作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板KoreaDrama
标题[闲聊] 缘起不灭是孙艺珍代表作吗?评价算顶尖吗?
时间Wed Nov 11 18:55:04 2020
很多年前看过缘起不灭（假如爱有天意）
这几年来也重看过N遍，觉得整部电影节奏优美适中
主角群都很会演，年轻22岁的孙艺珍加上曹承佑赵寅成
觉得真的是非常的经典好看
当然事隔多年後再重新这部作品
会觉得认真挑剔的话，剧中人物的形象都太单一化
整体剧情发展也刻意理所当然，不过这部电影既然叫THE CLASSIC
我想这应该是故意的吧，从各个环设计都是两代人前後呼应
後半段有些哭腔跟催泪片段，很明现太过刻意操作
但观众应该就是会买单，明知是刻意安排的桥段还是会不禁落下眼泪
只能说曹承佑在戏中的形象太深入人心了，呜呜>"<
反而是超帅赵寅成，後半段的桥段感觉比较像是在衬托曹承佑的剧情
光芒无法跟曹相比
想请问一下，这部电影在孙艺珍历来的作品中算是极优吗？
可以算是她的代表作吗？
另外这部电影的评价，在韩国电影跟韩剧上可算是顶尖之作吗？
另外曹承佑跟赵寅成後来的发展如何？
值得一提是饰演泰秀的李己雨，在剧中存在感也很高
不知後来发展是否也是很顺利呢
几个问题请教大家，谢谢
今年泰国电影有翻拍缘起不灭
预告
https://www.youtube.com/watch?v=HbJxeD7Iqrk
https://www.youtube.com/watch?v=RNTnij3jq6I
几乎桥段完全都是一样的，只是走年轻人风格
P.S
大家觉得缘起不灭还是假如爱有天意，哪个翻译更贴切或比较喜欢
假如爱有天意好像是後来出现的名字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1605092106.A.CAB.html
※ 编辑: zkow (123.192.113.200 台湾), 11/11/2020 18:58:51
1F：推 jello929: 好巧，前晚刚好看第一次。缘起不灭是台湾翻的，假如爱 11/11 19:08
2F：→ jello929: 有天意是中国翻的 11/11 19:08
3F：→ zkow: 後来再看几次，觉得有些剧情难免被说太滥俗狗血 11/11 19:15
4F：→ zkow: 但不知为何就是看了很感动，很吃这种风格 11/11 19:15
5F：推 chew0412: 这部就是经典啊，追火车每看必哭 11/11 19:17
6F：→ zkow: 好像最大的哭点是在男主角装没瞎那边，实在太感人了 11/11 19:18
7F：→ zkow: 只是尚民後半段的剧情完全配合着俊河情节需要 11/11 19:19
8F：→ zkow: 今年泰国有翻拍缘起不灭 11/11 19:19
9F：→ zkow: 叫Classic Again 11/11 19:20
10F：推 Lucky0606: 其他的不敢说 曹承佑跟赵寅成都是顶尖一线了吧 11/11 19:20
11F：→ zkow: 泰国翻拍的桥段很多都是致敬一模一样 11/11 19:21
12F：→ zkow: 曹跟赵有什麽代表作可推荐看看吗 11/11 19:21
※ 编辑: zkow (123.192.113.200 台湾), 11/11/2020 19:24:56
13F：→ Lucky0606: 秘森跟没关系是爱情啊(? 两者应该都算大众向跟评价兼具 11/11 19:29
14F：→ Lucky0606: 的作品吧 都是韩剧就是了 11/11 19:29
15F：推 jello929: 看的时候一边念：这些桥段太老套了，骗不了我的。结果 11/11 19:36
16F：→ jello929: 还是哭掉了半包卫生纸... 11/11 19:36
17F：推 jello929: 曹承佑的演技比赵寅成好太多。上周刚好也看完赵的霜花 11/11 19:40
18F：→ jello929: 店，赵的演技也是差朱镇模一大截。但赵的外型的确是美男 11/11 19:40
19F：→ jello929: 子，有他的魅力在 11/11 19:40
20F：推 free112136: 向左爱向右爱，呜呜呜呜呜 11/11 19:47
21F：推 tacoharry: 李己雨在昨天刚播毕的重返18岁也有演出,但是他好像都是 11/11 20:10
22F：→ tacoharry: 当配角,没看过他主演 11/11 20:10
23F：推 tinarisa: "假如爱有天意"是香港片商翻的 当年还有收藏香港出的正 11/11 20:18
24F：→ tinarisa: 版光碟 这部真的很经典re过N遍 孙仙很清纯 曹承佑当时 11/11 20:18
25F：→ tinarisa: 的演技就很厉害了bb 赵寅成的话就是小鲜肉吧 呵呵 11/11 20:18
26F：推 robowmac8: 曹承佑已经是舞台剧界的Top 11/11 20:33
27F：推 hanicat: 曹近期就神的礼物、Life和和秘密森林1、2 11/11 20:39
28F：→ kcjgg: 完了 z尻在这板发文要推还是嘘呢 11/11 21:30
29F：推 boii0707: 怎麽觉得赵寅成演技超木? 11/11 22:01
30F：推 Vanvan: 泰国版的男主也是找跟曹承佑当时风格相似的年轻演员 11/11 22:26
31F：推 yaki049: 快20年前的电影，虽然用现在观点看都老梗但就是会感动到 11/11 22:28
32F：→ yaki049: 不行 11/11 22:28
33F：推 lyunling: 觉得缘起不灭比较符合剧情 11/11 22:35
34F：推 shanzhen: 哈哈哈我看原po问曹叔现在如何了立刻想回：你一定不认 11/11 22:53
35F：→ shanzhen: 识秘密森林的黄始木，快来加入木木粉丝团 11/11 22:53
36F：推 lovedave: 曹叔这部的哭戏我都会跟着哭，尤其项链挂在门把那段QQ 11/11 22:58
37F：推 leafyayaye: 挂项链那段真的超好哭TT 11/11 23:32
38F：推 chinlinw: 不只是不认识曹叔吧，孙赵也是韩娱圈A咖级的人物，还问 11/12 00:03
39F：→ chinlinw: 发展就完全没在接触这圈子才会这样问 11/12 00:03
40F：推 cashko: 我觉得曹演技好很多，推秘密森林第一季。没关系是爱情常常 11/12 00:07
41F：→ cashko: 出戏，觉得赵演戏常常太油 11/12 00:07
42F：推 sofa89: 赵演戏的确满用力的，但是他还是满会挑剧本的，很多都具有 11/12 00:11
43F：→ sofa89: 强烈的冲突性，满经典，在脚色上也很有发挥空间 11/12 00:12
44F：→ sofa89: 韩影有很多种类型，算不算顶尖也是见仁见智，但至少缘起不 11/12 00:12
45F：→ sofa89: 灭在韩国人心中还是占有重要的一席之地，光看韩剧中有多少 11/12 00:13
46F：推 fatyee: 看了爱的迫降才看缘起不灭 剧情就是20多年前观众的胃口啊 11/12 00:13
47F：→ fatyee: ～但我还是边看边哭XDD 11/12 00:13
48F：→ sofa89: 部致敬两人用衣服遮着奔跑躲雨这个桥段就知道大家有多熟 11/12 00:14
49F：→ fatyee: 倒是後半段赵寅成那一趴有点让我出戏 落差感太大 11/12 00:14
50F：→ sofa89: 游车河的曲子也是一播出来会马上让人回忆当年的那样经典 11/12 00:15
51F：推 jennyfrog222: 赵在这部的演技还很菜 孙艺珍在这部整个展现青春 11/12 00:16
52F：→ jennyfrog222: 跟演技的天赋！ 11/12 00:16
53F：推 cashko: 用衣服遮着奔跑躲雨我记得情定大饭店就有了，感觉不算少 11/12 00:18
54F：→ cashko: 见的梗 11/12 00:18
55F：→ sofa89: 用衣服遮着奔跑躲雨不少，但重点是多的是韩剧一起搭游车河 11/12 00:19
56F：→ sofa89: 的歌重现同样的桥段，这很明显观众就知道是从哪一部出来的 11/12 00:19
57F：→ sofa89: 不过如果要论近代的经典韩影，李沧东 朴赞郁和林权泽这些 11/12 00:28
58F：→ sofa89: 导演的电影都跑不掉，但这要认真说的话会开启一个很长的篇 11/12 00:29
59F：推 shanzhen: 我没看过缘起不灭 但拜机医所赐 现在听到我之於你你之 11/12 00:53
60F：→ shanzhen: 於我会感动到想掉泪XDDDD 算是对缘起不灭的另一种爱吧 11/12 00:53
61F：推 jello929: 最不习惯的是看到会哭会笑的黄始木XD 11/12 01:10
62F：推 ashin1069: 曹承佑其实接戏很挑很随性 大多都在舞台剧当顶尖一线 11/12 02:22
63F：→ ashin1069: 黄始木若变又哭又笑 秀妍会被骂爆 (误 11/12 02:22
64F：推 hateself: 赵寅成 男生女生向前走 11/12 02:41
65F：推 cherryiami: 脑海里的橡皮擦也很经典吧 11/12 03:39
66F：→ kof010485: 这片主要看曹演技而已 11/12 05:04
67F：推 hopeyaju: 没完整看过，只看过片段，我也喜欢听它的主题曲。 11/12 05:37
68F：推 hopeyaju: 以前看到同学的MSN状态打着一句话:我是唯一一个有伞还淋 11/12 05:41
69F：→ hopeyaju: 湿的人吗？ 不知道为什麽一直记得这段话，也满有感觉的 11/12 05:41
70F：→ hopeyaju: 。 11/12 05:41
71F：→ hopeyaju: 多年之後又想起，在网路搜了一下，才发现那段话是出自这 11/12 05:44
72F：→ hopeyaju: 部电影。啊~原来如此呀，也许有机会想找来看看 11/12 05:44
73F：推 jasonb0826: 我喜欢缘起不灭！因为是下一代承接上一代的情缘，假如 11/12 08:47
74F：→ jasonb0826: 爱有天意感觉是一对男女天注定的感觉 11/12 08:47
75F：推 orangeliya: 今天看完爱迫才找来看，真的是经典，曹孙的演技很棒 11/12 09:12
76F：推 shanzhen: 想看曹叔的舞台剧 但听不懂韩文 11/12 09:22
77F：推 tang0316: 这部当初我看时也哭了…喜欢艺珍不知觉这麽多年了… 11/12 11:09
78F：推 vacancy623: 推这部 以前看哭 後来重温也哭 好喜欢孙艺珍 11/12 13:36
79F：推 globekiller: 有收香港版DVD+1 最近想升级蓝光但找不到 似乎没出QQ 11/12 13:45
80F：→ globekiller: 原声带也有收 旋律给人的感觉就是"凄美"两个字 11/12 13:46
81F：推 vupxu6: 缘起不灭是当年国中老师播给我们看的 当时真的超级爱这部 11/12 14:57
82F：推 dfltw: 这部片重看不知道n遍，每次都在同样的情节哭到不行，真的是 11/12 17:07
83F：→ dfltw: 经典中的经典啊 11/12 17:07
84F：→ gracek7614: 这部超好看 11/12 18:04
85F：推 hahahahamu: 当年看有哭 前阵子重看还是哭 咖啡厅那段QQ 11/12 18:42
86F：推 darkwander: 我更喜欢脑海中的橡皮擦 11/12 19:42
87F：推 kenro: 这部比橡皮擦好看，只是当兵瞎眼那段太刻意了 11/12 20:14
88F：推 umi95035: 我看完一直纳闷曹叔是跟女巨人结婚吗？ 怎麽生的出190 11/12 21:58
89F：→ umi95035: 的赵寅成 11/12 21:58
90F：推 hahahahamu: 身高的部分 大概就是歹竹出好笋吧（快住口 11/12 22:29
91F：→ hahahahamu: 曹叔当年还有马拉松小子 台湾有上片 非常棒的片 11/12 22:31
92F：→ hahahahamu: 後来也还有万恶新世界 他在影、视、音乐剧都是TOP 11/12 22:32
93F：推 jello929: 曹生得出赵我也有想过不合理，不过林书豪193，他爸爸只 11/12 22:54
94F：→ jello929: 有168，还是有可能的啦XD 11/12 22:54
95F：推 willow: 居然讨论身高快笑死XDD对曹叔放尊重点!!(笑 11/12 23:31
96F：推 tulipgirl: 经典作～之前看了好几遍，也是我喜欢上孙仙的作品:) 11/13 09:05
97F：推 lehrerin: 这部很好看！自己心中的抒情韩影经典 11/13 15:18
98F：→ lehrerin: 觉得孙仙还可以维持这麽美好的样子真的好羡慕啊！ 11/13 15:19
99F：推 op511: 这部音乐也是好听又经典 11/13 16:30
100F：推 angienu: 超喜欢这部 画面美 音乐也好听 11/13 17:08
101F：推 checkmater: 孙艺珍本人就是代表作（脑粉留 11/13 20:54
102F：推 checkmater: 曹承佑的演技比赵寅成好太多+1 11/13 20:57
103F：→ checkmater: 更喜欢脑海中的橡皮擦+1 11/13 20:58
104F：→ checkmater: 後面我哭得死去活来 11/13 20:58
105F：→ yamina: 缘起不灭是经典，自然是代表作，但我觉得论演技是在橡皮 11/14 01:14
106F：→ yamina: 擦跟最新的现在要去见你更好 11/14 01:14
107F：推 chinlinw: 曹赵基因不合理原来大家都有想到啊XD 11/14 09:41
108F：推 ducky10: 缘起不灭在很多韩国人心中就是爱情片的经典 太多电视剧、 11/14 09:57
109F：→ ducky10: 综艺音乐和动作一出来，就知道是在致敬了 11/14 09:57
110F：推 ducky10: 其实橡皮擦也是经典之一，时不时会看到电视剧主角在剧中 11/14 10:00
111F：→ ducky10: 也在看橡皮擦的片段，像认识的妻子、浪漫史是别册附录 11/14 10:00
112F：推 ahule: 看两次哭两次，非常好看 11/14 16:53
113F：推 Vanvan: 看片时也有想到怎麽找差别那麽大的来演父子，只能告诉自己 11/14 19:44
114F：→ Vanvan: 赵是像妈妈那边的种 11/14 19:44
115F：推 leafyayaye: 从剧情来看，最悲惨的其实是俊河的老婆… 11/15 14:23
116F：推 ferdinand5: 曹叔好久没拍电影了QQ 11/15 14:43
117F：推 chinlinw: 他少拍点电影也好啦，电影2小时就看完了，电视剧有16个 11/15 15:58
118F：→ chinlinw: 小时可以看 11/15 15:58