http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/668 ☆★入学式★☆ ☆★入学典礼★☆ April 09 [Mon], 2007, 13:47 ---------------------------- 4/9入学式がありました(*0∀o艹) 一个下に弥有(みゆ)という妹がいるので,入学★☆ 4/9是入学典礼(*0∀o艹) 我有一个名叫弥有(みゆ)妹妹，入学了★☆ で・す・が！ 但‧是！ みゆヮその一昨日にギターを足の指に落とし负伤(笑)(●>н艹*)足をひきずって歩いて ました!!(☆o☆) 足の指ヮ见るも无惨な姿に……………(((((゜д゜川))))) みゆ在这个前天时，脚趾被掉下来的吉他弄伤(笑)(●>н艹*)走路只能拖着脚!!(☆o☆) 脚趾看起来是相当凄惨的模样……………(((((゜д゜川))))) Fight★☆みゆ↑↑((笑(圉*o凵O★) Fight★☆みゆ↑↑((笑(圉*o凵O★) -------------------------------- 这篇应该是能年的妹妹名字(弥有(みゆ))最初披露的地方吧。 今天从能年Blog的最开始(2007/4)看了大约1年的量(2008/7)，感觉真的很新鲜， 这时的能年才14.15岁，正好是中二的时期(!!!) 话题比较多都是关於学校、nicola模特、家人、乐团之类的事， 也知道了一些关於能年的小事，像是： 在这时候身高就有162cm，好像因此还看起来比较成熟(与同龄相比)， 看了那些漫画、动画、电影、戏剧等，还会说最喜欢那个角色， 减肥的方法，不吃零食、运动是打网球，每天喝2L的水，洗澡後按摩之类， (好辛苦呀，这麽小就要节食，国中生不是都鸡排+珍奶吗?XD) 平常也不太化妆，连去nicola模特甄选也是没化妆(天生丽质!不过有防晒) 出去买东西一定与妈妈一起(钱包的意味!)，妹妹感觉上满会吐嘈的XD 做了牙齿矫正的过程，还有学校的成绩与拿手和不佳的科目等等。 这时的网友回应比较少(10-20件上下)，所以会特别发文回答，还满有趣的， 现在的话太困难啦!(至少都上百，而且也更忙) 只是当时的图片大多失连了，真是可惜， ------------------------------------ 经过i大的提示，我发现原来只是没办法在blog显示出来，但直连的话是可以的! 例如： 我想看这篇Blog，但图显示不出来(图中红框所示)， http://i.imgur.com/6GkIwFj.jpg 我直接点红框的话会跑出下列画面， http://i.imgur.com/bd7N9wG.jpg 这时如果去直连蓝底部分的网址，就能看到图片了! http://stat.ameba.jp/user_images/a7/10/10023937178.jpg ------------------------------------ 所以我去找到大约同期时，为DoCoMo拍CM的图， http://i.imgur.com/Xh65hTi.jpg 各位如果有兴趣的话，可以回去翻以前的Blog看看，看这孩子的成长过程! (许多的颜文字，平假名片假名互换，大小写改变，满满的中二感! 果然是小孩呀) 最後，先在这向板主说声不好意思，虽然2013年的Blog有分组让人认领， 但我还是擅自选了能翻的先翻了，坏了规矩，真是抱歉， 因为，2015年都要到了，但是2013年的Blog却还没翻完，感觉这样不行， 所以就挑了比较简单的先做，尽量看能不能在今年完成， 也再次向翻译Blog的各位致上敬意，有你们的付出，才让我更了解能年，谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.10.197 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1414766127.A.447.html 感谢各位的热情回应，(可能是我比较容易发牢骚吧!)， 也请各位有能力的话，看完其他大大的翻译也回应一下， 这样一定会让热心的人更有动力能继续下去，简单的谢谢也是很大鼓励! 再次谢谢各位，也希望大家对能年的支持能不断持续下去，Fight! ※ 编辑: bearkid (180.207.104.67), 11/02/2014 22:03:11 喔喔!谢谢i大的提示，图片可以看了，好像都没失连，真是太感谢啦! ※ 编辑: bearkid (36.224.132.134), 11/03/2014 21:22:42