作者diana840902 (☆麟公子的侍女☆)
看板KoreaDrama
标题[情报] 绝对男友/绝对达令 EP01.02 文字预告
时间Tue May 14 14:57:24 2019
EP01.02 文字预告
https://reurl.cc/87xlM
翻译：Diana - 洪宗玄台湾首站
特殊化妆师多多(方珉雅 饰)因为顶尖明星男友王俊(洪宗玄 饰)获得男主角演技赏而开心
，由於想起他过去承诺的颁奖仪式求婚而带着殷切的期待感去了王俊的家准备惊喜派对。
於此同时，隐密的研究所 Kronos Heaven 的恋人用机器人 Zero Nine (吕珍九 饰)在出
货前一天，人工智能训练师辅元(崔盛元 饰)夺走了它并运送到某个地方…
-----------------------------------------------
播出相关情报文
https://moptt.tw/p/KoreaDrama.M.1557386759.A.CEE
-----------------------------------------------
今日发布新闻图
https://i.imgur.com/nyiBSlm.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.44.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1557817048.A.10C.html
※ 编辑: diana840902 (163.14.9.75), 05/14/2019 15:02:17
1F：→ tcchenk: 应该会先看个一集 光预告就有点无法接受肉麻台词阿 05/14 20:54
2F：→ tcchenk: 不知道正片会不会更严重XD 05/14 20:55
3F：→ diana840902: 应该是明天发布会才有长预告吧 珍九这次真的好放XD 05/14 21:16
4F：推 raininglight: 要接纳他是爱情机器人啊XD 05/14 21:48
5F：推 tcchenk: 原来这台是爱情机器人（手脚卷曲 05/14 22:12
6F：→ diana840902: 之前看到有人翻译PD note写的机器人使用说明书觉得蛮 05/14 22:17
7F：→ diana840902: 好玩的XD 05/14 22:17
8F：推 watase124: 是喔 男主就是一台可以依订购者设定能力的爱情机器人 05/14 22:18
15F：→ diana840902: 翻译cr. 吕珍九吧WB 05/14 22:20
16F：推 watase124: 依照漫画的话 启动方式就破定律了 这样算暴雷吗 XD 05/14 22:23
17F：→ watase124: 这周才又把漫画翻了一下 原作很爆笑 XD 05/14 22:24
18F：推 tcchenk: 使用说明书好可爱，如果过度撒娇会出现问号反应吗？XD 05/14 22:43
19F：→ tcchenk: 我看到一个关键字，可以任你刷卡的男友那机器人有卡的 05/14 22:44
20F：→ tcchenk: 意思吗？还是只是不会阻止你刷卡而已！ 05/14 22:45
21F：→ tcchenk: 啊！我看到前提了XDDDD 05/14 22:45
22F：→ tcchenk: 但是珍九的身高似乎没有..... 05/14 22:46
23F：推 s860382: 记得之前日剧还看到哭XD 05/14 22:53
24F：→ diana840902: 珍九没有178(?) 05/14 22:54
25F：推 raininglight: 珍九不是南多凛啊XD 05/14 22:54
26F：推 s860382: 吕珍九之前看的话真的不高 尤其是在韩国长人阵XD 05/14 22:55
27F：→ diana840902: 欸真的欸…… 囧 05/14 22:55
28F：→ diana840902: 去偷古狗了一下… 05/14 22:55
29F：推 tcchenk: 因为之前看再次重逢的世界，他高女主角一点点而已XD 05/14 23:25
30F：→ tcchenk: 顶多175 05/14 23:25
31F：→ tcchenk: 所以和他搭的女主角身高很重要XD 一不小心就会暴露他的 05/14 23:26
32F：→ tcchenk: 身高 05/14 23:26
33F：推 watase124: 最近看的男主都 180up 珍九瞬间变凹 XDDD 05/14 23:31
34F：→ tcchenk: 变凹XDDD 不过珍九演技可以瞬间让他超过两米八 05/14 23:38
35F：→ diana840902: 变凹XDDDDDDD 不过他都没长高吗…QQ还以为有 05/14 23:42
36F：推 tcchenk: 感觉没有，有种淡淡的哀伤 05/14 23:43
37F：→ diana840902: 但和珉雅搭的话应该够了 这角色感觉应该也不太穿高 05/14 23:44
38F：→ diana840902: 跟鞋吧～ 05/14 23:44
39F：推 tcchenk: 所以选角最好选李世荣身高的女主角！之前和孔昇延也是几 05/14 23:45
40F：→ tcchenk: 乎平视 05/14 23:45
41F：推 raininglight: 只能把头发梳高一点了 05/14 23:45
42F：→ tcchenk: 跟珉雅感觉也很刚好 05/14 23:45
43F：→ tcchenk: XDDD 05/14 23:46
44F：→ diana840902: 梳高一点XDDDDDDD 05/14 23:46
45F：→ diana840902: 但浏海都放下来了…XDDD 05/14 23:46
46F：→ diana840902: 原来珉雅比李世荣还高一点 之前看成王没特别注意女 05/14 23:48
47F：→ diana840902: 主身高 05/14 23:48
48F：→ diana840902: 孔昇延是平视吗?! 刚查了一下也是跟珉雅一样165欸(? 05/14 23:49
49F：推 raininglight: 我刚也是去查了李世荣身高，想说成王里蛮搭的啊XD 05/14 23:49
50F：→ diana840902: 就看成王所以误会珍九有长高……((默 05/14 23:50
51F：→ raininglight: 可是这出在成王之前拍的啊XDD 05/14 23:51
52F：→ raininglight: 所以就算成王长高了这里也.....XDDDD 05/14 23:51
53F：→ diana840902: 就比更早以前啦～这部目前看预告身高好像还行(吧?)XD 05/14 23:55
54F：→ diana840902: 还是主要觉得女主设定和演法也是可爱外放路线所以 05/14 23:55
55F：→ diana840902: 视觉上ok(?) 05/14 23:55
57F：推 awney: 不要以为是自己而发热...哈哈 05/15 10:55
58F：推 milk8144: 这出到底要翻拍几次= = 05/15 12:33
59F：推 huiminyu: 吕珍九还会再长啦才21,时完退伍回来了,应该就 05/16 01:06