https://www.mizukinana.jp/special/2019_liveexpress/news.html#news021 今回の香港でのコンサート开催におきまして 昨今、香港の状况を监みますと、公演当日お客様及び出演者、スタッフなどの会场への アクセスの问题、并びに现地において他の予测不可能な状况が起こり得ることが悬念さ れます。 この度のライブ开催におきまして、これらの様々な客観的影响を受ける可能性を念头に 主催関系各所で検讨を重ねました上で、今回のライブに参加されるお客様、出演者、ス タッフの安全を第一に考えさせていただき、 2019年10月26日 KITEC STAR HALLで予定されていた『NANA MIZUKI LIVE EXPRESS 2019 ＋』香港公演を残念ながら公演を中止とすることにいたしました。 この度の公演に置きましては、现状具体的な振替日の目処が立たないこともあり、 非常に残念ですが公演を中止とする运びになりました。 远く无い将来、必ず香港での公演を行いたいと考えております。 今後とも、主催者一同もみなさまの期待に答えられるように精一杯努めるように いたしますので、明确な时期はこのタイミングではお伝えできませんが、発表ができる 时期までぜひみなさま変わらぬ応援をいただきますようお愿い申し上げます。 尚、今回の公演のチケットの払い戻しに関しまして以下に记载申し上げます。 みなさまご确认の程お愿いたします。 ・Hong Kong Ticketingにてチケットを购入された方に全额の払い戻しをさせていただ きます。 払い戻し手続きは下记になります。 クレジットカード决済された场合 チケット料金を45稼働日以内には自动的に使用したクレジットカードの返金処理が行わ れます。 现金でチケット购入された场合 1. 2019年9月10日から10月9日までの期间内にチケットをお持ちの上、Hong Kong Convention and Exhibition CentreにあるHong Kong Ticketing窓口の営业时间にお越 しください。 2. 営业时间: 月曜日～土曜日の午前11时～午後7时、日曜日祝日休み 3. 払い戻し希望の方は现金返金申请书を记入し、チケットと合わせて店员に渡し、払 い戻し全额を现金で受取ります。 4. 2019年10月9日以降の现金払い戻し手続きは受付致しませんのでご了承ください。 お问い合わせは営业时间（毎日午後10时～午後8时）にHong Kong Ticketingホットライ ン +852 31 288 288へお电话、および online@hkticketingまでメールをお愿いします 。 ・S.C. NANA NETでの会员限定チケット、会员限定オフィシャルツアーにお申込みの方 の払い戻しにつきましては、下记水树奈々公式サイト内『FAN CLUB』ページの インフォメーションをご确认ください。 https://fanclub.mizukinana.jp/ この度の公演中止に関しまして ご不便をおかけしますことを心よりお诧び申し上げます。 「NANA MIZUKI LIVE EXPRESS 2019＋」主催一同 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.0.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mizuki_Nana/M.1567134909.A.6F4.html ※ 编辑: killof (118.171.0.239 台湾), 08/30/2019 11:17:06