此前写过《台风商社》第1、2集心得，本篇主要想聊编剧取名的巧思、演员的即兴表演， 以及共鸣点。 一、编剧取名的巧思 此前有报导介绍过编剧的采访，从中可知她是位新人编剧，但她却每集的标题都以1990年 代韩国播出的戏剧名称取名，不只名称取得很符合《台风商社》那一集的剧情，还贴合当 时该剧的剧情。个人觉得挺不容易的。 诸如：第1集取自1993年播出的MBC同名水木剧《暴风的季节》，该剧讲述了年轻人的人生 选择和成长历程；同样的，《台风商社》第1集也主要讲述强太风从纨絝到经历人生蜕变的 过程。而第2集名称则取自1995年播出的SBS同名水木剧《柏油路上的男人》，其中饰演主 角的李秉宪，就是扮演一个肩负父亲的期望，孜孜不倦地追寻着成为汽车制造商的梦想的 姜家长子；而这又和本剧中男主角强太风，终於下定决心承继父亲的事业，并为了守护父 亲留下的「台风商社」，甘愿付出一切的心态，可说如出一辙。 至於第3集的名称则取自1994年播出的MBC同名周末剧《首尔之月》，该剧讲述梦想着出人 头地的飞蛇族青年洪植的日常生活，虽然最终结局是饰演洪植的韩石圭在打架斗殴中身亡 ，但也描述了崔岷植饰演的朴春燮开餐厅做生意的日常生活；对比本剧就是「台风商社」 面临倒闭风险，商社职员努力守护布料，虽然最後因不敌表商社的算计而功亏一篑，但强 太风最终仍决定一肩扛起商社的责任。 而第4集虽翻译为「刮风也挡不住我」，但韩文名称则取自1995年播出的KBS1TV同名日日剧 《即使风在吹》，该剧讲述的是与80多岁的奶奶一起生活的平凡黄氏一家人温暖的亲情； 对比本剧就是强太风与吴米鲜决定共同扶持，经营「台风商社」，如一家人般的种种温情 ，而且本集高劘尽还加入一起反将表商社一军的计划，虽然最终未完全回归，但等到公司 重新起步，他和其他商社职员也会重新回来的吧。 说到商社职员，我觉得编剧为他们取名的时候，也是挺有意思的。像是高劘尽，韩语直翻 是高卖尽，也是高利润的意思，而他是营业部科长，主要工作就是销售。还有具铭官经营 部理事，韩语直翻是救生圈，人物介绍也有说他的经验很重要，所以应该是稳固大後方、 关键时刻有救援意义的角色？至於车禅宅，韩语直翻是车选择，她是总务部次长，应该主 管公司采购的吧？所以需要善加选择。而裴松仲，韩语直翻是配送中，他又是物流部代理 ，名字也是挺贴合的XD。 二、演员的即兴发挥 在网上看了李俊昊、金敏荷两位演员对第3、4集的解说，以及花絮，发现两位演员的配合 真的很有默契，而且很多都是演员的即兴发挥。如：第3集太风躺在柏油路上向米鲜伸手， 是李俊昊的即兴发挥，而金敏荷也很快配合了这段表演，这段给我的感觉也象徵着太风和 米鲜两人合作的开始。还有第3集太风挽留米鲜的名片、给「鞋朴」的名片，上面修改为社 长的字，都是李俊昊亲自写的，挽留米鲜成功的隔日，太风泡咖啡的画面也是演员的即兴 发挥，两人依然配合得很好。 此外，「鞋朴」的安全性能测试，是李俊昊在网上看过类似的片段，向导演提议拍摄的， 整体结果也是非常富有戏剧效果。在小摊上太风酒醉的戏，原本是喝醉後趴倒在桌上就结 束了，後续的剧情是李俊昊的即兴发挥，而金敏荷也配合了，两人的对戏挺精彩的。 此前一些花絮，如：强母误会太风意思而拍打他的戏，以及米鲜给太风找能垫着头的东西 的戏，有很多画面在排演时，可看出是李俊昊提出创意给导演选择，其他演员也都配合得 很好，也是如此才能让这部剧更丰满吧。 之前制作团队受访时有说李俊昊是一个非常慎重的人，从多个角度去思考和分析「强太风 」这个角色和《台风商社》这部剧，并与导演经过长时间的讨论剧本和人物设定後，才确 定出演。可见他对这部剧的重视，还有也代表他和凭直觉行动的太风是截然不同的，此前 《台风商社》「第一天上班准备」特辑，他自己也有说他和强太风完全不像，可是和他同 戏的演员金才禾(饰 车禅宅)以及李尚津(饰 裴松仲)都说他100%符合强太风，还有受访的 制作团队也说他完全成为了强太风，足见他的演技。 能将一个和自己不像的角色，演得让观众和同戏演员都认为他就是强太风，且自然又不违 和，个人觉得比起《衣袖红镶边》时的演技，李俊昊又更进步了，毕竟若说李祘的认真和 自我管理，与李俊昊还有相似之处，那强太风和李俊昊相似的点，大概就只有酒量不好、 喜欢红豆馅包子这两点了吧？XD 三、共鸣点 看到有人反映这部剧讲的是韩国经历亚洲金融风暴的过去，所以对台湾观众缺乏共鸣，我 想说这部剧应该不只对台湾人缺乏共鸣，对没经历过那时代的人(如：韩国年轻人)，也是 如此。那看这部剧的共鸣点在哪？个人觉得在亲情、友情，以及面对困境不放弃的精神。 台湾虽然在1997年时，没有像韩国一样国家破产；虽然也同样经历亚洲金融风暴，但所受 到的冲击没那麽大。可是在2008年环球金融危机、马英九当总统时期，台湾却经历过22K、 无薪假、青年就业即失业、中年被迫歇业等困境，对当时在工作的人来说，可说是一场 绝对的噩梦。 我不确定现在PTT韩剧板的人中，有多少人经历过那段岁月，但我看之前有人反映说这部剧 有16集，担心烂尾，我就在想或许现在仍在韩剧板的人都很年轻吧？因为以前的韩剧可是 有20集乃至24集，16集在当时可是常态。 现在年轻人若没经历过2009年後台湾青年22K普遍低薪，以及无薪假等种种的困境，确实很 难体会剧中人面对被裁员、公司倒闭的恐慌，可若切实经历过那段时光的台湾人，看《台 风商社》都多多少少会有共鸣，我还期待台湾能向《台风商社》学习，拍一部切实呈现22K 、无薪假那段岁月的影视剧呢。至於没经历过经济困境的人，看这部剧也可去看他们的亲 情、友情，还有主角励志奋斗的过程，以及不放弃的冲劲，个人觉得看了很热血。当然， 这就见仁见智啦。 只是很多韩国时代剧，台湾人也没类似经历，但看得很高兴的人还是大有人在，总不可能 每部剧都要去找时代共鸣点吧，这部剧的优势也不全然只有亚洲金融风暴这时代背景，我 想看的就是一个濒临破产的人如何崛起的过程，而他所经历的亲情、友情、爱情和挫折， 都可以是共鸣点呀。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.67.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1761294579.A.87F.html 短影音确实在习惯快餐文化的现代人眼中，是打发时间的良伴，我偶尔也会在YT看短剧， 但这些短剧很多都只是架构流程，却缺乏完整的血肉铺垫，以及发人深省的意义， 所以看完了就只会有「噢，我看完了一个故事」的感觉，却欠缺感动及余韵， 当然，短剧有短剧的好处，长剧也有长剧的好处。只要叙事好，集数不是必要因素。 如果是我看了解说，大概很难会再去找原片来看，因为已经被剧透了。 但若是我很喜欢的剧，我在看完全剧或某集後，有空时反而会再去看解说， 因为想知道解说的内容，以及一般观众是如何看待这部剧的， 但我发现有的解说影片会乱说，或省略些不该省略的，所以还是真的去看原剧会比较好。 可是这部剧是每周两集也还好吧，跟韩国其他台播剧花的时间差不多。 《台风商社》主要讲男主角的成长线和事业线，确实不是一般大众喜欢的主流题材， 现在人普遍更喜欢爱情剧，或是带点刺激的爽剧，但我是很喜欢这部剧的题材啦。 像周星驰那真是很好的赞誉了，周星驰的喜剧也是以创意出名。 不过我觉得周星驰更无厘头一点，这部的喜剧目前看来更像是点缀，比较顺理成章一点。 我从tvN公开的李俊昊和金敏荷的第3、4集解说，以及目前集数的花絮影片，知道的。 疫情的话那太近期了，根本是现代剧而非时代剧，而且主讲的会是医疗题材， 《台风商社》是韩国X世代经历亚洲金融风暴的故事，主讲拯救破产企业的商战题材， 台湾若要拍类似题材的故事，应该是22K低薪时期，也就是7年级生Y世代就业的故事。 ※ 编辑: esperanzayyl (36.228.7.97 台湾), 11/16/2025 13:13:21