『Legal V』林遣都・高桥英树・胜村政信、各自的新境地 10月期、朝日电视台的木曜电视剧『Legal V～前律师・小鸟游翔子～』现正热播中。收视率也在第2话写下18.1％（Video Research调查、关东地区）的纪录、上星期11月1日因为棒球赛转播延长而停播第4话。演员们也说「逐步掌握到相互配合的节奏、得以各自的角色与习性来演出。」（胜村政信）、感觉一切都很顺利。ORICON NEWS在拍摄现场访问由米仓凉子饰演的主人公・小鸟游翔子所率领的「京极法律事务所」的代表律师・京极雅彦（高桥英树）、饰演律师・青岛圭太的林遣都、以及饰演原检察官律师・大鹰高志的胜村政信这3位。 ──宣布停播第4话时、网路上一片「没办法看“Pochi”林遣都」的哀号声、引起热烈讨论。 【高桥】“Pochi”的人气很厉害呢。到处都看到或听到那样的新闻喔。 【林】没那回事啦…、怎麽连英树さん都这样。不过、我很开心。那个…给了我「Pochi」这一个定位（笑）。现在拍摄进度大概是从中盘往终盘进行、而以米仓さん为首的这个『Legal V』剧组的现场、身处其中的每一天都让我感觉无比幸福。青岛担任着代替小鸟游さん出庭的重要角色、往後、Pochi会变得如何呢、请大家一直看到最後。 ──高桥さん也是、以65歳展现出来的超Pure、有时超越Pure显得天然呆的京极律师、在网路上也是引起「好可爱！」的讨论。 【高桥】对我来说是从来没尝试过的角色。因为之前都是「破案率100％」感觉的角色（笑）。到了这个年纪还能够表现出不同的自己、真的是演员的无上荣幸呢。非常有意思。 ──胜村さん饰演的大鹰、才让人怀疑「很闲吗？」、感觉好像只是来事务所泡茶聊天、在第3话中马上就大（？）活跃。 【胜村】第3话播出後、我收到许多邮件和LINE讯息、「TAKATAKA(大鹰小鸟游)搭档真不错啊」很高兴听到有人这麽说。米仓さん和我一起出现、让人有『Doctor X～外科医・大门未知子～』的印象、这也没办法。不过正因为如此、希望能和米仓さん表现出和至今不同的感觉、讨论之後、决定演出时不要加入『Doctor X』那样的吐槽互动。 　如此思考要如何塑造新角色、不是只有我、而是演员们每一位都有对角色进行探索的时期、一开始虽然有点僵硬、之後越来越上手。逐步掌握到相互配合的节奏、得以各自的角色与习性来进行演出。因此从第4话之後、我想会越来越有趣。 ──第1话、拿着以漂亮毛笔字写的「无罪」给路人看的京极律师的样子、很好笑呢。 【高桥】京极身为法律学者并担任教授、虽然持有律师执照却是实务经验为0的“纸上律师”。在电视上看过无数逆转无罪判决的新闻、一定、心里一直很想自己来试试看吧（笑）。其实、那一幕的拍摄是在开拍那天的第一个场面。那时天气热、下楼梯又拍了好几次、都精疲力尽了（笑）。但是、拿到剧本在读这一幕时、觉得「超级有趣啊！」。想着就以此为核心来塑造京极这个角色吧。此外、在第2话和第3话虽然也有少少露面、其实（京极）挑战了各种不同执照考试、拥有许多执照、而那些知识之後也能派上用场的、希望大家能期待一下喔。 ──林さん跟米仓さん是在电影『交渉人THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの头脳戦』（2010年）以来、第二次共演、请问如何呢？ 【林】上次共演是在我19歳时。这次和米仓さん一起的场面很多、为了不被认为「这家伙不行啊」、从一开始就只能努力再努力。不过、因为拍摄现场是一片很友善的气氛、我想这也是拜米仓さん的人格魅力所赐、感觉很快就能融入大家、让我得以用自己的步调自在地来进行。 【高桥】林君在台词很多时的紧张感、和几乎没有台词时的空虚感、差别非常大、很有意思呢。紧张跟缓和的区隔虽然很重要、现在、他在紧张啊、现在、他在放空啊、如此的都可以让人一眼看穿、让人觉得好可爱、也不禁会心一笑。 【林】第3话是胜村さん、第4话是高桥さん出庭、我只是在旁听席看着而已、可是明明是在拍摄中、我好像忘了正在拍摄、只顾盯着两位看了（笑）。看着两位让我学到很多、可是当我鼓足干劲要在第5话再度站上法庭时、导演跟我说「就让青岛保持原样、不要再成长喔」。 ──在这一星期内、让大家等待已久的第4话将在8日播出了。 【高桥】虽然不知道大家在这一星期内有没有在等待、还请期待。「异议あり！」（我有异议）、这句我是痛痛快快地说出来了。可是结果到底会如何呢（笑）。拍摄时也是非常有趣、第4话的看点、希望能让大家觉得就是高桥英树饰演的京极律师。 翻译自： https://www.oricon.co.jp/news/2123044/full/ 中译转载自： https://tinyurl.com/y9wag26g ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.81.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1541939463.A.5A9.html