作者happyweina (玫瑰骑士)
看板KoreaDrama
标题[问题] 黑道律师文森佐的义大利文
时间Thu May 27 14:07:49 2021
最近被文森佐律师圈粉
https://i.imgur.com/hJUgCU3.jpg
平常就很喜欢这种绅士的残暴（？
有种金士曼的即视感
太阳的後裔没抓到我的心，反而被文森佐抓走了
（大爱）
但我今天是想来问问有一幕就是文森佐第一次出场打架
在海狸鼠第一次出场那一幕
喊了一句义大利文是什麽意思？
（@$？...da die 、）
Netflix 翻译是住手
但是我用google 翻译出来的义大利文不是这句台词
私心觉得这句台词和帅气
有神人可以提供这句台词的拼音吗
ORZ 跪谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.62.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1622095671.A.B08.html
1F：推 pinaa0421: 太阳没get到 文森佐觉得帅+105/27 14:43
个人觉得多几岁有熟男的魅力
2F：推 raininglight: Aspettate05/27 14:43
3F：推 yihsuan1122: 那段配乐曲名就叫Aspettate05/27 14:48
5F：推 raininglight: 歌剧里面常常会用.等等!的意思05/27 14:52
谢谢各位神人～
※ 编辑: happyweina (58.114.62.27 台湾), 05/27/2021 14:57:11
6F：推 prprprpr: 我爱文森佐，尤其是他一生气就冒出义大利文骂人，我就 05/27 16:12
7F：→ prprprpr: 觉得好可爱！ 05/27 16:12
8F：推 suba1121: 跟pr大一样觉得他一生气就一直骂义大利文有点反差萌XD 05/27 17:34
9F：推 GNT0410: 第一次觉得帅，可能真的是被义大利语帅到+1 05/27 18:12
10F：推 mapleXD: 被义大利语帅到XD 05/27 18:28
11F：推 olivelee: 太阳没get到 文森佐觉得帅+1 05/27 18:29
12F：推 chu3: 文森佐一生气就冒出义大利文骂人 超可爱+1 05/27 18:38
13F：→ duoduo554553: 太阳一集就弃了，女主角 05/27 18:51
14F：推 kakashi71: 文森佐生气时手势很多也超可爱 05/27 19:01
15F：推 kiwiss: 太阳没get到 文森佐觉得帅+1，太阳一集就弃了，因为文森佐 05/27 20:11
16F：→ kiwiss: 看了阿斯达完全有get到萨雅~ 05/27 20:11
17F：推 constancy23: 一直get不到 直到点开文森佐+1 05/27 20:59
18F：推 sutern: 一直在萨雅坑底出不来,痴痴的等S2>< 05/27 21:13
19F：推 reikojkskame: 近期看这部 这剧根本全剧宋仲基耍帅剧XDDDDD 05/27 23:09
20F：→ reikojkskame: 一直赞叹 皮肤好到令人羡慕又忌妒wwww 05/27 23:10
21F：→ reikojkskame: 不过很多特意想搞笑的桥段 我都觉得很智障XDDDDD 05/27 23:12
22F：推 vivienjim: 太阳没有get到，文森佐觉得超帅＋1 05/28 08:54
23F：推 coru: 太阳根本没看完过XD 看文森佐沦陷+1 05/28 10:57
24F：推 meshcute: 他刚来韩国被车手骗直接坏掉用义大利文干谯那里超好笑 05/28 12:02
25F：推 Kenko323: 我是早期就被女林跟狼少年get到觉得仲基很迷人，太阳无 05/28 16:32
26F：→ Kenko323: 感，文森佐帅出新高度 05/28 16:32
27F：推 ilovedank: 太阳没兴趣 ，文森佐坑底躺好躺满 05/28 19:32
28F：推 dufymoon: 太阳没看，文森左沦陷+1，每天听ost 05/28 20:02
29F：推 ert73201: 阿佐太帅，他用义大利文骂人有种可爱的傲娇感XD 05/28 21:06
30F：推 dreamfeifei: 看完文森佐被帅到跑去看太阳，但太阳仍然看不完～XD 05/28 23:46
31F：→ dreamfeifei: 感觉文森佐的剧情更棒～ 05/28 23:46
32F：推 sapphire97se: 太阳真的没办法看完，但文森佐有get到点+1 05/29 15:21
33F：推 queserasera: 太阳没get到 文森佐觉得帅+1 05/29 19:35
34F：推 narabingx: 被生气时念义大利帅到哈... 05/29 22:45
35F：→ berryziove: 看这麽多他的戏，文森佐居然吸引到我！ 05/30 14:18
36F：推 bingnaicha: 推文看下来，歪楼确定！ 05/30 16:49
37F：推 halifax: 文森佐有帅但不会想看太阳，反而想看全汝彬的浪漫的体质 05/30 23:55
38F：→ raininglight: 请看阿斯达年代记(安丽大队出动) 05/31 01:27
39F：推 ninomya: 太阳第一集没看完就弃，文森佐大爱+1 www 05/31 09:35
40F：→ ninomya: 真心觉得文森佐生气或挑衅用义大利文神帅！ 05/31 09:36
41F：推 reikojkskame: 他用外语生气怎麽觉得很像小朋友在耍脾气XD 05/31 10:15
42F：推 miaogreen09: 看完文森佐看阿斯达, 文森佐萨雅都爱惨了 05/31 15:48
43F：推 shelleyhuang: 太阳要4-5集後开始好好看~帅 06/01 00:40
44F：推 halifax: 车瑛除了第一次见面还有没方向感的问题，之後跟文森佐就 06/01 11:01
45F：→ halifax: 恢复正常，有点可惜，我还蛮喜欢这个可爱的设定 06/01 11:01
46F：→ halifax: 跟文森佐合作後就恢复正常 06/01 11:02
47F：推 ijvsyb: 太阳完全没get 到 这部完全帅死我... 06/01 13:06
48F：推 Josiechu: 太阳时期就入坑，遇到文森佐根本爬不出来 06/01 22:51
49F：推 secret55: 完全不敢一次追完，实在太帅了 06/02 16:17
50F：推 starwars: 阿斯达请走过路过不要错过！！！ 06/03 19:19
51F：推 liangcw: 好喜欢文森佐阿 之後又去追了阿斯达 意外的好看 06/07 00:00
52F：推 afroken: 太阳1集也没看，但文森佐真的有帅到，终於可以理解为什 06/17 00:54
53F：→ afroken: 麽身边有些朋友会对西装男没有抵抗力XDDD 06/17 00:54
54F：推 godina339: 制服控（太阳）－>西装控（文）=颜控 06/18 12:58
55F：推 pella: 文森佐好帅！ 06/25 07:59
56F：推 yiiien37: 被文森佐聪明、杀人也很帅的样子给圈粉，还有身材好西 12/15 23:11
57F：→ yiiien37: 装超好看 12/15 23:11