作者watase124 ()
看板KoreaDrama
标题[新闻] 南宫珉 朴恩斌 SBS Stove League 出演确定
时间Wed Sep 4 23:32:57 2019
SBS：金土剧〈Stove League〉南宫珉、朴恩斌确定出演
SBS〈Stove League〉南宫珉、朴恩斌确演，将在〈Vagabond〉终映後播出 (官方立场)
SBS 关系者 27 日向本报表示：南宫珉和朴恩斌确定出演 SBS 金土剧〈Stove League〉，
且本剧已确定将作为 9/20 播出的〈Vagabond〉後续作品编入时程。本剧讲述排名位居倒
数第一、 让球迷的眼泪都流乾了的职棒球队 Dreams，在新任团长加入後，为新赛季做准
备的的热血冬季故事。
本剧以集为单位，一个个地解决球队存在的既有问题後，令球队逐渐具备强队面貌的电视
剧，以职业棒球界为背景，讲述在球场上显得不甚华丽、也不那麽有活力的幕後，充满球
队经理炙热气息的世界。
朴恩斌在剧中饰演李世英一角， 李世英隶属 Dreams，是国内职棒球对中唯一的一位女性
球队经理，也是所有经理中最年轻的一位。就像「能够坚持待在 Dreams 的球队经理，只
有李世英一个」的评价般，世英对 Dreams 情有独锺，在所有人都看衰它的时候，只有世
英始终没有放弃球队。
不知该怎麽做才能成为球队经理的世英，从大学时代开始以职棒纪录员身份跑遍全国，并
从中累积了如同宝物般属於自己的经验笔记。也托了那一整箱笔记的福，在面试之後成了
Dreams 的新入职员。剧中她将和南宫珉饰演的 Dreams 新任团长白承洙合作。
本剧将由李新华作家执笔、郑东润 PD 执导。是演员南宫珉和朴恩斌继 2013 年〈龟岩许
浚〉後二度合作，预计将於 11 月播出。
https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002952296
https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003266012
整理翻译 watase124
翻译请勿转载，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.197.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1567611180.A.28F.html
1F：→ watase124: 目前对南宫珉脚色介绍的蛮少的 不是我不翻喔 XDDD 09/04 23:34
2F：→ watase124: 但这题材恐怕要对棒球有兴趣的人可能比较爱 09/04 23:35
3F：推 nht: 感谢翻译~~~ :D 09/04 23:49
4F：→ watase124: 欢迎爱棒球的开 LIVE 我应该就跟着凑热闹 XDDD 09/04 23:52
※ 编辑: watase124 (61.230.197.22 台湾), 09/05/2019 00:04:15
5F：→ sofa89: 我其实每一次都不是很看好运动类真人版，因为动漫类作品都 09/05 01:04
6F：→ sofa89: 应有尽有，无论是超能力、热血还是计谋派都让人看太爽... 09/05 01:05
7F：→ sofa89: 所以以运动为主题的连续剧战术和能力的比划我都看得不过瘾 09/05 01:07
8F：推 iauhr: 运动比赛的为主的戏不爱+1，当运动比赛是戏的时候就不如真 09/05 02:03
9F：→ iauhr: 实比赛这麽迷人了 09/05 02:03
10F：→ watase124: 上部棒球背景剧 为李东健看 super daddy 看到弃 女主 09/05 07:58
11F：→ watase124: 太机车任性 09/05 07:58
12F：→ sofa89: 如w大所说，super daddy是用棒球背景包装的病梗剧，跟棒球 09/05 20:27
13F：→ sofa89: 真的没任何一点关系，我看完都不记得他们队到底有什麽比赛 09/05 20:27
14F：→ sofa89: 但是我觉得那人设还不到很机车任性就是了，毕竟当初没去赴 09/05 20:28
15F：→ sofa89: 男主的约也是真的意外，不是我看过人设最差的XD 09/05 20:29
16F：推 waftwindy: 期待南宫～ 09/06 23:33
17F：推 alien200020: 还是会为了南宫oppa看一下 09/07 21:47
18F：→ winnie9519: 喜欢这组合但比较希望是在别种题材的剧合作QQ 09/08 12:21