展得很不错。其实从他负 责小说改编（※）的时候我就有这样的感觉了，觉得「乾脆让他接着写下去也不错啊」。 他对角色的掌握也很到位，扩写能力也很强。我当时就觉得：「他真的帮《霹雳布袋戏》 （Thunderbolt Fantasy，日方简称『サンファン』）打造成了一部武侠奇幻作品。」所 以未来我也对他的发展很期待。 ——那麽那部入场特典小说的内容，是由虚渊您提供原案的吗？ 虚渊：不，那是他全权构思的。他很擅长这种扩写方式。当初让他改编小说的时候，我也 说「你可以自由加入自己的改编」，结果他写出来的作品非常棒，让我很满意。 ——那麽最後一个问题，请问虚渊老师接下来有什麽展望或新企划可以透露给我们吗？ 虚渊：其实跟霹雳社有谈到想要做一个新的企划。除此之外，我也参与了好几个不同的项 目……前阵子数了一下，大概有12个左右吧。当中有些可能会不了了之；也有些剧本已经 全部写完了，只剩下等着参与录音的阶段。至於这些企划会以什麽样的顺序呈现在观众面 前，现在还无法确定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.63.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1754151521.A.3C5.html