作者Norika (Norika)
看板Japandrama
标题[闲聊] 节译SUITS剧情简介的新闻
时间Thu Nov 8 00:24:43 2018
觉得有点有趣的部分,纯分享
中岛裕翔の演技力に赏賛の声集まる…「SUITS/スーツ」第4话
https://s.cinemacafe.net/article/2018/10/29/58825.html
甲斐(织田裕二)出席恭贺东大法学部教授的退休会,接触到隶属於大间法律事务所的後
辈律师畠中美智瑠(山本未来),目的是获得提起诉讼的药商Nano Pharma的情报。其实
甲斐有目击到律师事务所老板チカ(铃木保奈美)和药商老板辛岛悠纪夫(小市慢太郎)
约会的现场,而後チカ交代甲斐接下Nano Pharma的案子。其实辛岛是チカ的前夫。
大辅(中岛裕翔)参加蟹江(小手伸也)举办的猜谜大会活动,回答哈佛益智问答,却回
答不出哈佛相关的问题而落败,接下蟹江给的的公益案件。案件是帮忙无视於房东催缴房
租一直拖欠而被房东告的春日友加里(生越千晴)辩护。友加里一直因为大楼房间里面的
臭味困扰了很久,主张因为管理问题害死了她养的兔子,想要上法院。
恋爱モノが多数、10月期ドラマを楽しむための秘诀
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181104-00000017-pseven-ent&p=2
自从无论如何都会让人想起完治和莉香的『东京爱情故事』(富士电视台系列1991年播出
)以来,织田裕二(50岁)和铃木保奈美(52岁)事隔27年共同演出月9而成为热门话题
的『SUITS』(富士电视台系列周一晚上9点)。这次的舞台是律师事务所,演出上司与部
下的关系。第3集为止的平均收视率超过12%,表现出色,但评价暧昧(微妙)。
「本剧是英国梅根王妃的成名作,美国热门电视剧的重拍版。收视率比从头开始创作的月
9要来得像话多了,但内容大幅降级。无话可说的时候夸张地大幅张开手,睁大眼睛,一
下坐在桌上的织田裕二的演技,好像只有他是欧美风格。总之观赏这部戏的诀窍,就是绝
对不要看原作这一点。」(今井)
织田与铃木,在气势浓厚的两人之间来来去去的中岛裕翔(25岁)的清凉感可说是必看吧
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.144.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1541607889.A.CEA.html
※ 编辑: Norika (114.136.144.28), 11/08/2018 00:32:19
1F:推 evil3216: 节 撷 截 11/08 00:58
2F:推 Allen0315: 楼上让我想到小海女 11/08 14:56
3F:推 ItsTimeToGo: 山本未来跟当年成龙电影里差好多喔 11/08 17:41
4F:推 tokyoto: 观赏这部戏的诀窍,就是绝对不要看原作XD 11/09 11:10
5F:→ Norika: 如果有人是热烈的考据控又叫人不要看原作该如何自处... ( 11/09 12:36
6F:→ Norika: 椅脑s・‵) 11/09 12:36
7F:→ Norika: (椅脑s・‵) 11/09 12:36
8F:→ Norika: @w@ 11/09 12:38
9F:推 Asellus: 看到那一句笑了XD 11/09 14:20