作者e4062140621 (丹生明教大师姊)
看板Hinatazaka46
标题[Repo] 2018欅坂6th大阪全握、京都个握
时间Tue May 19 18:32:41 2020
这次的握手可以说是我爱上丹生的关键一瞬间也不为过…
- - - - -
20180504 欅坂6thガラスを割れ! 大阪全握
长滨、井口、史帆、丹生、河田
单人列长度超变态的啦
看不见尽头 看不见未来 看不见台北101
可是我还是进来了
1.长滨
2.井口 史帆
前面友人T问井口舞台剧哪边最难演,他说演爸爸的地方。
我接着下去
「你笑场齁~」
井「对啊好难~」
我「我从朋友那里听来的」
为了指友人T,我把他右手抓到我右手里跟他的左手一起握住xddd超诡异的而且他不管握
手还是讲话都好无力xdd(物理)
换史帆,我完全不知道要说什麽,超乾,沈默了一下我才唬烂「你あゆみ演的很好」(我
没看过)
史「谢谢」
哈哈哈哈我到底来干嘛的
3.井口 史帆
前面友人C说他从台湾来的
我「我也是台湾来的」
井「台湾~」
我「你讯息的新企画想好了吗?」
井「嗯~还在想~」
我「我会投稿的!」
井「等你喔」
换史帆,依旧沈默了一下,我才抛开羞耻心,学前面的友人C做なーこなーこ
没想到史帆居然就这样活起来了!他前面微笑都很营业但这次感觉是真的笑出来,我也做
出了感觉(?)越喊越嗨还跳步,最後很开心的说了再见。
……感受到なーこなーこ的力量了……
4.河田 丹生
河田很可爱但我目前还对他无反应
我「我很喜欢半分的记忆(河田跟丹生)合掌的地方」
因为我被牵住没办法示范但我又不想放手(乾)所以形成我抓着他两只手做了一个很烂的
屋顶(?)
河「谢谢」
换丹生
我正打算说什麽我从台湾来之类的,丹生就扫视我的名牌,然後睁大眼睛激动说
「欸你写
很多信给我耶!」
我也吓到「真的假的你记得?!」
丹「对啊!等等聊!」
我「嗯嗯等等见!」
因为前几天看了あゆみ感动爆发狂寄了好几封感想信给丹生,没想到他居然真的有看还有
印象……我从来没想过原来偶像真的会读粉丝信……
第一次被主动这样说真的好感动……
丹生讲话又急又高超可爱的
顺提几乎都是男饭wwwww
5.河田 丹生
我「嗯…你表演很棒」
河「谢谢」
好尴尬哈哈
换丹生
我「早安ぴょこにん~」
我才刚讲到一半就被猛推= =
丹生劈哩啪啦讲了一串但我太紧张了没听懂
我「我的信看得懂吗?」
丹「看得懂看得懂!」
我「不会怪吗?」
丹「很好懂!等等见!」
我「等等见!」
6.河田 丹生
河「你回来了」
我「我回来了…我有去看あゆみ喔!(被推)你演孕妇那边很可爱」
河「谢谢」
换丹生,他这次终於安静听我说话了(?)
我「我舞台剧的感想还没写完,会再传喔」
丹「嗯,等你」
我「等等见」
丹「等等见!」
河田会讲你回来了超加分的,我觉得还蛮钓的哈哈哈
丹生认真听人说话的表情超正气凛然的,好可爱……
7.丹生 河田
我「这是最後了」
丹「真的很谢谢你今天来!我们、」
我以为他讲完了正想说请跟我说一句话结果他以为我要说话就突然停下来
丹「嗯?」
我「(猛摇头)」
这时我已经被推到河田那边还死不放手XD
丹「我们要再见喔!我会等你的」
我「巡演有抽到票喔!」
丹「好开心」
换河田,刚碰到手就被推XDD(活该)
我「今天真的很谢谢你(点头致意)」
河「谢谢~很开心喔~」
真的好对不起河田喔XDDD他真的很可爱对应很好啦各位可以试试(?
然後丹生真的是 真的是 呜呜呜呜 他简直是初春那道融化冰雪的朝阳!!!
这大概是我全握握到最晚的一次www
本来看到睡睡列甚至排到别栋的时候觉得今天惨了,结果…有加码券真是太好了QQ
很累但是好开心,好久没有这种雀跃的开心感了~
20180624 欅坂6thガラスを割れ! 京都个握
第三部 丹生
自从上次被认知(?)以来就很常写信给丹生
蛮早进去排的,进去之後大概排第十几个,周围几乎都是男饭XD
我「好久不见」
丹「好久不见!好想你」
我「我是女生第一个喔!」
丹「欸好开心,那就是女生的开门罗」
我「那个、请帮这孩子取个名字!」
https://imgur.com/DcbEc48
(绑这样好像献祭)
丹「欸要啥咧…嗯…Boo」
我「Boo?」
丹「Boo」
我「Boo?」
丹「Boo Boo Boo XDDD」
我「OK、OK www掰掰」
两个人在那边布来布去www啊把青蛙取叫ぶー不就跟你同名www
第三部 丹生
丹「你回来了~」
我「我最喜欢最前列へ跟キレイになりたい了」
丹「真的吗!好开心!」
我「『仆は前には立たない』这句是你唱的对吧」
丹「亏你听得出来耶!」
我「w掰掰」
第五部 丹生
丹「SAI酱~」
我「ぶー(我的青蛙)想跟ぴょこにん(丹生的青蛙)当朋友」
https://imgur.com/6004Jn4
(超随便的一张纸XD)
丹「好哇~啊你还画了这个喔,谢谢~」
我「等会见」
丹「要再来喔」
其实第五部後来还有两张但我找不到当时的MEMO…
大意应该是聊几天後的巡演,我说我的位置在最前面,他说他会找到我
以上
--
ACK47的业余翻译不定期更新
http://ack48.blog.fc2.com/
https://imgur.com/iYNd7lf
https://imgur.com/hbD1Uji
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1589884365.A.C46.html
※ 编辑: e4062140621 (180.220.189.167 日本), 05/19/2020 18:47:11
1F:推 akiyo791: 原来偶像真的会读粉丝信……XD 05/19 23:53
2F:推 bullstheone: 每次看REPO都赞叹大家的日文能力w 05/21 19:44