作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 加藤史帆 20200525
时间Mon May 25 17:18:32 2020
かとうしほ(・ω・)
こんばんは！
日向坂46の加藤史帆です
晚上好!
我是日向坂46的加藤史帆
https://imgur.com/3DGzaGq.jpg
https://imgur.com/lrStK5s.jpg
前髪がだいぶ伸びてきて、ちょっと邪魔だなぁって思ってたけどそれを通り越して楽に
なってきました！
刘海长长了好多，本来觉得会有点碍事，不过放着让它变长反而轻松了起来!
普段おうち时间ではだいたいセンター分けしてます
平常在家里都是中分唷
でもやっぱり短い前髪も恋しい、、、
不过果然还是比较喜欢之前短一点的刘海、、、
皆さんはどう思いますか？としちゃんの前髪！
としちゃんのどの时のどんな前髪が好きですか？
教えてくださいいいい！！
大家觉得怎麽样呢? とし酱的刘海!
喜欢とし酱哪个时期的浏海呢?
请告诉我!!
皆さんにお知らせです
有告知要给大家
わたくし加藤史帆が専属モデルをさせていただいている、CanCam 6月号が発売されまし
た
本人加藤史帆担任专属模特的CanCam 6月号已经发售啦
加藤は初夏に気になるアイテムを绍介させていただいてます！
加藤将会给大家介绍她中意的初夏小物件唷!
不要不急の外出を心がけなければですが、もし出先などで见かけたら是非チェックして
いただけると嬉しいです！
宜しくお愿いします
虽然这时期要尽量避免不必要的外出，如果有出门的话请务必CHECK一下唷!
拜托大家惹
https://imgur.com/geB4e47.jpg
https://imgur.com/HHOtmNV.jpg
古井ひでおさんのYouTube観ました！
看过古井ひでお桑的YouTube了!
谢罪を込めてのかとうしほのあいうえお作文、特に一つ目のとても笑いました！笑
用来谢罪的かとうしほ的あいうえお藏头作文，特别是第一篇真的很爆笑! 笑
後半はたくさん褒めてくださって、モジモジしながら観ました嬉しさニヤニヤMAXです
！
後半夸了我好多，搞得我全程扭扭捏捏地看完，开心的傻笑完全停不下来!
これで古井さんもきっと名前を覚えてくださったかなぁと思って凄く嬉しい动画でした
！
ありがとうございます
这样古井桑也一定记住我名字了吧，真是一段令人非常开心的影片!
非常感谢
皆さんも古井ひでおさんのYouTubeアカウント见てみてください！
大家也要去看古井ひでお桑的YouTube频道唷!
最後までお読みいただきありがとうございました(・ω・)
读到最後非常感谢(・ω・)
かとし
--------------------------------------------------------------
史帆因为之前的古井的影片
古井、日向坂に谢る【谢罪】
https://youtu.be/_MKjSWfFThU
(影片翻译B站有 可以搜一下)
古井ひでお挑战在30秒能讲出几个日向坂成员的名字
结果史帆的名字没出来
史帆因此写了篇BLOG抱怨一番w
然後这次古井出了新的影片向史帆谢罪
古井、日向坂メンバーにガチ谢罪【猛省】
https://youtu.be/ZAgg7wn8Q_Q
古井一阵吹捧，史帆心花怒放就有了这次的BLOG~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.89.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590398314.A.C23.html
1F：推 Devilarea: しし可爱い～05/25 17:21
2F：推 Luciferous: 史帆：开心05/25 17:26
3F：→ coldeden: 谢罪的日常XD05/25 17:26
4F：推 YDSK: 史帆好容易满足XDD05/25 17:39
5F：推 jimmy3020: 推05/25 17:49
6F：推 nicefeel: 太美了 有しし有推05/25 18:17
7F：推 s8300355: 请问U大「通り越す」为什麽会这样解释呢05/25 18:23
8F：→ ul66: 「通り越す」我不大清楚，看前後文我就大概猜是不管它的意05/25 18:31
9F：→ ul66: 思05/25 18:31
10F：→ ul66: 还是那句是别的意思呢？05/25 18:32
11F：推 s8300355: 看前後文这样翻应该是没有问题05/25 18:38
12F：→ s8300355: 只是单看单字意思我有点难理解05/25 18:38
13F：→ ul66: 那只能看有没有其他人要帮我们解答了XD05/25 18:44
14F：推 Devilarea: 通り越す这里应该是指浏海长到超过一定程度的意思05/25 18:48
15F：→ Devilarea: 浏海长过限度就放弃不去管它了05/25 18:49
原来如此！ 感谢解释
※ 编辑: ul66 (101.12.51.52 台湾), 05/25/2020 19:33:49
16F：推 Gottisttot: 感谢翻译 史帆真是单纯 夸个几句就高兴成这样子 XDDDD 05/25 20:10
17F：推 CChahaXD: 感谢翻译！史帆害羞时真的是各种可爱哈哈 05/25 20:42
18F：推 squalleoz: 古井的频道因为这篇突然多了很多订阅w 05/25 20:50
19F：推 akiyo791: 这频道点播量前三名都是有日向坂XD 05/25 21:59
20F：→ juicyfruit: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/25 22:06
21F：推 willywasd: 感谢翻译 05/25 22:36
22F：推 disasterD: 史帆夸个几句就害羞好可爱XDDDDDD 05/25 22:56
23F：推 Usami: 史帆在访谈纪录片节目说过其实对自己很没有自信 05/25 23:49
24F：→ Usami: 所以被夸奖就很感动、会害羞，上次被剪王女王她拿第一还很 05/25 23:50
25F：→ Usami: 难过的 05/25 23:50
26F：→ Usami: 结果旁白最後夸奖夸到她差点感动到哭出来 05/25 23:51
27F：推 FW190: 史帆说她以前很胖，对自己没什麽自信 05/26 07:33
28F：推 FW190: 个人觉得她16年入团时脸还有点肉肉的，17年後脸瘦下来完全 05/26 07:35
29F：→ FW190: 就是大美女一位 05/26 07:35