周刊PLAYBOY No.14 20200406 现今、最具气势偶像团体的Captain&Center&Ace座谈会 人气急速上升中的偶像团体‧日向坂46不为人知的历史 所作成的纪录文学『日向坂46 STORY』，3月25日发售！！ 代表团体的成员3人的谈话满载！ 日向坂46 佐佐木久美、小坂菜绪、齐藤京子 (翻译内容：p.139前半部一小小小部分) 「知道的事情大约2成左右」 ——『日向坂46 STORY』是，不只向团内成员也包含工作人员总共30人以上取材所写出来 的书。作为当事人阅读之後的感想如何呢？ 齐藤 「啊、这个我知道」这样的地方可能只占了约2成左右。例如其中演唱会的感想，明明我总 是「完全不行啊」这麽想的，但其他成员的感想却不尽相同。 佐佐木 每次，演唱会後大家都会用LINE传达感想，但不会写出那麽深入的想法。 齐藤 一边读着那些不知道的事情，一边感受到「原来那个时候是那样想的。大家当时考虑了很 多」。 小坂 我也是，平常和成员不会做那麽深度的对话，所以都是第一次得知内容。我们二期生在加 入後马上接受了『Re:Mind』的徵选，但因为我没有自信的关系，直率地想着「想要为被 选上的成员加油呢」。然而，被选上的(渡邉)美穗对於「被选上了的是自己这件事是不是 哪里搞错了」而感到非常的苦恼……。当时的我完全不知道那件事情。 佐佐木 我则是关於在有场表现很糟的演出後，对成员发怒说了「难道不会後悔吗？！」这件事在 『日向坂46 STORY』的连载中被提到……。在那之後，那件事情变得好像被粉丝讨论得很 热烈(苦笑)。 齐藤 因为前前後後，久美并没有像那样子发怒的情形嘛～。所以才留下了印象不是吗？ 小坂 是在二期生加入之前的对话中，我没有看过久美前辈那样的姿态所以很惊讶。但是、我认 为那个做出发怒角色的人在团体里是绝对必要的，因此觉得队长是久美前辈真的是太好了！ 佐佐木 好害羞～(笑)。但是谢谢你。虽然没想到这些我们自己私底下想传达的对话，以这本书的 样子和形式登载出来，我很开心那些想阅读的人读了它。令人觉得不只是舞台上表现，连 活动时私底下的那一部份也想知道，想要让大家变得喜欢上日向坂46。 -- 随意翻了一小小小部分而已还请见谅 这本周刊和日向坂46 STORY内容都蛮丰富的希望大家多多支持！ -- そういうほど胸张って言えるどころまで、行き着くのが今の目标。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.221.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590601737.A.D28.html 超赞！而且如果纸本买不到还有电子书版本可以买 k大太有趣w 那场一单特典和纪录片一直帮我复习 XDDD 感谢给推 还有介绍新三期的篇幅 真的值得收藏！！！ ※ 编辑: zeephine (111.252.43.71 台湾), 05/28/2020 20:16:11