作者ddyyii (阴天美少女)
看板Japandrama
标题[心得] 麻烦一族ep4
时间Sat May 14 22:50:39 2022
脱去前两集无厘头的笑闹浮夸
第三第四集开始塞入编剧想传达的思想
在虚有其表的喧譁表面之下,也该充实其骨干了。
虽然这样的作法让前两集慕名而来的粉丝大失所望。但相较於前两集笑闹完的空虚感，第
三第四集可细扒的地方多了很多。
第三集一改前集的胡闹，试图以律子的眼泪来带出幸福与自由的追求
可惜节奏太慢，故事讲得太认真了，观众严重适应不良。（没有任何食物被浪费，这怎麽
可以！）
在我看来，第四集有在娱乐性与传达意义中找出平衡点
＜＜＜＜＜＜＜以下有雷＞＞＞＞＞＞
本集喜欢的画面
大嫂的演唱会
https://i.imgur.com/Lt8HJCe.jpg
歌舞伎传人的大哥
终於小露了一下颜艺功
https://i.imgur.com/CqenXEP.jpg
明人夫妇剧场
https://i.imgur.com/477MrLZ.jpg
大嫂拿水壶的姿势
https://i.imgur.com/MarGRAY.jpg
台词也好笑
年龄国籍和性别都是谜的魔女
都叫魔女了，性别还是谜吗
https://i.imgur.com/DZpP2Ph.jpg
我也要脱吗
https://i.imgur.com/Q1iVGqQ.jpg
骑士团不分男女的唷
https://i.imgur.com/pRGHFEf.jpg
青林 哦不，是健太落英文
https://i.imgur.com/tuWAVy7.jpg
大介袭胸，佐都护夫
https://i.imgur.com/jqrC2Ew.jpg
佐都的小眼神
https://i.imgur.com/kUos6hc.jpg
逗得健太都笑场了
https://i.imgur.com/drhTkpi.jpg
不想让老婆看小鲜肉的健太
https://i.imgur.com/nssmqhL.jpg
看到碗公...哦不，是雾子泡汤的健太
https://i.imgur.com/t9WfVUf.jpg
有自知之明的大介（注意哥哥的眼神）
https://i.imgur.com/GkpfcGi.jpg
健太：真的吗 我来check一下
https://i.imgur.com/BUvoQhU.jpg
被妹妹嫌弃像老父亲，瞬间石化的健太
https://i.imgur.com/4pHBUQB.jpg
导演也是最爱迷
1.到处都有大酱
https://i.imgur.com/VCo2EdG.jpg
2.就是要看健太精（ㄒㄩㄥ)神(ㄐㄧ)饱满地跑步
https://i.imgur.com/0Z0QyKr.jpg
现代灰姑娘要的不再是求认同了
而是直接来改变
这也算是老梗新翻吧
https://i.imgur.com/ngv9vWB.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.57.73 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1652539841.A.1D7.html
1F：推 Hermesnavy: 这里面最爱大嫂了 05/14 23:28
2F：推 bigadolf: 每集最期待大嫂！ 健太好像没有大酱man的气势 虽然看起 05/14 23:36
3F：→ bigadolf: 来胸器比较大 哈哈哈 05/14 23:36
4F：推 zoro1022: 魔女还真的不一定是女性 只是一个形容的意象 05/15 00:29
5F：推 episold: 推大嫂～每个动作都好笑 05/15 03:24
6F：推 JIYUI: 松本若菜满会演的也漂亮可惜都担任配角居多 05/15 03:38
7F：推 JustinTurner: 松本前阵子有主演一部复仇剧 05/15 04:47
8F：推 nimimi: 大嫂每次出场都很浮夸,而且一次比一次强烈w 05/15 04:50
9F：推 sebu: 这部看松本若菜各种起肖蛮过瘾的 05/15 06:57
10F：推 IkariD: 为了大嫂继续看下去 05/15 07:58
11F：推 huronave: 这部真的看大嫂！越疯越搞笑浮夸才好看！松下不是最爱 05/15 08:37
12F：→ huronave: 的大酱，大酱是梨央的XD 05/15 08:37
13F：推 Hermesnavy: 大嫂唱歌不错听。希望可以再疯点。另外男主妈也是疯女 05/15 08:43
14F：→ Hermesnavy: 代表。怎麽这出戏变正常很多？一起跟大嫂疯下去啦！ 05/15 08:43
15F：→ ddyyii: 现在在演到第4集，相信之後一定会让妈妈发挥所长的（握拳 05/15 09:24
16F：→ ddyyii: ） 05/15 09:24
17F：推 abainn: 大嫂真的是每集最期待，看她能有多疯（称赞），她唱歌好好 05/15 09:54
18F：→ abainn: 听喔 05/15 09:54
19F：→ abainn: 长谷川京子的脸是否也胶化了？之前没那麽夸张啊 05/15 09:55
20F：→ ddyyii: 这就要怪大介了 05/15 10:09
21F：推 nimimi: 长谷川的嘴唇也是让眼睛移不开的程度,尤其在吃もつ煮时 05/15 10:09
23F：推 hopelong: 每一集都期待大嫂 05/15 10:21
24F：→ griffick: 目前都在看大嫂 05/15 10:55
25F：推 gein: 好像有点迷上松本若菜的歌声了XD 05/15 12:46
26F：→ ddyyii: 大哥才是真正唱歌的练家子，期待大哥&大嫂合唱的一天 05/15 13:53
27F：推 oops66: 松本若菜真的很漂亮 让她演疯婆子有点浪费 不过我也只想 05/15 14:45
28F：→ oops66: 看她起笑的样子了..看到目前为止的感觉 05/15 14:45
29F：→ oops66: 歌声也很好听 05/15 14:46
30F：推 Hermesnavy: 大哥很像发胖版的鱼翔拳 05/15 16:23
31F：→ clementchen: 这集不懂为何babies翻成骑士团 05/15 20:01
32F：推 dearwhen: 我也不懂，翻成「宝贝团」应该也可以吧，…还是因为翻「 05/15 20:06
33F：→ dearwhen: 骑士团」比较帅？ 05/15 20:06
34F：→ ddyyii: 我很喜欢KK翻成骑士团耶！整个就是女王禁脔的感觉，别家 05/15 20:27
35F：→ ddyyii: 版本直译Babies,反而少了点味道 05/15 20:27
36F：推 usttsu: 本季最佳女配 我要给 大嫂 05/15 23:28
37F：→ usttsu: 坏的很可爱 05/15 23:29
38F：推 tieh: 魔女配骑士比较有画面想像感～ 05/16 00:56
39F：→ bfetter: 长谷川整很大演整形美魔女刚好啊XD 而且讲话气场还是很强 05/16 16:18
40F：→ ddyyii: 这集长谷川表演恰如其分啊 05/16 17:50
41F：推 pemberley: 去年刚看了龙樱1的我 完全认不出这是长谷川京子XD 05/16 17:54
42F：→ ainge: 龙樱的长谷川很正！ 07/29 07:13