作者kazuyuki (世风日下)
看板KoreaDrama
标题[心得] 懂你懂我又教单字的追星剧-她的私生活
时间Sun May 12 22:04:01 2019
荒唐到浪漫的《她的私生活》?-懂你懂我又教单字的迷妹韩剧
●文长,网志版 →
https://tinyurl.com/y425v2xt
其实我蛮推荐韩剧《她的私生活》 ,但~理由跟一般想像的原因有点不同,这篇专栏就
想慢慢解释啦。
先谈谈哪种观众适合看韩剧《她的私生活》?
第一,喜欢放松恋爱剧的人,想要边吃饭边躺在沙发上可以轻松看剧的话,这种恋爱喜剧
再适合不过。第二,有在追星的人,我觉得就跟《请回答1997》一样,有一点追星「体质
」的人才能比较有共鸣,但《她的私生活》的追星型态不太一样,稍後补充。第三,喜欢
金材昱、不会觉得他像杀人魔毛泰久的人(笑),可google VOICE韩剧第一部,但有雷。
《她的私生活》邀请到俊男美女金材昱、朴敏英同台演出,很多观众被两人之间的暧昧情
绪「撩」得不要不要,但其实这一部韩剧客观来说可以分成两个部份,
放闪、恋爱只是其
中之一。
https://tinyurl.com/y5ccmsz8
(剧照)
另外一个部份是「追星」,也是我非常想推荐此剧的焦点。
如果只是推荐大家看追星的过程,那不免太简单了。毕竟演过追星内容的连续剧也不少,
谈疯狂的迷妹行为,《请回答1997》更精彩而且女主角成诗媛(郑恩地饰演)更不计形象
演出。
《她的私生活》在我心中有独特性是因为,剧中不仅仅是描写追星族「自己」的心
境,而是把这个特殊的身份跟社会观感做连结,编剧的写法让这个故事的格局变得更大,
不是停留在「我」,而是「我与世界的连结」。
举例来说,女主角成德美(朴敏英饰演)工作时是美术馆策展人,但私下是追星族。
剧中
花了很多比例来解释她不希望身份曝光,以及她身为「站姐」不能够露脸的理由。不用说
还描写了追星的粉丝各种心情:看到偶像传绯闻的反应过程:否认、愤怒、自我说服等心
境变化,让人会心一笑。
粉丝对於偶像的绯闻对像人身攻击这一个课题,《她的私生活》也用很诙谐轻松的方式来
呈现。如果台剧《我们与恶的距离》是严肃的社论,那麽《她的私生活》就是一本少女漫
画,可是其实,点到的价值观有些类似。
再来,
剧中也提到了做为一个粉丝被歧视的情况,用夸张派的「美术馆馆长面试不聘用追
星族」,或是「在工作时假装自己不懂追星」、以及「遇到心仪的男生不希望被发现追星
」等等情况,个人认为「追星族」在社会上也是压力蛮大的(笑),这一点编剧的手法让
我很喜欢,大家心神领会、却不流於说教。
应该你我都懂,很多时候喜欢偶像明明也不犯法、认真赚钱追星也很合理,但不知怎麽的
在SNS上流露出喜好,反而成了不用心工作、每天沉沦幻想世界的标签,还会招来污名化
的批判。剧中也故意用让男主角Ryan(金材昱饰演)误会成德美是同性恋的小手法,来暗
示其实有很多族群(追星族)也有某部份的弱势没有被看见。
《她的私生活》播出之前,我以为大多搞笑为主,主要看金材昱耍帅电眼和朴敏英的超正
脸孔而已,没想到越看越觉得追星这题材、编剧导演用的手法和观点,再再的让人看了觉
得颇有深度,毕竟一般人、可能不懂这样的世界。
https://tinyurl.com/y3pjrshz
(剧照)
好像太严肃了!回到放闪这一主题吧~人生还是不能没有恋爱的滋润,即使是不可能的偶
像剧情节也能成为下班後的救赎。虽然我个人一直不爱单纯恋爱剧,太过放闪也觉得油腻
,但还是能认同某些时刻这样的剧有存在必要(笑)。
《她的私生活》放闪的桥段我其实觉得很浮夸,但荒唐到非常有趣,会一直思考「韩国人
也太厉害,怎麽能想出这些新桥段!?」像是喝醉酒讲个大门密码和唱个歌,都可以用悄
悄话来令人酥麻;为了不要透露追星身份,还可以蒙眼摔在一起,真心的相当敬佩、而且
一定中!
本周演到第八集的《她的私生活》,前半段来说是可以蛮顺顺地收看完毕,当然还是老话
一句,希望能够有个高水准的结尾罗(如果烂尾大家就当做看金材昱耍帅罗,也不吃亏啦
)。
https://tinyurl.com/yxk4d5zd
(剧照)
●剧中有几个追星专门用语,很值得跟学韩文的人分享
但因为PTT没办法刊登韩文字母,所以如果有兴趣的人从网志版看罗
粉丝团网志版 →
https://tinyurl.com/y425v2xt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.136.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1557669848.A.9B9.html
1F:→ tuetmoi: 推专业文 05/12 22:15
2F:推 tuetmoi: 补推 05/12 22:18
3F:推 fluxusmusic: 原po说出我的心声,我也是会小心翼翼不被发现追星的 05/12 22:51
4F:→ fluxusmusic: 事,我是工作狂同时也是迷妹,加班完才冲刺去演唱会 05/12 22:52
5F:→ fluxusmusic: 现场,同事问的时候就说家里有急事XD 05/12 22:52
6F:推 AAjeanAA: 我以前迷东西的时候都迷到不管别人的眼光了 哈哈哈哈 05/12 23:15
7F:→ AAjeanAA: 活在自己的小世界 05/12 23:15
8F:推 cheeting56: 还没看完 先推专业跟文笔好好 05/12 23:55
9F:推 ellen75w: 我也是小心翼翼不被发现的追星族!以前疯狂到去韩国看 05/13 00:07
10F:→ ellen75w: 真人!又去机场接机的,别人问去韩国干嘛,都说去旅游X 05/13 00:07
11F:→ ellen75w: DDDDD 05/13 00:07
12F:→ minimy: 推专业文 05/13 00:27
13F:推 beargorest: 标题太长没看到这篇原来是讨论我私,推推 05/13 00:37
14F:推 really411: 推 专业介绍文! 05/13 01:21
15F:推 kokiavivi: 追星弱势无误 像最近大推此剧就被投以太疯狂的眼光 05/13 02:17
16F:→ kokiavivi: 来到版上 才会感觉自己的迷妹之路不孤独~~~呜呜 05/13 02:17
17F:推 evilangel: 推,策展人身份与工作内容设定我也很喜欢 05/13 08:18
18F:→ sofa89: 我也觉得前两三集萤幕上有特别上字幕的那些词汇满新鲜的, 05/13 10:01
19F:→ sofa89: 另外包括什麽圣地巡礼那些,让人看到一个新世界的语汇, 05/13 10:02
20F:→ sofa89: 可惜那之後就比较没有了~ 05/13 10:03
21F:推 shumei: 写的很好耶~这部的确有点出蛮多迷妹生活的现实面,但不会说 05/13 10:51
22F:→ shumei: 教,可以很轻松的看,又有共呜~ 05/13 10:52
23F:推 nasubi: 推好文~粉丝在社会上真的满弱势的(不想被投以“你太夸张 05/13 12:33
24F:→ nasubi: ”的眼神的话)QQ 05/13 12:33
25F:推 imblue0131: 虽然一直不太掩饰自己是迷妹的事实但也很有共鸣(完 05/13 20:05
26F:→ imblue0131: 全知道是身旁的人们太可以让我放心)超感谢这部让我 05/13 20:05
27F:→ imblue0131: 更容易跟大家解释我的追星生活哈哈哈哈 05/13 20:05