作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[晨间](雷)怪谈作家之妻 第七周 34 时小姐女侍OK
时间Thu Nov 13 10:45:11 2025
114.11.13(四) 第 34 集
剧透注意!!!!!!!!!!
【怪谈作家之妻 第七周 第 34 集】
﹝时小姐,女侍,OK?﹞
─ 松野家侦探团 ─
.记者梶谷埋伏在雨清水家门前等待多惠,想将多惠现在沦为乞丐的事情撰写成报导,三
之丞出现拿出钱希望能够收买梶谷,也令多惠开始好奇钱的来源。
.三之丞向多惠称那是他即将成为社长的「准备金」,并强调自己即将成为社长,希望多
惠再稍加忍耐。
.另一方面,松野家的三人尾随着时看她进入花田旅馆工作,司之介与勘右卫门认为已查
证属实,但富美表示 Heaven 已不住於此,因此由司之介再次进入店内,两人留守在外。
.时在平次的协助下从後门快速离去,但被留守在外的富美与勘右卫门发现。三人跟随时
,一路抵达 Heaven 的住处。
.此时梅恰巧前来送早餐,富美上前逼问梅的薪水,结合钱太郎的资讯得知时拿的 10 元
远高於梅的 90 钱,确认她并不是在旅馆工作。
.三人闯入门内,正面询问时一切事情的真相。时泪眼汪汪地表示自己逼不得已接下此工
作以维持生计。
.司之介与堪右卫门愤怒地找 Heaven 理论,锦织则透漏出时的薪水一个月高达 20 元,
富美相当在意剩余的金钱、时说明对方尚未与自己有任何肢体接触,Heaven 也感到一头
雾水、要锦织赶紧解释。
.锦织解释三人为时的家人、无法接受自己的女儿成为别人的「妾」。Heaven 得知後相
当愤怒,用日文告诉众人「时小姐,不是,妾!」。
「时小姐
女侍
OK?」
.众人理解 Heaven 仅聘请时成为单纯的女侍後大松一口气,而 Heaven 也翻字典以日文
称「我不想碰她」。时本人也放下心中的大石头。
.司之介认为时找到一份好工作、勘右卫门仍难以接受时为外国人工作、富美则是望着
Heaven 家,难过地表示父母无能,让时受了如此大的委屈。
.此时三人看见行乞後准备返家的多惠倍感震惊,一路跟随多惠返回破旧的小屋。
////////////////////////////////
今天的副标题我好多点子
什麽「名侦探松野家」「松野抓猴株式会社」「我不想碰她」之类的哈哈哈哈
然後今天还学到了奇怪的英文
例如妾原来是叫做 concubine...
真的是我也不知道什麽时候可以用得到 XDDDDDD
我一直觉得梅的身份就是个天使
领的又是花田旅馆少少的钱
然後实际上根本就是在帮黑本先谢做事
跟时领的薪水差了十万八千里
但是差别就在一个会有随时可能要被OOXX的担忧
还有外面的人会怎麽说的流言蜚语吧!
我觉得今天的主角比较像是富美妈
跟时对峙的那场景我觉得蛮精彩的
「有比钱更重要的东西!」
可能没有明讲但是应该就是名声跟...
然後比起一下子就放心的两位男人
後面回头看 Heaven 房子的时候的感想也是蛮令人心痛的
啊就是家里那两位如果再努力一点就...
不过可能是因为放松了吧所以没有跟时追究那多出来的 10 元
本来以为今天可能会有什麽三之丞路过闯入之类的
结果没想到最後变成元太步美跟光彦(成人版)吗哈哈哈哈哈
三之丞还是对多惠说谎吧?
然後一出手就给记者 1 元
可以节省一点吗这个收买也太高价...
话说记者真的太强了
英日文兼侦探加狗仔学习力200
要不要特别篇来讲他的故事好了 XDDDDD
**
#ばけばけ #怪谈作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ
#TommyBASTOW
#板垣李光人
#岩崎う大 #野内まる
#吉沢亮 #北川景子
#冈部たかし #池脇千鹤 #生瀬胜久 #小日向文世
#小泉八云 #小泉セツ #小泉节子
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小説 #晨间男子
--
误入小海女世界的8年级少年
~晨间男子AsaDanshi~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.176.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1763001913.A.265.html
※ 编辑: chongfong (150.116.176.136 台湾), 11/13/2025 11:07:26
1F:→ JoJo2330: 就是超译。「本斥但多」原本想大声斥责,但给的实在太 11/13 12:48
2F:→ JoJo2330: 多XD 11/13 12:48
3F:→ JoJo2330: 是说天堂不想睡她是因为天堂有喜欢的人吧,而且亚洲面 11/13 12:51
4F:→ JoJo2330: 孔应该还看不习惯。 11/13 12:51
5F:→ JoJo2330: 以目前来看朱鹭1个月应该是15到20万台币收入吧 11/13 12:58
6F:推 IkariD: 这集还满不错的 有趣XD 持续好几集的误会终於可以结束了 11/13 13:06
7F:推 vacala000: 不想睡还不行喔XD 这家人真的很闹XD 11/13 13:08
8F:→ vacala000: 感觉20圆超过150万 毕竟梅才90钱 11/13 13:09
9F:推 kashiwa: 先生本来就不是爱玩女人的类型吧,只是大家都自动超译XD 11/13 13:43
13F:→ jollybighead: 赫文:日本人真难懂?还是这家人真难搞? 11/13 16:55
14F:推 LauraRoslin: 小学同学当老师4圆现在32万圆,所以20圆薪水大概160 11/13 18:23
15F:→ LauraRoslin: 万日币 11/13 18:23
16F:推 starW: 真的没人能理解怎麽可以拿那麽多钱 11/13 18:53
17F:→ JoJo2330: 不只钱多阿梅还帮她分担了工作,简直太爽。 11/13 19:59
18F:→ susumu: 这也太好赚了吧!!然後误会终於解开~赫文不用再被当变态 11/13 20:39
19F:→ susumu: XDD 11/13 20:39
20F:推 Pulongong: 突然发现妈妈是夏之雪的妹妹!!!? wwwwww 11/13 22:23