作者lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)
看板JinYong
标题Re: [自抒] 其实令狐冲应该要打得过黑暗中的瞎子吧
时间Mon Sep 8 01:14:25 2025
你说的对，二版明明有不靠肉眼而是靠内力感应就能知道背後敌方招式的来路，但到
了书末思过崖那边，却又说令狐冲在漆黑的山洞里连敌人也看不到，自然不知道招式
长怎样，那就更不用说招式的破绽了，独孤九剑在这个时候全无用处。
笑傲江湖 三十八 聚歼
他退回两步，背脊靠住石壁，心想：「这所在安全得多。」忽觉风声劲急，有人挥舞
兵刃，疾冲过来。令狐冲挺剑刺出，但长剑甫动，立知不妥。
「独狐九剑」的要旨，在於一眼见到对方招式中的破绽，便即乘虚而入，後发先至，
一招制胜，但在这漆黑一团的山洞之中，连敌人也见不到，何况他的招式，更何况他
招式中的破绽？处此情景，「独孤九剑」便全无用处。令狐冲长剑只递出一尺，急忙
向左闪避，只听得喀喇声响，跟着砰的一声，又是「啊」的一声惨叫，推想起来，定
是那人的兵刃先撞上了石壁，折断的兵刃却刺入了他身子。
令狐冲耳听得那人更无声息，料想已死，寻思：「在黑暗之中，我剑术虽高，亦与庸
手无异，只好暂且忍耐，俟机再和盈盈相聚。」
两者看起来好像有点起冲突。
所以金庸三版就修改了，但改的不是山洞看不到就全无用处的部分，而是删掉靠内力
感应背後敌方动作的桥段，改成火光中令狐冲匆匆一瞥有看到剑的来路，这样就前後
统一了。
二版 笑傲江湖 二十五 闻讯
身後嗤嗤风响，三柄长剑同时刺到，令狐冲此刻不但剑法精奇，内功之强也已当世少
有匹敌，
听到金刃劈风之声，内力感应，自然而然知道敌招来路，长剑挥出，反刺敌
人手腕。那三人武功极高，急闪避过，但那高大汉子的手背还是被划了一道口子，鲜
血涔涔。
三版 笑傲江湖 二十五 闻讯
身後嗤嗤风响，三柄长剑同时刺到，令狐冲此刻不但剑法精奇，内功之强也已当世少
有匹敌，
火光浓烟之中，只一瞥之间，已知敌招来路，长剑挥出，反刺敌人手腕。那
三人武功极高，急闪避过，但那高大汉子的手背还是给划了一道口子，鲜血涔涔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.68.59 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1757265267.A.CA7.html
1F：推 krajicek: 我好奇这种很细的细节是金庸自己发现还是有人问过的? 09/08 09:51
2F：推 Django: 感谢版主!原来金庸也有发现 09/08 10:43
3F：推 AirOctopus: 内力感应变成禁术了 09/08 11:23
4F：推 Changyi: 其实有点改一半，内力强跟一瞥似乎没啥连结 09/08 11:55
5F：推 pponywong: 冲哥稍微被nerf了 09/08 12:17
6F：推 chyx741021: 这样改结果那句「内力之强也已当世少有匹敌」变得很 09/08 12:54
7F：→ chyx741021: 多余 09/08 12:54
8F：推 chyx741021: 为了圆最後山洞中的乱斗，结果改掉这段超帅气的描写 09/08 12:56
9F：推 peterw: 推楼上 09/08 13:37
10F：推 chyx741021: 而且第一句「身後嗤嗤风响」还可以对应原本的「听到 09/08 13:45
11F：→ chyx741021: 金刃劈风之声」 09/08 13:45
12F：推 Joey0222: 被nerf XDDD 09/08 14:53
13F：推 TETUO: 还真是字字珠玑，连这细枝末微处也能找到BUG修改@@ 09/08 15:22
14F：→ peterw: 看得人太多，等於有数以万计的编辑在看稿 09/08 16:16
15F：推 ARCHER2234: 只能说整体而言其实改的不够（不是指这一段，是指全 09/08 16:18
16F：→ ARCHER2234: 部的bug） 09/08 16:18
17F：→ xbit: 学小张（张无忌）打三渡时感应劲力不就合理多了 09/08 16:24
18F：→ Rain0224: 很有可能金庸面对的亲朋好友整天都在问他类似的问题啊， 09/08 16:31
19F：→ Rain0224: 说不定都听到烦了 XD 09/08 16:31
20F：推 jesuskobe: 萧峰也有一段跪下低头看不到也是能感应到辽皇拔刀 09/08 17:03
21F：→ jesuskobe: 的描述,用感应的对顶级高手好像没不合理 09/08 17:04
-------------------------------分隔线-------------------------------------
统一回覆，金庸在三版的後记有说过，修订三版时有参考书友的意见跟出版社的人在
帮忙。
所以就像peterw大说的那样，小说都出版这麽多年了自然有无数人在帮金庸debug XD
三版 射鵰英雄传 後记
本书第三版於2001年至2002年再作修订，改正了不少年代的错误，黄药师和诸弟子的
关系也重写了。
修改时参考了台湾网页「金庸茶馆」中诸网友，以及不少读者们的宝
贵意见，不过错误恐怕仍不能扫除干净，继续欢迎读者们指正和提供意见。
第三版修订本中，将吕文焕守襄阳一节，改为李全、杨妙真夫妇领「忠义军」守青州
，以顺合历史及地理，守襄阳事至《神鵰》书中再发展。
本书台湾出版者台北远流出版公司负责人王荣文先生、编辑李佳颖小姐、郑祥琳小姐
、赵贞仪小姐，对书中年代、人物年龄、事迹先後等纠正甚多，尤其郑小姐编制年月
表格，以学术态度处理，更为感谢，年龄表中，她甚至将侯通海、陆冠英、程瑶迦等
次要人物的年龄也一并计算。
二〇〇二年六月
---
题外话，F板有整理出二版金庸小说的500BUG，然後他曾说过有出版社的人来找他商
量，看能不能拿到他整理的500BUG
所以金庸当年在修订三版时，出版社应该花费不少心力在帮金庸蒐集二版有哪些bug
能够修正
→ tzar:觉得还是请板大问问出版社比较有帮助 07/28 10:33
→ F00L:回一楼，当初对方有跟我商量要我整理的500BUG…… 07/30 09:35
→ F00L:我没有答应，所以现在这样请人家回答不太好意思。此其一 07/30 09:36
→ F00L:再来，三版是她协助金庸重编的，作者有谢。 07/30 09:37
→ F00L:所以她很了解书中内容与作者想法，这没问题。 07/30 09:37
22F：推 gameking16: 这样设定 是不是可以认为只要九剑使用者看不到的招式 09/09 11:28
23F：→ gameking16: 独孤九剑就破不了？ 这样九剑其实就有了破绽 而不是 09/09 11:28
24F：→ gameking16: 像很多人以为的真的可以破尽全天下武学了 09/09 11:28
25F：推 ARCHER2234: 破尽天下武学本来就是宣称啊，风清扬自己就没把握打 09/09 11:30
26F：→ ARCHER2234: 赢任何无招级的对手了 09/09 11:30
27F：推 b1236711: 风老随手一摆：这不是招式 因此破解不得 09/09 11:42
28F：→ b1236711: 我赶快命名 这是腿骨一式 就可以随便破了 09/09 11:44
29F：推 memory1024: 难道打狗棒法只能打狗，降龙18掌真能打龙吗 09/09 13:33
30F：→ cloud1017: 那当然 学完降龙十八掌才能自称灭龙魔导士 09/09 13:50
31F：→ flingcould: 独孤九剑虽然是破尽天下武学，但，令狐冲的阅历与判 09/09 14:14
32F：→ flingcould: 断力并不是天下武学，总会有第一次看到的布局与武功 09/09 14:14
33F：→ flingcould: ，第一次破不了不代表以後破不了，甚至他当时的状况 09/09 14:14
34F：→ flingcould: 、心境也可能影响他应对的选择！ 09/09 14:14
35F：推 chyx741021: 能够辨别敌招来路就有机会用独孤九剑破招，令狐冲的 09/09 15:24
36F：→ chyx741021: 问题是经验和听声辨位的能力不足，所以他只会用看的 09/09 15:24
37F：→ chyx741021: （原本铸剑谷那段「听到金刃劈风之声，内力感应，自 09/09 15:24
38F：→ chyx741021: 然而然知道敌招来路」的能力在三版被拔掉了） 09/09 15:24
39F：→ corlachang: 一版冲哥练了铁板神功把体内九股真气化为已用，然後 09/09 19:53
40F：→ corlachang: 「他在当地滴溜溜的打了个转，吸一口气，身子竟自冉冉 09/09 19:53
41F：→ corlachang: 升起。他吃了一惊，「啊」的一声叫，气息一浊，身子 09/09 19:54
42F：→ corlachang: 又再堕下......所以能感应身後敌袭这很正常的。二版 09/09 19:56
43F：→ corlachang: 改了，但剑谷那段到了新修版才更改。 09/09 19:57
※ 编辑: lejnsaryai (118.232.68.59 台湾), 09/09/2025 23:10:50